Sakarja 9:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Også Hamat skal grense til det, og Tyrus og Sidon, for de er meget vise.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 28:12 : 12 Menneskesønn, rekk ut en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: Så sier Herren Gud: Du er seal av fullkommenhet, full av visdom og fullkommen skjønnhet.
  • Jer 49:23 : 23 Om Damaskus: Hamat og Arpad er gjort til skamme, for de har hørt dårlige nyheter. De fylles av frykt, som et opprørt hav som ikke kan være stille.
  • Esek 28:2-5 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er blitt hovmodig og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter på Guds trone midt i havet, men du er et menneske og ikke en gud, selv om du gjør ditt hjerte som en Guds hjerte, 3 så, se, du er visere enn Daniel, ingen hemmeligheter er skjult for deg. 4 Med din visdom og forstand har du skaffet deg rikdom og samler gull og sølv i dine skatter. 5 Ved din store visdom i din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt stolt på grunn av din rikdom.
  • Esek 26:1-9 : 1 I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg: 2 Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er knust; nå har det snudd seg til meg; jeg skal bli fylt av hennes ruiner,' 3 derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil føre mange folkeslag mot deg, som havet fører opp sine bølger. 4 De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape av henne jorden og gjøre henne til en bare svaberg. 5 Hun skal bli et sted for å tørke garn midt på havet, for jeg har talt, sier Herren Gud; og hun skal bli et bytte for folkeslagene. 6 Og hennes døtre på landet skal bli drept med sverd, og de skal vite at jeg er Herren. 7 For så sier Herren Gud: Se, jeg fører Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, fra nord til deg, Tyrus, med hester, vogner, ryttere og en stor hær. 8 Han skal drepe dine døtre på marken med sverdet, og han skal sette opp beleiringsverk mot deg, kaste opp en beleiringsvoll mot deg og reise et skjold mot deg. 9 Han skal rette sine stormbukkene mot dine murer, og med sine våpen skal han rive dine tårn. 10 Fra mengden av hans hester skal deres støv dekke deg. Ved lyden av hans ryttere, hjul og vogner skal dine murer skjelve når han kommer gjennom dine porter, som når en by blir stormet. 11 Med hans hesters hover skal han trampe ned alle dine gater, han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler skal falle til jorden. 12 De skal plyndre ditt gods, hente ut ditt bytte, bryte ned dine murer og rive ned dine fine hus. Dine steiner, din tømmer og din jord skal de kaste i vannet. 13 Jeg vil gjøre ende på braket fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres lenger. 14 Jeg vil gjøre deg til et bare svaberg, du skal bli et sted for å tørke garn. Du skal aldri bli gjenoppbygd; for jeg, Herren, har talt, lyder ordet fra Herren Gud. 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: Vil ikke landområdene ryste av lyden av ditt fall, når de sårede stønner og folkemassakre skjer i ditt land? 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av sine fargerike klær. De skal kle seg i skrekk og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og bli forferdet over deg. 17 De skal stemme opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du gått under, du befolkede by fra havene, du lovpriste by, hun som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredde frykt for seg på alle som bodde der! 18 Nå skjelver kystene på dagen for din fall, ja, øyene i havet blir skrekkslagne ved din bortgang. 19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som byene som ikke er bebodd, når jeg lar dypet komme over deg, og de mange vannene dekker deg, 20 da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land. 21 Jeg vil påføre deg plutselig undergang, og du vil ikke være mer. Selv om du blir søkt, skal du aldri mer bli funnet, sier Herren Gud.
  • Esek 28:21-26 : 21 Menneskesønn, sett ditt ansikt mot Sidon og profeter mot henne. 22 Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli herliggjort midt iblant deg, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg utfører dommer i henne og viser meg hellig i henne. 23 For jeg vil sende pest i henne og blod i hennes gater, og de som er drept skal falle midt i henne ved sverd på alle kanter, og de skal kjenne at jeg er Herren. 24 Og det skal ikke mer være noen sårende torn eller smertefull brier for Israels hus blant alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren Gud. 25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra de folk som de er spredt blant, og blir helliggjort i dem for øynene til nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg gav min tjener Jakob. 26 De skal bo der trygt, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg utfører dommer over alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
  • Joel 3:4-8 : 4 Også, hva vil dere for meg, Tyrus og Sidon, og alle filistrenes land? Betaler dere meg med samme mynt? Hvis dere gjør dette, vil jeg straks vende deres gjerning tilbake på deres eget hode. 5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare skatter til deres templer. 6 Dere solgte Judas og Jerusalems barn til grekerne for å fjerne dem langt fra deres grense. 7 Se, jeg vil vekke dem fra det stedet hvor dere har solgt dem, og jeg vil vende deres gjerning tilbake på deres eget hode. 8 Jeg vil selge deres sønner og deres døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabéerne, til et fjerntliggende folk. For Herren har talt.
  • Amos 1:9-9 : 9 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Tyrus, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de overleverte et helt folk til Edom og ikke kom i hu brødrekontrakten.» 10 «Jeg vil sende en ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.»
  • Amos 6:14 : 14 For se, jeg reiser opp en nasjon mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal undertrykke dere fra inngangen til Hamat til dalen av Araba.
  • Obad 1:20 : 20 Denne hærskare av Israels barn, som er i eksil, som er blant kanaanittene like til Sarepta, og Jerusalems eksil, som er i Sepharad, skal eie Negevs byer.
  • 4 Mos 13:21 : 21 De dro opp og utforsket landet fra ørkenen Sin til Rehob, ved inngangen til Hamat.
  • 1 Kong 17:9 : 9 «Stå opp, gå til Sarepta som hører til Sidon, og bli der. Se, jeg har befalt en enke der å sørge for deg.»
  • 2 Kong 23:33 : 33 Farao Neko bandt ham i Ribla i Hamat-landet, for at han ikke skulle kunne styre i Jerusalem, og han påla landet en bot på hundre talenter sølv og én talent gull.
  • 2 Kong 25:21 : 21 Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Dermed ble Juda ført i eksil fra sitt eget land.
  • Jes 23:1-9 : 1 Dette er et budskap om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis! For den er ødelagt, så ingen hus eller havn er igjen. Fra landet Kittim er det blitt åpenbart. 2 Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som driver handel med Sidon, de som seiler over havet og har beriket deg. 3 Gjennom store vann, Nilens korn, høsten fra elven, var deres inntekt, og det var en handel for nasjonene. 4 Skam deg, Sidon, for havet sier, havets sterke, «Jeg har ikke født barn eller oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.» 5 Når nyheten når Egypt, vil de vri seg i smerte over Tyres rykte. 6 Kryss over til Tarsis, hyl, dere innbyggere på kysten! 7 Er dette den glade byen som hadde sin begynnelse fra eldgamle dager, hvor hennes føtter førte henne langt bort for å bo som fremmed? 8 Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den kronesmedlende byen, hvor kjøpmennene var fyrster, og handelsmennene var de opphøyde i landet? 9 Herren, hærskarenes Gud, har besluttet dette for å gjøre alt det stolte vanæret, for å forakte de ærede i jorden. 10 Overstrøm landet ditt som Nilen, du datter av Tarsis, for det er ingen mer havn som binder. 11 Han har strukket ut sin hånd over havet, han har skaket kongerikene. Herren har beordret om Kanaan at dens festninger skal ødelegges. 12 Han sa: «Du vil ikke mer juble, du undertrykte, du jomfru datter av Sidon. Reis deg, gå over til Kittim; også der vil du ikke finne ro.» 13 Se, Kaldeernes land, det folk som ikke var der; Assyria grunnla det for ørkendwellere, de reiste opp vakttårn, reiste opp palassene hennes og gjorde det til ruiner. 14 Hyl, dere skip fra Tarsis! For deres festning er ødelagt. 15 På den dagen skal Tyrus bli glemt i sytti år, som dagene til én konge. Ved slutten av sytti år skal det skje med Tyrus som i sangen om skjøgen. 16 Ta en lyre, gå rundt i byen, du glemte skjøge; spill fint, syng mange sanger, så du blir husket. 17 Ved slutten av sytti år skal Herren ta seg av Tyrus, og hun skal vende tilbake til sitt overtjeneste og drive handel med alle jordens kongeriker på jorden. 18 Men hennes handel og hennes lønn vil være hellig for Herren. Det skal ikke lagres eller spares, for hennes inntekt vil være for dem som lever i Herrens nærvær, til å spise og til å ha rikelig med dyre plagg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 9:3-4
    2 vers
    78%

    3 Tyrus har bygget seg en festning og samlet sølv som støv og gull som leire på gatene.

    4 Se, Herren vil ta fra henne eiendommene og slå hennes makt i havet, og hun selv skal bli fortært av ild.

  • Esek 27:8-9
    2 vers
    74%

    8 Sidons og Arvads innbyggere var dine roere. Dine kloke menn, Tyrus, som var i deg, var dine styrmenn.

    9 Gebals eldste og kloke menn var i deg for å tette dine sprekker. Alle havets skip og deres mannskap var hos deg for å handle med din rikdom.

  • Jer 25:22
    73%

    22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystene bortenfor havet;

  • Jos 19:28-29
    2 vers
    72%

    28 Til området hørte også Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon.

    29 Så snudde grensen mot Rama og den befestede byen Tyros. Grensen gikk tilbake mot Hosah og endte ved havet, i Akzibs område.

  • Esek 47:15-17
    3 vers
    72%

    15 Dette skal være grensene for landet: På nordenden, fra Det store hav ved veien til Hethlon, da til Sidad,

    16 til Berota, Sibraim, som er mellom Damaskus' grense og Hamats grense, til Hazar-Tikon, som er på grensen til Hauran.

    17 Så skal grensen gå fra havet til Hazar-Enon ved Damaskus' grense, nordover, til Hamats grense. Dette skal være den nordlige siden.

  • Sak 9:1
    71%

    1 Herrens ord kommer over landet Hadrak, og Damaskus er hans hvilested. For Herren holder øye med menneskene og alle Israels stammer.

  • Jes 23:1-5
    5 vers
    71%

    1 Dette er et budskap om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis! For den er ødelagt, så ingen hus eller havn er igjen. Fra landet Kittim er det blitt åpenbart.

    2 Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som driver handel med Sidon, de som seiler over havet og har beriket deg.

    3 Gjennom store vann, Nilens korn, høsten fra elven, var deres inntekt, og det var en handel for nasjonene.

    4 Skam deg, Sidon, for havet sier, havets sterke, «Jeg har ikke født barn eller oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.»

    5 Når nyheten når Egypt, vil de vri seg i smerte over Tyres rykte.

  • Esek 27:2-4
    3 vers
    71%

    2 Du menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus.

    3 Si til Tyrus, den som ligger ved inngangen til havet, som driver handel med folkene til mange kyster: Så sier Herren Gud: Tyre, du har sagt, 'Jeg er den fullkomne skjønnhet.'

    4 I hjertet av havene er grensene dine. Dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • Jes 23:7-8
    2 vers
    69%

    7 Er dette den glade byen som hadde sin begynnelse fra eldgamle dager, hvor hennes føtter førte henne langt bort for å bo som fremmed?

    8 Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den kronesmedlende byen, hvor kjøpmennene var fyrster, og handelsmennene var de opphøyde i landet?

  • Jes 10:9
    69%

    9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

  • Amos 1:9-10
    2 vers
    69%

    9 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Tyrus, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de overleverte et helt folk til Edom og ikke kom i hu brødrekontrakten.»

    10 «Jeg vil sende en ild mot Tyres mur, og den skal fortære hennes palasser.»

  • Esek 28:20-22
    3 vers
    69%

    20 Herrens ord kom til meg, og det lød:

    21 Menneskesønn, sett ditt ansikt mot Sidon og profeter mot henne.

    22 Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Sidon, og jeg vil bli herliggjort midt iblant deg, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg utfører dommer i henne og viser meg hellig i henne.

  • Amos 6:2
    68%

    2 Kryss over til Kalneh og se, gå derfra til det store Hamat, og dra ned til Gat av filisterne. Er de bedre enn disse riker, og er deres land større enn deres?

  • Esek 26:2-4
    3 vers
    68%

    2 Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er knust; nå har det snudd seg til meg; jeg skal bli fylt av hennes ruiner,'

    3 derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil føre mange folkeslag mot deg, som havet fører opp sine bølger.

    4 De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape av henne jorden og gjøre henne til en bare svaberg.

  • 4 Mos 34:8
    68%

    8 Fra fjellet Hor skal dere trekke en linje til inngangen til Hamat. Grensen skal ende ved Sedad.

  • Dom 3:3
    68%

    3 Disse er de fem Filisterherrene, og alle Kanaanittene, Sidonittene og Hivittene som bodde i Libanons fjell fra Baal-Hermonfjellet til Hamat.

  • Jes 9:9
    67%

    9 Mursteinene har falt, men vi vil bygge med tilhugne steiner; morbærtrærne er felt, men vi vil bytte dem ut med sedrer.

  • Jer 49:23
    67%

    23 Om Damaskus: Hamat og Arpad er gjort til skamme, for de har hørt dårlige nyheter. De fylles av frykt, som et opprørt hav som ikke kan være stille.

  • 1 Krøn 18:9
    67%

    9 Da Tou, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadezer, kongen av Soba,

  • 1 Mos 49:13
    67%

    13 Sebulon skal bo ved havets strand, han skal være ved havets kyst og hans grenser skal strekke seg mot Sidon.

  • Fork 9:13-14
    2 vers
    67%

    13 Denne visdommen har jeg sett under solen, og den var stor for meg.

    14 Det var en liten by med få mennesker, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.

  • Esek 27:32-33
    2 vers
    66%

    32 I deres klagesang vil de heve sine stemmer om deg og si: 'Hvem er som Tyrus, fullendt i havet?'

    33 Når dine varer gikk ut av havet, mettet du mange folk; med din rike rikdom og dine varer beriket du jordens konger.

  • Jes 23:12
    66%

    12 Han sa: «Du vil ikke mer juble, du undertrykte, du jomfru datter av Sidon. Reis deg, gå over til Kittim; også der vil du ikke finne ro.»

  • Jes 10:13
    66%

    13 For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg har innsikt. Jeg har fjernet grensene til folkene og ranet deres skatter, og som en mektig herre har jeg kastet dem ned som satt på tronen.

  • 2 Krøn 8:3
    66%

    3 Salomo dro til Hamath-Zoba og la det under seg.

  • Jes 37:13
    66%

    13 Hvor er nå kongen av Hamat, kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvajim, Hena og Iva?»

  • Joel 3:4
    66%

    4 Også, hva vil dere for meg, Tyrus og Sidon, og alle filistrenes land? Betaler dere meg med samme mynt? Hvis dere gjør dette, vil jeg straks vende deres gjerning tilbake på deres eget hode.

  • 1 Krøn 1:16
    66%

    16 Og arvadittene, semarittene og hamatittene.

  • Jer 27:3
    66%

    3 Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyrus og kongen av Sidon ved hjelp av budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.

  • 2 Sam 8:9
    66%

    9 Da Toi, kongen av Hamat, fikk høre at David hadde slått hele hæren til Hadadezer,

  • Jer 8:9
    65%

    9 De vise er gjort til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord, og hva slags visdom har de da?