Hosea 10:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De taler tomme ord, inngår falske pakter, og domstoler skyter opp som giftige planter i åkerens furer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 5:7 : 7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
  • Amos 6:12 : 12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.
  • Hos 4:2 : 2 Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.
  • 2 Kong 17:3-4 : 3 Mot ham dro kongen av Assyria, Shalmaneser, opp. Hosea ble hans tjener og betalte skatt til ham. 4 Men kongen av Assyria oppdaget forræderi hos Hosea, som hadde sendt bud til So, Egypts konge, og ikke betalte skatt slik han gjorde tidligere. Da tok kongen av Assyria ham og satte ham i fengsel.
  • Esek 17:13-19 : 13 Han tok en av kongens etterkommere og inngikk en pakt med ham, og han lot ham avlegge ed. Han tok også landets stormenn med seg. 14 Dette ble gjort for at riket skulle være lavt og ikke heve seg, så det kunne holde sin pakt og bestå. 15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for å få hester og en stor hær. Skal han lykkes? Skal han unnslippe som gjør slike ting? Skal han bryte en pakt og slippe unna? 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han dø i Babylon, i kongens by som gjorde ham til konge, han som foraktet sin ed og brøt sin pakt med ham. 17 Ikke med stor hær eller mange soldater vil Farao gjøre noe i krigen ved å bygge opp en voll og reise beleiringsmurer for å utrydde mange liv. 18 Han foraktet eden og brøt pakten, og se, når han hadde gitt sitt håndslag, gjorde han alt dette; han skal ikke unnslippe. 19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, min ed som han foraktet, og min pakt som han brøt, skal jeg bringe over hans eget hode.
  • 5 Mos 29:18 : 18 Og dersom han hører denne eds ord og velsigner seg selv i sitt hjerte idet han sier: 'Fred vil jeg ha, selv om jeg vandrer etter mitt hjertes hårdhet,' for å få de fulle til å brytes sammen sammen med de tørste.
  • Jes 5:7 : 7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.
  • Jes 59:13-15 : 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet. 14 Retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på gaten, og det som er rett, kan ikke komme inn. 15 Sannheten er blitt borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
  • Apg 8:23 : 23 For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i urettferdighetens lenker.
  • Rom 1:31 : 31 forstandsløse, upålitelige, uten kjærlighet, uforsonlige, barmhjertighetsløse;
  • 2 Tim 3:3 : 3 hjerteløse, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, brutale, uten kjærlighet til det gode,
  • Hebr 12:15 : 15 Se til at ingen faller fra Guds nåde, at ingen bitter rot skyter opp og skaper vanskeligheter og besmitter mange.
  • Åp 8:10-11 : 10 Den tredje engelen blåste i sin basun. Da falt en stor stjerne, brennende som en lampe, fra himmelen og falt på en tredjedel av elvene og på vannkildene. 11 Stjernen heter Malurt. En tredjedel av vannet ble til malurt, og mange mennesker døde av vannet fordi det var blitt bittert.
  • Hos 6:7 : 7 Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:1-2
    2 vers
    75%

    1 Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en sak mot landets innbyggere: Det er ingen troskap, ingen kjærlighet, ingen kunnskap om Gud i landet.

    2 Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.

  • Amos 6:12
    75%

    12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.

  • Jer 9:3
    73%

    3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse.

  • Jer 23:10
    73%

    10 For landet er fylt med ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelsen sørger landet, beitene i ørkenen er tørket bort. Deres vei er ond, og deres styrke er urett.

  • Hos 10:13
    72%

    13 Dere har pløyd ondskap, høstet urettferdighet, og spist løgnens frukt. For du stolte på din egen vei og dine mange krigere.

  • Hos 10:3
    72%

    3 For nå sier de: 'Vi har ingen konge, for vi fryktet ikke Herren. Og hva kan en konge gjøre for oss?'

  • Jes 59:4
    72%

    4 Ingen fremsetter en sak i rettferdighet, og ingen går til retten med ærlighet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de unnfanger urett og føder ondskap.

  • Hos 6:7
    72%

    7 Men som mennesker har de brutt pakten der, de har vært troløse mot meg.

  • Jer 5:2
    71%

    2 Men selv når de sier: 'Så sant Herren lever', sverger de falskt.

  • Amos 5:7
    71%

    7 De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.

  • Jer 11:10
    71%

    10 De har vendt tilbake til sine forfedres tidligere synder, som nektet å høre mine ord; de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israel og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Hos 8:7
    71%

    7 For de sår vind og skal høste storm. Stående korn har de ikke, intet korn vil gi mel. Om det gjør det, vil fremmede fortære det.

  • Nah 1:10
    71%

    10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    70%

    5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hva annet kan jeg gjøre med datteren av mitt folk?

  • Jer 4:2-3
    2 vers
    70%

    2 og hvis du sverger: 'Så sant Herren lever', i sannhet, rettferdighet og oppriktighet, da skal folkeslagene velsigne seg i ham, og i ham skal de rose seg.

    3 For slik sier Herren til Judas folk og til Jerusalem: Bryt opp ny jord, og så ikke blant torner.

  • Esek 21:23
    70%

    23 Og du, menneskesønn, tegn deg to veier som sverdet til Babel-kongen skal komme; begge skal gå ut fra ett land.

  • Sal 37:2
    70%

    2 For de blir raskt kuttet ned som gress og visner som grønne planter.

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    70%

    11 For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

    12 De har fornektet Herren og sagt: 'Det er ikke han. Ikke noe ondt skal komme over oss. Vi skal verken se sverd eller hungersnød.'

  • Jer 7:8
    70%

    8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Sal 35:20
    70%

    20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.

  • Job 4:8
    70%

    8 Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Jer 12:13
    70%

    13 De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten å vinne. De blir skuffet over avlingen på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jer 4:17
    70%

    17 De omringer henne som voktere på en mark, fordi hun vendte seg mot meg i opprør, sier Herren.

  • Mika 7:3
    69%

    3 På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Jes 28:15
    69%

    15 Fordi dere sier: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale. Når pesten sveiper forbi, vil den ikke nå oss, for vi har gjort løgn til vårt tilfluktssted, og skjult oss i falskhet.'

  • Sal 5:9-10
    2 vers
    69%

    9 Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.

    10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.

  • Hos 12:11
    69%

    11 Jeg har talt til profetene, jeg har gitt mange syner og brukt lignelser gjennom profetene.

  • Jes 24:5
    69%

    5 Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • Hos 5:10
    69%

    10 Judas fyrster har blitt som de som flytter grensesteiner; over dem vil jeg utøse min vrede som vann.

  • Hos 7:3
    69%

    3 De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.

  • Sal 107:34
    69%

    34 fruktbart land til en saltflate på grunn av de ondes ugudelighet der.

  • Hos 10:10
    69%

    10 Når det passer meg, vil jeg straffe dem. Folkeslag skal samles mot dem når de bindes i sine synder.

  • Hos 7:13
    68%

    13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg ville forløse dem, men de har talt løgner mot meg.

  • Sal 55:20
    68%

    20 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de forandrer seg ikke, og de frykter ikke Gud.

  • Jer 8:10
    68%

    10 Derfor vil jeg gi deres hustruer til andre og deres marker til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største søker alle urett gevinst; fra profet til prest taler de falskhet.

  • Job 8:12
    68%

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Sal 73:9
    68%

    9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Jer 34:18
    68%

    18 Og jeg vil gi de menn som har overtrådt min pakt, som ikke holdt mine paktsord som de inngikk for mitt ansikt, da de skar kalven i to og gikk mellom stykkene,

  • Esek 13:6
    68%

    6 De har sett tomme syner og løgnaktige spådommer. De sier: Dette sier Herren, selv om Herren ikke har sendt dem. De håper at ordet vil bli stadfestet.

  • Mika 6:12
    68%

    12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Joel 1:17
    68%

    17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • Amos 8:14
    68%

    14 De som sverger ved Samarias synd og sier: «Så sant din Gud lever, Dan, og så sant veien til Beersheba lever», skal falle og aldri mer reise seg.

  • Jer 2:13
    68%

    13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og de har hugget seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.

  • Esek 17:18
    68%

    18 Han foraktet eden og brøt pakten, og se, når han hadde gitt sitt håndslag, gjorde han alt dette; han skal ikke unnslippe.

  • Jes 59:13
    68%

    13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.