Filemonbrevet 1:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Har han gjort deg noe urett eller skylder deg noe, før det opp på min regning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:4-7 : 4 Sannelig, våre sykdommer tok han, våre smerter bar han. Vi derimot regnet han for å være slått, rammet av Gud og plaget. 5 Han ble såret for våre overtredelser og knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle få fred, ved hans sår har vi fått legedom. 6 Som en flokk sauer gikk vi alle vill, hver tok sin egen vei. Men Herren lot straffen for oss alle komme på ham. 7 Han ble mishandlet og var plaget, men åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakting og som en sau som er stum foran den som klipper den, så åpnet han ikke sin munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:19-21
    3 vers
    88%

    19 Jeg, Paulus, skriver med min egen hånd: Jeg vil betale tilbake – for ikke å nevne at du skylder meg enda mer, deg selv.

    20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren. Styrk mitt hjerte i Kristus.

    21 I tillit til din lydighet skriver jeg til deg, da jeg vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.

  • Filem 1:15-17
    3 vers
    84%

    15 Kanskje ble han tatt bort fra deg for en tid, for at du kunne få ham tilbake for alltid,

    16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, især for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

    17 Så hvis du regner meg som en venn, ta imot ham som meg.

  • 2 Kor 12:13
    75%

    13 For hva er det dere fikk mindre av enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 2 Kor 2:9-10
    2 vers
    72%

    9 For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

    10 Den dere tilgir noe, tilgir også jeg. For det jeg har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld, i Kristi nærvær.

  • 2 Kor 2:5
    71%

    5 Men hvis noen har forårsaket sorg, har han ikke sørget meg, men i en viss grad, for ikke å legge byrde på dere alle.

  • Filem 1:11-13
    3 vers
    71%

    11 han som tidligere var ubrukelig for deg, men som nå er nyttig både for deg og for meg.

    12 Jeg sender ham tilbake til deg – ta imot ham som mitt eget hjerte.

    13 Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne være til hjelp for meg i ditt sted, mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • 2 Kor 7:12
    70%

    12 Så selv om jeg skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, og heller ikke for den som ble utsatt for urett, men for å åpenbare for dere vår iver for dere foran Gud.

  • Filem 1:8-9
    2 vers
    70%

    8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

    9 ber jeg heller om det av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå fange for Kristus Jesus.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2 Gi oss plass i deres hjerter; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    70%

    8 Andre menigheter plyndret jeg ved å ta lønn fra dem for å tjene dere.

    9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, belastet jeg ingen. For brødrene som kom fra Makedonia dekket min mangel. I alt har jeg voktet meg for å være til byrde for dere, og det vil jeg fortsatt gjøre.

  • Gal 4:12
    70%

    12 Bli som jeg, for jeg er blitt som dere, brødre; jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • Gal 6:11
    70%

    11 Se med hvilke store bokstaver jeg skrev til dere med min egen hånd!

  • 2 Kor 8:12-13
    2 vers
    70%

    12 For hvis villigheten finnes, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

    13 For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • Matt 18:28-29
    2 vers
    70%

    28 Men da den samme tjeneren gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham og tok strupetak på ham og sa: ‘Betal det du skylder!’

    29 Hans medtjener kastet seg ned for ham og ba: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg.’

  • Fil 2:30
    69%

    30 For det var for Kristi verks skyld han kom nær til døden og satte sitt liv på spill for å fylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    69%

    7 Allerede det å ha rettssaker mot hverandre er et nederlag for dere. Hvorfor lar dere dere ikke heller bli urettet? Hvorfor lar dere dere ikke heller bli bedratt?

    8 Men dere gjør urett og bedrar, og det til brødrene.

  • Fil 1:30
    69%

    30 med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 2 Tim 1:18
    69%

    18 Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15 Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.

  • Kol 4:9
    69%

    9 Sammen med Onesimus, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De vil gjøre alt kjent for dere som skjer her.

  • Kol 3:25
    69%

    25 For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og det er ingen personlige hensyn.

  • Apg 20:34
    69%

    34 Dere vet selv at disse hendene har tjent til det som var nødvendig for meg og for dem som var med meg.

  • Kol 4:18
    69%

    18 Hilsenen er skrevet med min egen hånd, Paulus. Husk mine lenker. Nåden være med dere. Amen.

  • Fil 1:7
    69%

    7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.

  • Rom 13:8
    68%

    8 Vær ikke skyldig noe annet enn å elske hverandre, for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • Rom 15:27
    68%

    27 De har vært glade for det, og de er skyldige, for hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med materielle goder.

  • 2 Kor 6:13
    68%

    13 Gjør derfor samme gjengjeld – jeg taler som til barn – åpne også dere hjertene.

  • Matt 18:24-26
    3 vers
    68%

    24 Da han begynte å gjøre opp, ble en som skyldte ham ti tusen talenter, ført fram for ham.

    25 Fordi han ikke hadde noe å betale med, befalte herren at han skulle selges sammen med sin kone, sine barn og alt han eide, så gjeld kunne betales.

    26 Tjeneren kastet seg da ned for ham og sa: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg alt sammen.’

  • Kol 3:13
    68%

    13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20 For dere tåler det om noen gjør dere til slaver, om noen utnytter dere, om noen tar fra dere, om noen hever seg over dere, om noen slår dere i ansiktet.

  • Ordsp 22:27
    68%

    27 Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?

  • Apg 24:19
    68%

    19 Disse burde ha vært her og anklaget meg om de har noe imot meg.

  • 1 Kor 16:21
    68%

    21 Hilsenen er skrevet med min egen hånd: Paulus.

  • 2 Kor 2:7
    68%

    7 Men dere bør heller tilgi og oppmuntre ham, for at han ikke skal bli overveldet av for mye sorg.

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4 For om makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi (for ikke å si dere) bli til skamme i vår tillit til denne ros.

  • 2 Kor 12:17
    68%

    17 Har jeg kanskje tatt fordel av dere gjennom noen av dem jeg har sendt til dere?