Jesaja 62:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; hele dagen og hele natten skal de aldri tie. Dere som nevner Herren, ta ikke skade.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:8 : 8 Hør, dine vektere roper høyt, de bryter ut i jubel sammen, for de ser overfor sine øyne når Herren vender tilbake til Sion.
  • Jes 56:10 : 10 Hans vaktmenn er alle blinde, de vet ingenting. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe; drømmere, liggende, som elsker å sove.
  • 2 Krøn 8:14 : 14 Og han etablerte, i henhold til sin far Davids ordning, prestene etter deres avdelinger og levittene til deres oppgaver, til å prise og tjene foran prestene, som de daglige kravene krevde, og portvaktene etter deres divisjoner ved hver port. Dette var nemlig Davids Guds manns befaling.
  • Jer 6:17 : 17 Jeg satte ut vakter over dere og sa: 'Lytt til lyden av hornet!' Men de sa: 'Vi vil ikke lytte.'
  • Esek 3:17-21 : 17 "Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den ugudelige: 'Du skal visselig dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den ugudelige fra hans onde vei for å redde hans liv, da skal den ugudelige dø i sin misgjerning, men jeg vil kreve hans blod av din hånd. 19 Men hvis du advarer den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ugudelighet eller fra sin onde vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har frelst din egen sjel. 20 Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdige gjerninger som han har gjort, skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 21 Men hvis du advarer den rettferdige, så han ikke synder, og han ikke synder, da skal han visselig leve, for han ble advart, og du har frelst din egen sjel.
  • Esek 33:2-9 : 2 Menneskesønn, tal til ditt folks barn og si til dem: 'Når jeg lar et sverd komme over et land, og folket i landet tar en mann fra deres midte og setter ham til en vaktpost, 3 og han ser sverdet komme mot landet og blåser i hornet og advarer folket, 4 og noen hører hornets lyd, men ikke tar advarselen, og sverdet kommer og tar ham, skal hans blod være på hans egen hode. 5 Han hørte lyden av hornet, men tok ikke advarselen. Hans blod skal være på ham. Hvis han hadde tatt advarselen, ville han ha reddet sitt eget liv. 6 Men dersom vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i hornet, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar en av dem, da skal han dø for sin synd, men hans blod vil jeg kreve fra vaktmannens hånd.' 7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til en vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den onde: 'Du onde, du skal dø,' og du ikke taler for å advare den onde fra hans vei, skal han dø for sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den onde om å vende om fra sin vei, og han ikke vender seg bort fra sin vei, skal han dø for sin synd, men du har reddet ditt eget liv.
  • Sal 74:2 : 2 Husk din menighet som du kjøpte for lenge siden, som du løste som ditt arveland, Sion-fjellet hvor du bodde.
  • Jes 62:1 : 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille før hennes rettferdighet stråler som lyset og hennes frelse som en brennende fakkel.
  • Hebr 13:17 : 17 Lyd deres ledere og underordne dere dem, for de våker over sjelene deres som de som skal gi regnskap. La dem gjøre dette med glede, ikke med sukk, for det vil ikke være til nytte for dere.
  • Sal 134:1-2 : 1 En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle Herrens tjenere, som står i Herrens hus om natten. 2 Løft hendene i hellighet og lov Herren.
  • 1 Mos 32:26 : 26 Da mannen innså at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved Jakobs hofteskaft så Jakobs hofte gikk av ledd mens de kjempet.
  • Luk 11:5-9 : 5 Så sa han til dem: Om noen av dere har en venn, og går til ham midt på natten og sier: Venn, lån meg tre brød, 6 for en venn av meg er kommet til meg fra reisen, og jeg har ingenting å sette fram for ham! 7 Og hvis han innenfra svarer og sier: Ikke forstyrr meg! Døren er allerede lukket, og barna mine ligger sammen med meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe. 8 Jeg sier dere: Selv om han ikke reiser seg og gir ham noe fordi han er hans venn, så vil han på grunn av hans utholdenhet reise seg og gi ham alt han trenger. 9 Derfor sier jeg dere: Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet for dere. 10 For hver den som ber, han får. Den som leter, han finner. Og for den som banker på, skal det bli åpnet. 11 Hvem av dere som er far, vil gi sønnen sin en stein når han ber om et brød? Eller hvis han ber om en fisk, vil han da gi ham en slange istedenfor fisken? 12 Eller hvis han ber om et egg, vil han da gi ham en skorpion? 13 Hvis altså dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal da deres Far i himmelen gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
  • 1 Tess 5:17 : 17 Be uten opphold.
  • 1 Mos 32:12 : 12 Fri meg nå fra min bror Esaus hånd, for jeg frykter at han vil komme og slå meg, både mor og barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 62:7-8
    2 vers
    88%

    7Gi ham ingen hvile før han grunnfester og setter Jerusalem til en lovprisning på jorden.

    8Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: Aldri mer skal jeg gi ditt korn som mat for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din vin som du har strevd for.

  • Jes 62:1-2
    2 vers
    81%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille før hennes rettferdighet stråler som lyset og hennes frelse som en brennende fakkel.

    2Folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn som Herrens munn skal bestemme.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    76%

    3Han skal ikke la din fot vakle, og din vokter skal ikke slumre.

    4Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

  • Jer 4:16-17
    2 vers
    75%

    16Meld det til nasjonene, se, forkynn mot Jerusalem: Beleirerne kommer fra et fjernland, de hever sin røst mot Judas byer.

    17De omringer henne som voktere på en mark, fordi hun vendte seg mot meg i opprør, sier Herren.

  • Jes 21:6
    74%

    6For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser."

  • Neh 7:3
    74%

    3Jeg befalte dem: 'Portene til Jerusalem skal ikke åpnes før solen står høyt, og mens vaktholdet fortsatt står der, skal dørene stenges og låses. Sett ut vakter blant innbyggerne, hver og én på sin post og foran sitt hus.'

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    74%

    6Be om fred for Jerusalem, må de som elsker deg være trygge.

    7Må det være fred innenfor dine murer, og ro i dine festninger.

  • Jer 6:17
    74%

    17Jeg satte ut vakter over dere og sa: 'Lytt til lyden av hornet!' Men de sa: 'Vi vil ikke lytte.'

  • Jes 60:11
    74%

    11Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke stenges, hverken dag eller natt, for at folkeslagenes rikdom kan føres til deg, og deres konger ledes fram.

  • Klag 2:18
    73%

    18Deres hjerte ropte til Herren: Muren til datter Sion, la dine tårer renne som en bekk både dag og natt. Gi deg selv ingen hvile, la ikke øyets eple roe seg.

  • Jer 31:6
    73%

    6For det kommer en dag da vaktmennene skal rope på Efraims fjell: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud!

  • Sal 63:6
    73%

    6Som med fettsødme og rikdom blir min sjel tilfreds, og med jubel faller mine lepper i lovprisning.

  • Sal 132:4
    73%

    4jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk slumre,

  • Jes 52:8-9
    2 vers
    72%

    8Hør, dine vektere roper høyt, de bryter ut i jubel sammen, for de ser overfor sine øyne når Herren vender tilbake til Sion.

    9Bryt ut i jubel, rop med glede sammen, dere Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Sal 137:6-7
    2 vers
    72%

    6La min tunge hefte ved ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

    7Husk, Herre, mot Edoms barn dagen Jerusalems fall, de som sa: 'Riv ned, riv ned til grunnen.'

  • Sal 122:2
    72%

    2Våre føtter sto i dine porter, Jerusalem.

  • Jes 60:18
    72%

    18Vold skal ikke mer høres i ditt land, heller ikke ødeleggelse og undergang innenfor dine grenser. Men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning.

  • Jes 21:8
    72%

    8Så ropte han som en løve: "Herre, jeg står stadig på vakt om dagen, på min vaktpost om natten."

  • Jer 1:18
    72%

    18Se, jeg har denne dag gjort deg som en befestet by, som en jernstang og bronsemurer mot hele landet; mot Judas konger, mot lederne deres, mot prestene deres og mot folkets folk.

  • Sef 3:16
    72%

    16På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene dine falle.

  • Jes 33:20
    71%

    20Se på Sion, våre høytiders by, dine øyne skal se Jerusalem som en rolig bolig, et telt som aldri blir flyttet, intet av dens teltpløkker skal bli revet ut, og ingen av dens tau skal bli slitt.

  • Jes 52:1
    71%

    1Våkn opp, våkn opp, kle deg i din styrke, Sion, kle deg i dine vakre klær, Jerusalem, den hellige by. For aldri mer skal de uomskårne og urene komme inn i deg.

  • 2 Kong 11:7
    71%

    7«De to avdelingene der alle går ut på sabbaten, skal holde vakt i Herrens hus for kongen.»

  • Jes 27:3
    71%

    3Jeg, Herren, vokter den, og til tider vanner jeg den, slik at ingen vil skade den. Jeg vokter den natt og dag.

  • Jes 62:5
    71%

    5Som en ung mann gifter seg med en jomfru, skal dine sønner gifte seg med deg. Som en brudgom gleder seg over sin brud, skal din Gud glede seg over deg.

  • Jes 5:27
    71%

    27Ingen blant dem er sliten eller snubler. Ingen blunder eller sover. Ingen belte er løst, ingen skoremser revet.

  • Jes 62:12
    71%

    12De skal kalles 'det hellige folk', 'Herrens forløste'; og du skal kalles 'den søkte', 'byen som ikke er forlatt'.

  • Jer 6:8
    71%

    8La deg refse, Jerusalem, ellers vender jeg meg fra deg, ellers gjør jeg deg til en ødemark, et ubeboelig land.

  • Sal 147:12
    71%

    12Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!

  • Esek 33:7
    71%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til en vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Neh 4:9
    71%

    9Da fiendene våre hørte at vi var klar over det, og at Gud hadde gjort deres plan nytteløs, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.

  • Sak 2:5
    71%

    5Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

  • Jes 26:3
    71%

    3Den som er stø i sinnelag bevarer du i fullkommen fred, for han stoler på deg.

  • Jes 60:15
    70%

    15I stedet for at du var forlatt og hatet, uten at noen kom forbi deg, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.

  • Jes 26:1
    70%

    1På den dagen skal denne sangen bli sunget i landet Juda: En sterk by har vi, frelse setter Gud som murer og voll.

  • Sal 116:19
    70%

    19I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!

  • Jes 58:12
    70%

    12Dine etterkommere skal bygge opp igjen de gamle ruinene, du skal reise opp grunnvollene fra mange slekter. Du skal kalles reparatør av brudd, gjenoppretter av stier til å bo på.

  • Joel 3:17
    70%

    17Da skal dere vite at jeg, Herren deres Gud, bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke mer komme igjennom henne.

  • Sal 130:6
    70%

    6Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, ja, vekterne på morgenen.

  • Jes 49:16
    70%

    16Se, i mine hender har jeg tegnet deg, dine murer står alltid for meg.

  • Sal 125:2
    70%

    2Rundt Jerusalem er fjellene, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • Jer 6:27
    70%

    27Jeg satte deg som prøver og styrke over mitt folk, for at du skal kjenne og prøve deres vei.