Jesaja 23:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gjennom store vann, Nilens korn, høsten fra elven, var deres inntekt, og det var en handel for nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 13:5 : 5 David samlet hele Israel fra Shihor i Egypt til bortimot Hamats' inngang for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva har du med veien til Egypt å gjøre for å drikke av Nilens vann? Eller hva har du med veien til Assyria å gjøre for å drikke av elvens vann?
  • Esek 27:3-9 : 3 Si til Tyrus, den som ligger ved inngangen til havet, som driver handel med folkene til mange kyster: Så sier Herren Gud: Tyre, du har sagt, 'Jeg er den fullkomne skjønnhet.' 4 I hjertet av havene er grensene dine. Dine byggmestere har fullendt din skjønnhet. 5 De bygde for deg med sypresser fra Senir alle dine dekker. De tok sedrer fra Libanon for å lage master til deg. 6 Av eik fra Basan laget de dine årer. Ditt dekk gjorde de av buksbominnlegg fra Kittimøyene. 7 Dine seil med brodert, fint lin fra Egypt var til et banner for deg. Blått og rødt purpur fra Elisha-øyene var ditt dekke. 8 Sidons og Arvads innbyggere var dine roere. Dine kloke menn, Tyrus, som var i deg, var dine styrmenn. 9 Gebals eldste og kloke menn var i deg for å tette dine sprekker. Alle havets skip og deres mannskap var hos deg for å handle med din rikdom. 10 Perserne, folket fra Lud og Put tjente deg som krigere. De hengte sine skjold og hjelmer i deg og ga deg glans. 11 Arvads sønner og din hær sto på dine murer rundt omkring, og sterk menn i dine tårn. De hengte sine skjold på dine murer rundt omkring, de fullendte din skjønnhet. 12 Tarshish handlet med deg på grunn av overfloden av alle rikdommer. De ga deg sølv, jern, tinn og bly som varer. 13 Javan, Tubal og Meshek handlet med deg. De ga deg mennesker som handelsvare og bronsegjenstander som varer. 14 Fra Togarmahs hus kom hester, stridsvogner og muldyr til dine handelsvarer. 15 Dedans sønner handlet med deg. Mange kyster var din merkevare. De byttet elfenben og ibenholt for din betaling. 16 Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine varer. De ga som gjenytelse rubiner, purpur, kransett stoff, fint lin, koraller og rubiner. 17 Juda og Israels land handlet med deg. De ga hvete fra Minnit, honning, olje og balsam som varer. 18 Damaskus handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slags varer, med vin fra Helbon og hvit ull. 19 Dan og Javan fra Uzal byttet for dine varer smidd jern, kanelbark og aromatiske røtter. 20 Dedan handlet med deg med kostbare klær til kjøring. 21 Arabia og alle Kedar's fyrster handel om din hånd, med lam, værer og bukker som de handlet med deg. 22 Sabas og Raʻmas handelsmenn handlet med deg, med premier for alle slags balsamer, edelstener og gull. 23 Haran, Kana, Eden, Saba, Assur og Kilmad handlet med deg.
  • Esek 27:33 : 33 Når dine varer gikk ut av havet, mettet du mange folk; med din rike rikdom og dine varer beriket du jordens konger.
  • Esek 28:4 : 4 Med din visdom og forstand har du skaffet deg rikdom og samler gull og sølv i dine skatter.
  • Joel 3:5 : 5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare skatter til deres templer.
  • Åp 18:11-13 : 11 Jordens handelsmenn skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper lenger deres last. 12 Lasten av gull og sølv, av edle steiner og perler, av fint lin, purpur, silke og skarlagensrødt; av alle slags duftende treverk, av alle slags elfenbenskar, av alle slags kar av kostbart tre, av bronse, jern og marmor, 13 kanel og krydderier, røkelse, myrra og virak, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler.
  • Jes 19:7 : 7 Meadowene ved Nilen, ved Nilens bredd, og all såing langs Nilen skal tørke, bli blåst bort og forsvinne.
  • Jes 23:8 : 8 Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den kronesmedlende byen, hvor kjøpmennene var fyrster, og handelsmennene var de opphøyde i landet?
  • Jes 32:20 : 20 Salige er dere som sår ved alle vann, og lar oksen og eselet gå fri.
  • 5 Mos 11:10 : 10 For det landet du kommer inn i for å ta i eie, er ikke som Egypt, som du dro ut fra, hvor du sådde korn og vannet det med fotkraft, som en grønnsakshage.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:4-5
    2 vers
    79%

    4Skam deg, Sidon, for havet sier, havets sterke, «Jeg har ikke født barn eller oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.»

    5Når nyheten når Egypt, vil de vri seg i smerte over Tyres rykte.

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    79%

    1Dette er et budskap om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis! For den er ødelagt, så ingen hus eller havn er igjen. Fra landet Kittim er det blitt åpenbart.

    2Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som driver handel med Sidon, de som seiler over havet og har beriket deg.

  • Esek 27:32-34
    3 vers
    74%

    32I deres klagesang vil de heve sine stemmer om deg og si: 'Hvem er som Tyrus, fullendt i havet?'

    33Når dine varer gikk ut av havet, mettet du mange folk; med din rike rikdom og dine varer beriket du jordens konger.

    34Nå er du, når du er brutt i havets dyp, din rikdom og din hele menighet fallen midt i deg.

  • Jes 23:10-12
    3 vers
    72%

    10Overstrøm landet ditt som Nilen, du datter av Tarsis, for det er ingen mer havn som binder.

    11Han har strukket ut sin hånd over havet, han har skaket kongerikene. Herren har beordret om Kanaan at dens festninger skal ødelegges.

    12Han sa: «Du vil ikke mer juble, du undertrykte, du jomfru datter av Sidon. Reis deg, gå over til Kittim; også der vil du ikke finne ro.»

  • Esek 27:22-27
    6 vers
    71%

    22Sabas og Raʻmas handelsmenn handlet med deg, med premier for alle slags balsamer, edelstener og gull.

    23Haran, Kana, Eden, Saba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24De handlet med deg med utsøkte stoffer, blått og broderier, i dine markeder.

    25Tarsis-skip seilte for deg med dine varer, og du ble fylt og svært ærefull i hjertet av havet.

    26Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet.

    27Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag.

  • Jes 23:7-8
    2 vers
    70%

    7Er dette den glade byen som hadde sin begynnelse fra eldgamle dager, hvor hennes føtter førte henne langt bort for å bo som fremmed?

    8Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den kronesmedlende byen, hvor kjøpmennene var fyrster, og handelsmennene var de opphøyde i landet?

  • Jes 18:2
    69%

    2De sender budbringere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raskt, dere sendebud, til et folk som er høyt og glatt, til et fryktinngytende folk langt borte, et folk hvis land elvene har delt opp.

  • Jes 23:16-18
    3 vers
    69%

    16Ta en lyre, gå rundt i byen, du glemte skjøge; spill fint, syng mange sanger, så du blir husket.

    17Ved slutten av sytti år skal Herren ta seg av Tyrus, og hun skal vende tilbake til sitt overtjeneste og drive handel med alle jordens kongeriker på jorden.

    18Men hennes handel og hennes lønn vil være hellig for Herren. Det skal ikke lagres eller spares, for hennes inntekt vil være for dem som lever i Herrens nærvær, til å spise og til å ha rikelig med dyre plagg.

  • Jes 60:5
    69%

    5Da skal du se det og stråle av glede, ditt hjerte skal banke og utvide seg. For havets rikdom skal føres til deg, og folkeslagenes rikdommer skal komme til deg.

  • Ordsp 31:14
    69%

    14Hun er som kjøpmannsskip, hun henter sin mat fra det fjerne.

  • Sak 9:2-4
    3 vers
    69%

    2Også Hamat skal grense til det, og Tyrus og Sidon, for de er meget vise.

    3Tyrus har bygget seg en festning og samlet sølv som støv og gull som leire på gatene.

    4Se, Herren vil ta fra henne eiendommene og slå hennes makt i havet, og hun selv skal bli fortært av ild.

  • Jer 25:22
    68%

    22alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystene bortenfor havet;

  • Nah 3:4
    68%

    4På grunn av den tallrike prostitusjon fra den fagre skjøge, mester i trolldom, som forfører nasjoner med sin utukt og slekter med sin heksekunst.

  • Nah 3:9-10
    2 vers
    68%

    9Kusj var hennes styrke, og Egypt uten grenser; Put og libyere var hennes hjelpere.

    10Også hun ble bortført i fangenskap. Også hennes småbarn knustes på alle gatehjørnene; for hennes æresmenn kastet de lodd, og alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

  • Esek 27:12
    68%

    12Tarshish handlet med deg på grunn av overfloden av alle rikdommer. De ga deg sølv, jern, tinn og bly som varer.

  • Esek 27:16-17
    2 vers
    68%

    16Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine varer. De ga som gjenytelse rubiner, purpur, kransett stoff, fint lin, koraller og rubiner.

    17Juda og Israels land handlet med deg. De ga hvete fra Minnit, honning, olje og balsam som varer.

  • Jes 19:5
    68%

    5Vannet fra havet skal tørke bort, og elven skal bli tørr og forsvinne.

  • Esek 26:17
    68%

    17De skal stemme opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du gått under, du befolkede by fra havene, du lovpriste by, hun som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredde frykt for seg på alle som bodde der!

  • Esek 27:7
    68%

    7Dine seil med brodert, fint lin fra Egypt var til et banner for deg. Blått og rødt purpur fra Elisha-øyene var ditt dekke.

  • Klag 1:1
    67%

    1Hvordan sitter byen ensom, byen som var full av folk. Hun er blitt som en enke, stor blant nasjonene, fyrstinne blant provinsene, hun er nå under tvang.

  • Joel 3:4
    67%

    4Også, hva vil dere for meg, Tyrus og Sidon, og alle filistrenes land? Betaler dere meg med samme mynt? Hvis dere gjør dette, vil jeg straks vende deres gjerning tilbake på deres eget hode.

  • Sef 3:10
    67%

    10Fra landene bortenfor elvene i Kush, skal mine tjenere, min datter som er spredt, bringe min offergave.

  • Jer 51:42
    67%

    42Havet har steget opp over Babel, hun er dekket av bølgende hav.

  • Sal 80:11
    67%

    11Bergene ble dekket av dens skygge, og dens grener som Guds seder.

  • Esek 27:9
    67%

    9Gebals eldste og kloke menn var i deg for å tette dine sprekker. Alle havets skip og deres mannskap var hos deg for å handle med din rikdom.

  • Jes 3:26
    67%

    26Hennes porter skal sørge og klage, og hun skal sitte tom på marken.

  • Esek 27:4
    67%

    4I hjertet av havene er grensene dine. Dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • 1 Mos 49:13
    66%

    13Sebulon skal bo ved havets strand, han skal være ved havets kyst og hans grenser skal strekke seg mot Sidon.

  • Esek 26:5
    66%

    5Hun skal bli et sted for å tørke garn midt på havet, for jeg har talt, sier Herren Gud; og hun skal bli et bytte for folkeslagene.

  • Jes 16:8
    66%

    8For Heshbons marker visner, Sibmas vinranker. Folkenes herrer har slått dens beste grener, de nådde Jazer, vandret ut i ørkenen. Skuddene dens ble utbredt og krysset sjøen.

  • Jes 33:21
    66%

    21Men der vil Herren være mektig for oss, en plass med brede elver og strømmer, hvor ingen robåt vil dra, ingen stolt skip vil krysse.

  • Jer 51:13
    66%

    13Du som bor ved mange vann og har rikelig med skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet!