Jesaja 30:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For hans fyrster er [allerede] i Soan, og hans sendebud har nådd Hanes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:11 : 11 Sannelig, dårer er Zoans fyrster. Pharaos rådgiveres kloke plan er blitt dårskap. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis mann, en etterkommer av gamle konger?
  • Jer 43:7 : 7 Så dro de til Egypten, fordi de ikke hadde adlydt Herrens røst, og de kom til Tahpanhes.
  • Esek 30:14 : 14 Jeg vil legge øde Pathros, sette ild på Zoan, og gjøre dommer i No.
  • Esek 30:18 : 18 Dagen skal bli mørk i Tahpanhes når jeg bryter Egyptens staver, og der skal det opphøre, det stolte styrke; hun skal bli dekket av en sky, og hennes døtre skal gå inn i fangenskap.
  • Hos 7:11-12 : 11 Efraim er blitt som en enfoldig due uten forstand; de kaller på Egypt, de går til Assyria. 12 Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem som de har hørt.
  • Hos 7:16 : 16 De vender seg, men ikke til det som er opphøyd; de er blitt som en falsk bue. Deres fyrster skal falle for sverdets vrede over deres tunge. Dette skal bli deres spott i Egyptens land.
  • Jes 57:9 : 9 Du dro til kongen med olje, økte dine parfymer og sendte dine budsendere langt borte, og du ydmyket deg til dødsriket.
  • 4 Mos 13:22 : 22 De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, etterkommerne av Anak, bodde. Hebron var bygd sju år før Soan i Egypt.
  • 2 Kong 17:4 : 4 Men kongen av Assyria oppdaget forræderi hos Hosea, som hadde sendt bud til So, Egypts konge, og ikke betalte skatt slik han gjorde tidligere. Da tok kongen av Assyria ham og satte ham i fengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    76%

    2 De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg i faraos beskyttelse og søke tilflukt i Egypts skygge.

    3 Derfor skal faraos beskyttelse bli til skam for dere, og tilflukt i Egypts skygge til ydmykelse.

  • Jes 19:11-13
    3 vers
    75%

    11 Sannelig, dårer er Zoans fyrster. Pharaos rådgiveres kloke plan er blitt dårskap. Hvordan kan dere si til farao: Jeg er en vis mann, en etterkommer av gamle konger?

    12 Hvor er nå dine vismenn? La dem fortelle deg og la dem forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har bestemt om Egypt.

    13 Zoans fyrster er blitt dårer, Memfis' fyrster er blitt bedraget, og Egypts ledere har ført sitt folk vill.

  • Jes 30:5-7
    3 vers
    75%

    5 Alle vil bli til skam på grunn av et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke hjelper eller gavner, men bare fører til skam og vanære.

    6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land av trengsel og nød, løve og løvinne, slange og flyvende drage, bærer de sine skatter på unge eslers rygg og sine rikdommer på kamelers pukler, til et folk som ikke kan være til nytte.

    7 Egypts hjelp er tom og til ingen nytte; derfor har jeg kalt dette: 'Rahab som sitter stille.'

  • Jer 25:19
    70%

    19 Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • Sal 68:31
    70%

    31 Straks tid skal dyrene blandes med vollene, folkeslagene spredes, de skryter om å bære sølv.

  • Jer 2:15-16
    2 vers
    68%

    15 Ungløver brølte mot ham, de gav sin røst og gjorde hans land til en ødemark; hans byer er brent uten innbygger.

    16 Selv Memfis' og Takpankes' folk barberer hodet ditt.

  • Sal 78:43
    68%

    43 Han viste sine tegn i Egypt og sine under i Soans mark.

  • Jer 14:3
    67%

    3 De rike sendte sine unge til vannet. De kom til vannreservene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme krukker. De ble til skamme, ydmyket og dekket hodene sine.

  • Job 6:20
    67%

    20 De skammer seg fordi de stolte, de har kommet og blitt skuffet.

  • Sal 83:11
    67%

    11 De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.

  • Jes 31:1
    66%

    1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og som setter sin lit til hester; de stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de ser ikke mot Israels Hellige, og de søker ikke Herren.

  • Jes 34:12
    66%

    12 Det skal ikke være noen adelsmenn der som skal kalles til kongesete, alle dets fyrster skal bli til intet.

  • Hos 7:16
    66%

    16 De vender seg, men ikke til det som er opphøyd; de er blitt som en falsk bue. Deres fyrster skal falle for sverdets vrede over deres tunge. Dette skal bli deres spott i Egyptens land.

  • 2 Kong 18:24
    66%

    24 Hvordan kan du da slå tilbake selv den minste av min herres tjenere og likevel sette din lit til Egypt for vogner og ryttere?

  • Jes 20:5
    66%

    5 Da skal de bli skremt og beskjemmet over Kusj, sin tillit, og Egypt, sin stolthet.

  • Sal 105:22-23
    2 vers
    66%

    22 for å binde hans fyrster etter sitt behag, og hans eldste underviste han.

    23 Så kom Israel til Egypt, Jakob bodde som fremmed i Hams land.

  • Jes 18:2
    66%

    2 De sender budbringere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raskt, dere sendebud, til et folk som er høyt og glatt, til et fryktinngytende folk langt borte, et folk hvis land elvene har delt opp.

  • 1 Krøn 19:3
    66%

    3 Men ammonittenes høvdinger sa til Hanun: "Tror du David æres din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke hans tjenere kommet for å utforske og ødelegge og spionere ut landet?"

  • Jes 10:8
    66%

    8 For han sier: Er ikke mine fyrster konger alle sammen?

  • Esek 22:6
    66%

    6 Se, Israels fyrster, hver og en av dem, har brukt sin makt i deg for å øse ut blod.

  • Jes 31:3
    66%

    3 Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og hjelperen skal snuble, og den som får hjelp skal falle, og alle sammen skal de gå til grunne.

  • Jes 36:9
    65%

    9 Hvordan kan du da avvise en eneste av min herres undersåtters små kapteiner, selv om du stoler på Egypt for vogner og ryttere?

  • Sal 48:4
    65%

    4 Gud har gjort seg kjent i hennes palasser som et trygt tilflukt.

  • Esek 30:11
    65%

    11 Han og hans folk med ham, de frykteligste blant nasjonene, skal bli brakt for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

  • Nah 2:5
    65%

    5 I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.

  • Sal 135:9
    65%

    9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • Jes 31:9
    65%

    9 Hans klippe skal forsvinne av frykt, og hans fyrster skal skjelve for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og ovn er i Jerusalem.

  • 1 Kong 10:29
    65%

    29 De brakte en vogn fra Egypt for seks hundre sekel sølv og en hest for femti og et halvt. Således eksporterte de dem til alle hetittenes konger og kongene i Aram.

  • Jer 44:30
    65%

    30 Så sier Herren: Se, jeg gir farao Hophra, kongen av Egypt, i hendene på hans fiender og dem som søker hans liv, slik jeg ga Juda-kongen Sidkia i hendene på babylonskongen Nebukadnesar, hans fiende og den som søkte hans liv.

  • Nah 3:17
    65%

    17 Dine fyrster er som gresshopper, dine lensherrer som støtteknepper som legger seg i stormuren på en kjølig dag; når solen stiger, flyr de unna, og ingen vet hvor de er.

  • Esek 19:4
    65%

    4 Folkene fikk høre om den. Den ble fanget i deres felle, og de førte den med kroker til Egyptens land.

  • 2 Sam 10:3
    65%

    3 Men ammonittenes høvdinger sa til sin herre Hanun: «Tror du at David vil hedre din far ved å sende trøstere til deg? Er det ikke for å utforske byen, spionere og ødelegge den at David har sendt sine tjenere til deg?»

  • 1 Mos 12:15
    65%

    15 Faraos hoffmenn så henne også og priste henne for Farao. Så ble kvinnen tatt til Faraos hus.

  • Jer 46:21
    64%

    21 Også dens leiesoldater i dens midte er som oppfôrede kalver, for selv de har snudd seg, flyktet sammen, sto ikke fast; for deres dag av ulykke har kommet over dem, deres straffes tid.

  • Jer 2:26
    64%

    26 Som en tyv som blir avslørt, slik er Israels hus kommet til skam: deres konger, prinser, prester og profeter.

  • 2 Krøn 1:17
    64%

    17 De skaffet seg vogner fra Egypt for seks hundre sølvstykker stykket, og en hest for et hundre og femti. De solgte dem videre til alle hetittenes og syriernes konger.

  • Esek 29:14
    64%

    14 Jeg vil føre Egypts fangenskap tilbake og la dem vende tilbake til Patrus, deres hjemland. Der skal de være et ydmykt kongerike.

  • Sal 78:12
    64%

    12 For deres fedre hadde han gjort underverker i Egypt, i Soans mark.

  • Esek 29:2
    64%

    2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot farao, kongen av Egypt, og profetér mot ham og hele Egypt.

  • Sal 107:40
    64%

    40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • 2 Mos 5:15
    64%

    15 Da kom Israels barns ledere og ropte til farao: «Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

  • 2 Krøn 9:28
    64%

    28 Hester ble importert fra Egypt og fra alle andre land til Salomo.