Kolosserbrevet 3:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og det er ingen personlige hensyn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:34 : 34 Da åpnet Peter munnen og sa: Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk,
  • Rom 2:11 : 11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.
  • 1 Tess 4:6 : 6 At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.
  • 5 Mos 10:17 : 17 For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 Nå, la Herrens frykt være over dere. Vær forsiktig og handle, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen som tar imot bestikkelser.
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og dersom dere påkaller som Far den som uten forskjell dømmer alle etter deres gjerninger, da må dere vandre i frykt under deres utlendighets tid.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.
  • Ef 6:9 : 9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.
  • Kol 4:1 : 1 Herrer, gi det som er rettferdig og likt til deres tjenere, vel vitende om at også dere har en Herre i himmelen.
  • 1 Kor 6:7-8 : 7 Allerede det å ha rettssaker mot hverandre er et nederlag for dere. Hvorfor lar dere dere ikke heller bli urettet? Hvorfor lar dere dere ikke heller bli bedratt? 8 Men dere gjør urett og bedrar, og det til brødrene.
  • Filem 1:18 : 18 Har han gjort deg noe urett eller skylder deg noe, før det opp på min regning.
  • Hebr 2:2 : 2 For hvis ordet som ble talt ved engler viste seg å være fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rette gjengjeldelse,
  • Job 34:19 : 19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.
  • Job 37:24 : 24 Derfor frykter menneskene ham; han behandler ikke dem som er vise i sitt eget hjerte med forakt.
  • Luk 20:21 : 21 De spurte ham og sa: Lærer, vi vet at du taler og lærer rett og ikke gjør forskjell på folk, men oppriktig lærer Guds vei.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø og er som vann som er utøst på jorden og ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke livet, han finner en vei så den bortviste ikke forblir utestengt fra ham.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Vis ingen forskjellsbehandling i dommen. Hør både den lille og den store. Frykt ikke for noen menneskers ansikt, for dommen hører Gud til. Og den sak som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre på den.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er misfornøyde grublere, som lever etter deres egne uærlige lyster. Deres munn taler hovmodige ord, og de smigrer folk for å få fordeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:10-12
    3 vers
    80%

    10 Men herlighet, ære og fred til enhver som gjør det gode, både til jøden først og så til grekeren.

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

    12 For så mange som har syndet uten lov, vil også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, vil bli dømt ved loven.

  • Ef 6:7-9
    3 vers
    78%

    7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

    8 For vit at hva enn en mann gjør godt, det vil han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Kol 3:23-24
    2 vers
    78%

    23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet som for Herren og ikke for mennesker.

    24 For dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Herren Kristus tjener dere.

  • Rom 2:6
    76%

    6 Han som vil gjengjelde hver enkelt etter hans gjerninger:

  • Ordsp 28:21
    75%

    21 Å vise partiellitet er ikke bra, og for et stykke brød kan en mann gjøre feil.

  • Jak 2:9
    74%

    9 Men hvis dere viser favorisering, begår dere synd og blir overbevist av loven som lovbrytere.

  • Ordsp 24:29
    74%

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • Ordsp 24:23
    73%

    23 Også disse tilhører de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

  • 1 Pet 1:17
    72%

    17 Og dersom dere påkaller som Far den som uten forskjell dømmer alle etter deres gjerninger, da må dere vandre i frykt under deres utlendighets tid.

  • Ordsp 11:18
    71%

    18 Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.

  • 1 Kor 6:8
    71%

    8 Men dere gjør urett og bedrar, og det til brødrene.

  • 1 Tess 4:6
    71%

    6 At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.

  • Ordsp 17:13
    71%

    13 Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • Job 34:11
    71%

    11 Han gjengjelder mennesket etter dets gjerninger og lar det finne lønn etter sin ferd.

  • Sal 28:4
    71%

    4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

    3 Og mener du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og selv gjør dem, at du skal unngå Guds dom?

  • Rom 12:17
    71%

    17 Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

  • Jes 3:11
    71%

    11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Ordsp 18:5
    71%

    5 Det er ikke godt å vise partiskhet for den onde og å bøye retten for den rettferdige.

  • 2 Tess 1:6
    71%

    6 Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • Job 13:10
    71%

    10 Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Ordsp 11:31
    71%

    31 Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?

  • 1 Pet 2:19
    70%

    19 For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

  • 1 Pet 3:9
    70%

    9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • Jak 2:13
    70%

    13 For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.

  • Job 21:31
    70%

    31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • Ordsp 13:21
    70%

    21 Ondskap forfølger syndere, men de rettferdige belønnes med det gode.

  • 2 Mos 21:25
    70%

    25 brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    70%

    19 Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har påført en person, slik skal det gjøres mot ham.

  • 3 Mos 19:15
    70%

    15 Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Rom 12:19
    69%

    19 Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

  • Rom 4:4
    69%

    4 Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn.

  • Sal 37:21
    69%

    21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Gal 6:7
    69%

    7 La dere ikke forføre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.

  • Kol 4:1
    69%

    1 Herrer, gi det som er rettferdig og likt til deres tjenere, vel vitende om at også dere har en Herre i himmelen.

  • 2 Kor 7:2
    69%

    2 Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • Filem 1:18
    69%

    18 Har han gjort deg noe urett eller skylder deg noe, før det opp på min regning.

  • Job 34:19
    69%

    19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.

  • Rom 3:5
    69%

    5 Men dersom vår urettferdighet stadfester Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar harm komme? (Jeg taler på menneskelig vis)

  • 5 Mos 16:19
    69%

    19 Du skal ikke vri retten, ikke vise noen gunst ved ansikt, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør vise blinde og fordreier rettferdiges ord.

  • Apg 10:34
    69%

    34 Da åpnet Peter munnen og sa: Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk,

  • Luk 23:41
    69%

    41 Vi får vår rettferdige straff, vi får igjen for det vi har gjort. Men han har ikke gjort noe galt.»