Jakobs brev 2:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hvis dere viser favorisering, begår dere synd og blir overbevist av loven som lovbrytere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.
  • Joh 8:9 : 9 Da de hørte dette, gikk de bort, én etter én, de eldste først. Jesus ble alene igjen med kvinnen som sto der.
  • Joh 8:46 : 46 Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
  • Joh 16:8 : 8 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd, rettferdighet og dom.
  • Rom 3:20 : 20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære. 8 Men synden grep en mulighet gjennom budet og virket i meg alle slags begjær. For uten loven er synden død. 9 Jeg levde uten lov en gang, men da budet kom, våknet synden til liv. 10 Men jeg døde, og budet som skulle gi liv, viste seg for meg å føre til død. 11 For synden grep en mulighet gjennom budet, bedrager meg og drepte meg ved det. 12 Så er da loven hellig, og budet hellig, rettferdig og godt. 13 Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.
  • 1 Kor 14:24 : 24 Men dersom alle profeterer, og en utenforstående eller vantro kommer inn, blir han overbevist av alle, han blir dømt av alle.
  • Gal 2:19 : 19 For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.
  • Jak 2:1-4 : 1 Mine brødre, dere skal ikke vise favorisering når dere har troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre. 2 For hvis en mann med gullringer kommer inn i synagogen med fine klær, og samtidig en fattig mann med skitne klær kommer inn, 3 og dere ser på ham som bærer de fine klærne og sier til ham: 'Sitt her på en god plass,' og til den fattige sier: 'Stå der, eller sett deg her ved min fotskammel,' 4 har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?
  • 1 Joh 3:4 : 4 Hver den som gjør synd, bryter også loven, og synd er lovbrudd.
  • Jud 1:15 : 15 For å holde dom over alle og å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:6-8
    3 vers
    83%

    6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?

    7 Er det ikke de som spotter det gode navnet som er blitt påkalt over dere?

    8 Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften: 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere vel.

  • Jak 2:10-13
    4 vers
    81%

    10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er blitt skyldig i alle.

    11 For han som sa: 'Du skal ikke drive hor,' sa også: 'Du skal ikke myrde.' Hvis du ikke driver hor, men myrder, er du blitt en lovbryter.

    12 Så tal og gjør som de som skal bli dømt etter frihetens lov.

    13 For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.

  • Ordsp 28:21
    78%

    21 Å vise partiellitet er ikke bra, og for et stykke brød kan en mann gjøre feil.

  • Rom 2:11-13
    3 vers
    77%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

    12 For så mange som har syndet uten lov, vil også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, vil bli dømt ved loven.

    13 (For ikke lovens hørere er rettferdige for Gud, men lovens gjørere vil bli rettferdiggjort.

  • Jak 2:1-4
    4 vers
    77%

    1 Mine brødre, dere skal ikke vise favorisering når dere har troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre.

    2 For hvis en mann med gullringer kommer inn i synagogen med fine klær, og samtidig en fattig mann med skitne klær kommer inn,

    3 og dere ser på ham som bærer de fine klærne og sier til ham: 'Sitt her på en god plass,' og til den fattige sier: 'Stå der, eller sett deg her ved min fotskammel,'

    4 har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

  • Job 13:10
    76%

    10 Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Mal 2:9
    74%

    9 Og jeg har også gjort dere foraktet og ringeaktet blant alt folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har gjort forskjell på folk når det gjelder loven.

  • Kol 3:25
    74%

    25 For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og det er ingen personlige hensyn.

  • 1 Pet 1:17
    73%

    17 Og dersom dere påkaller som Far den som uten forskjell dømmer alle etter deres gjerninger, da må dere vandre i frykt under deres utlendighets tid.

  • 1 Joh 3:4
    73%

    4 Hver den som gjør synd, bryter også loven, og synd er lovbrudd.

  • Ordsp 24:23
    73%

    23 Også disse tilhører de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

  • Rom 2:22-23
    2 vers
    72%

    22 Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, røver du templer?

    23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • 3 Mos 19:15
    72%

    15 Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    72%

    1 Derfor er du uten unnskyldning, menneske, enhver som dømmer. For i det du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør det samme, du som dømmer.

    2 Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

    3 Og mener du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør dem, at du skal unngå Guds dom?

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

  • Jak 4:11
    71%

    11 Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som snakker ondt om en bror eller dømmer sin bror, snakker ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, da er du ikke lovens gjører, men dens dommer.

  • Rom 2:27
    71%

    27 Og skal ikke den naturlige uomskårenheten, hvis den oppfyller loven, dømme deg, som med den skrevne lov og omskjærelse er en lovbryter?

  • Gal 2:17
    70%

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

  • 5 Mos 16:19
    70%

    19 Du skal ikke vri retten, ikke vise noen gunst ved ansikt, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør vise blinde og fordreier rettferdiges ord.

  • Gal 5:14
    70%

    14 For hele loven er oppfylt i ett bud: 'Du skal elske din neste som deg selv.'

  • 5 Mos 1:17
    70%

    17 Vis ingen forskjellsbehandling i dommen. Hør både den lille og den store. Frykt ikke for noen menneskers ansikt, for dommen hører Gud til. Og den sak som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre på den.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5 Det er ikke godt å vise partiskhet for den onde og å bøye retten for den rettferdige.

  • 1 Kor 8:12
    70%

    12 Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

  • 1 Kor 6:8
    69%

    8 Men dere gjør urett og bedrar, og det til brødrene.

  • Ef 6:9
    69%

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • 3 Mos 6:2
    69%

    2 Gi befaling til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes brennende.

  • 4 Mos 5:6
    69%

    6 Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne synder mot noen av menneskets synder og er utro mot Herren, så blir den personen skyldig.

  • Jer 7:5
    69%

    5 Men om dere virkelig forbedrer deres veier og gjerninger, hvis dere virkelig gjør rett mellom en mann og hans neste,

  • Rom 13:9
    69%

    9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære, og hva det enn er av andre bud, blir sammenfattet i dette ord: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Rom 7:7
    69%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

  • Gal 6:2
    69%

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll loven til Kristus.

  • 2 Krøn 19:7
    69%

    7 Nå, la Herrens frykt være over dere. Vær forsiktig og handle, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen som tar imot bestikkelser.

  • 1 Tim 1:9
    69%

    9 men innser at loven ikke er gitt for en rettferdig, men for lovløse og ulydige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og verdslige, farveløse og morløse mordere,

  • Rom 2:17
    68%

    17 Se, du kaller deg en jøde, og stoler på loven og roser deg av Gud,

  • Rom 2:15
    68%

    15 De viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, mens deres samvittighet vitner med dem, og deres tanker enten anklager dem eller forsvarer dem.

  • Jak 1:22
    68%

    22 Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Rom 3:20
    68%

    20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.