Jakobs brev 2:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 11:22 : 22 Hva? Har dere ikke hus til å spise og drikke hjemme? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Nei, det gjør jeg ikke.
  • Apg 17:6 : 6 Men da de ikke fant dem, tok de Jason og noen brødre med makt for lederne av byen og ropte: 'De som har satt hele verden i opprør, har også kommet hit.'
  • Apg 18:12 : 12 Mens Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg enstemmig mot Paulus og førte ham til dommersetet.
  • Apg 8:3 : 3 Saulus herjet menigheten; han gikk fra hus til hus, dro ut både menn og kvinner og fengslet dem.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinnene av stand og de ledende mennene i byen, og de førte forfølgelse mot Paulus og Barnabas og jagde dem ut av sitt område.
  • Sal 14:6 : 6 Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.
  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer Ham.
  • Ordsp 17:5 : 5 Den som spotter de fattige håner deres skaper. De som gleder seg over andres ulykker vil ikke bli unnskyldt.
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.
  • Ordsp 22:16 : 16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.
  • Fork 5:8 : 8 Og det er en fordel av landet til alt sammen; en konge tjener markene.
  • Fork 9:15-16 : 15 Men der ble funnet en fattig, vis mann, og han berget byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen. 16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord er ikke hørt.
  • Jes 3:14-15 : 14 Herren går til dom mot sitt folks eldste og fyrster: «Dere har ødelagt vingården, tyvgodset fra den fattige er i deres hus. 15 Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene til de fattige til støv?» sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og rettsopprørernes etterlatte. Han var en mann full av smerte, kjente sykdommen og som en som mennesker skjuler ansiktet for. Foraktet, og vi akta ham ikke.
  • Amos 2:6-7 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Israel, ja for fire, vil jeg ikke tilbakekalle straffen deres, fordi de solgte rettferdige for sølv og fattige for et par sandaler. 7 De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.
  • Amos 4:1 : 1 Hør dette ordet, dere velstående kvinner på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige og knuser de nødstilte, og sier til deres herrer: 'Kom med vin, la oss drikke!'
  • Amos 5:11 : 11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet. 5 Dere sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og når er sabbaten forbi, så vi kan åpne for salg av hvete, gjøre mål mindre og vekten tyngre, og bedra med falske vekter?» 6 For å kjøpe de fattige for penger og den trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn som hvete.
  • Mika 6:11-12 : 11 Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter? 12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
  • Hab 3:14 : 14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.
  • Sak 7:10 : 10 Undertrykk ikke enker, foreldreløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.
  • Apg 16:19-20 : 19 Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for å føre dem fram for myndighetene. 20 De førte dem fram for magistratene og sa: 'Disse mennene forstyrrer vår by, de er jøder.'
  • 1 Kong 21:11-13 : 11 Mennene i byen, de eldste og de frie menn som bodde der, gjorde som Jesabel hadde pålagt dem i brevene hun hadde sendt. 12 De proklamerte faste og satte Nabot i folkets hovedsete. 13 Så kom de onde mennene og satte seg mot ham, og vitnet mot Nabot foran folket og sa: 'Nabot har forbannet Gud og kongen.' Derfor tok de ham ut av byen og steinet ham til døde.
  • Jak 2:3 : 3 og dere ser på ham som bærer de fine klærne og sier til ham: 'Sitt her på en god plass,' og til den fattige sier: 'Stå der, eller sett deg her ved min fotskammel,'
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake, roper til himmelen. Og ropene fra de som har høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører.
  • Sal 10:2 : 2 I sin ondskaps stolthet forfølger den ugudelige den fattige; de blir fanget i de lumske planene de har klekket ut.
  • Sal 10:8 : 8 Han sitter i bakhold i landsbyene; i skjul dreper han den uskyldige; hans øyne speider etter den elendige.
  • Sal 10:10 : 10 Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.
  • Sal 10:14 : 14 Men du har jo sett, for du ser urett og vrede, for å ta det i din hånd. Den fattige overlater seg til deg; du er den farløses hjelper.
  • Sal 12:5 : 5 De som sier, "Vi vil med våre tunger seire, våre lepper er med oss; hvem er herre over oss?"
  • Apg 4:1-3 : 1 Mens de talte til folket, kom prestene, kommandanten for tempelet og saddukeerne bort til dem. 2 De var meget opprørt fordi de underviste folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde. 3 De grep dem og satte dem i forvaring til neste dag, for det var allerede kveld.
  • Apg 4:26-28 : 26 Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede. 27 Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet, 28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
  • Apg 5:17-18 : 17 Da sto ypperstepresten og alle som var med ham, opp, de som tilhørte saddukeernes lovverk, og de ble fylt av sjalusi. 18 De la hendene på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.
  • Apg 5:26-27 : 26 Da gikk kapteinen med offiserene og hentet dem, men uten vold, for de var redde for at folket kunne steine dem. 27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten forhørte dem.
  • Job 20:19 : 19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,
  • Joh 8:49 : 49 Jesus svarte: "Jeg har ingen ond ånd. Jeg ærer min Far, men dere vanærer meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:1-5
    5 vers
    82%

    1 Mine brødre, dere skal ikke vise favorisering når dere har troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre.

    2 For hvis en mann med gullringer kommer inn i synagogen med fine klær, og samtidig en fattig mann med skitne klær kommer inn,

    3 og dere ser på ham som bærer de fine klærne og sier til ham: 'Sitt her på en god plass,' og til den fattige sier: 'Stå der, eller sett deg her ved min fotskammel,'

    4 har dere ikke da gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

    5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud valgt ut de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovt dem som elsker ham?

  • Jak 2:7
    80%

    7 Er det ikke de som spotter det gode navnet som er blitt påkalt over dere?

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    76%

    11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

    12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder mektige, de som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og avviser de fattige i porten.

  • Ordsp 14:31
    75%

    31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer Ham.

  • Ordsp 22:16
    75%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.

  • 2 Mos 23:6
    75%

    6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.

  • Ordsp 22:22
    74%

    22 Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den elendige i porten,

  • Jak 5:1-2
    2 vers
    74%

    1 Nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som kommer over dere.

    2 Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist.

  • 2 Mos 23:3
    73%

    3 Vis ikke velvilje til en fattig mann i en rettssak.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    73%

    7 Allerede det å ha rettssaker mot hverandre er et nederlag for dere. Hvorfor lar dere dere ikke heller bli urettet? Hvorfor lar dere dere ikke heller bli bedratt?

    8 Men dere gjør urett og bedrar, og det til brødrene.

  • Ordsp 28:3
    72%

    3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som regn som skyller bort og etterlater seg ingen føde.

  • Sal 14:6
    72%

    6 Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    72%

    14 Herren går til dom mot sitt folks eldste og fyrster: «Dere har ødelagt vingården, tyvgodset fra den fattige er i deres hus.

    15 Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene til de fattige til støv?» sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jak 5:6
    71%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.

  • Jes 10:2
    71%

    2 For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Ordsp 14:20-21
    2 vers
    71%

    20 Den fattige er hatet selv av sin neste, men den rike har mange venner.

    21 Den som forakter sin neste, synder, men lykkelig er den som viser nåde mot de fattige.

  • 1 Kor 6:1
    71%

    1 Våger noen blant dere, når de har en sak mot en annen, å gå til doms for de urettferdige, og ikke for de hellige?

  • Ordsp 18:23
    71%

    23 Den fattige bruker inderlige bønner, men den rike svarer med harde ord.

  • 3 Mos 19:15
    71%

    15 Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Mal 2:9
    71%

    9 Og jeg har også gjort dere foraktet og ringeaktet blant alt folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har gjort forskjell på folk når det gjelder loven.

  • Job 34:19
    71%

    19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.

  • Sak 7:10
    71%

    10 Undertrykk ikke enker, foreldreløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • Luk 6:24
    71%

    24 Men ve dere rike, for dere har allerede fått trøsten deres.

  • Amos 8:4
    70%

    4 Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet.

  • Jak 1:9-10
    2 vers
    70%

    9 La den lave bror rose seg i sin opphøyelse,

    10 og den rike i sin fornedrelse; for som blomsten på gresset skal han forgå.

  • Ordsp 28:6
    70%

    6 Bedre er en fattig mann som vandrer i sin integritet enn en rik mann som går på krokete veier.

  • Job 24:4
    70%

    4 De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.

  • Ordsp 13:8
    70%

    8 En manns rikdom kan være hans livs løsepenger, men en fattig hører ikke trusler.

  • Ordsp 17:5
    70%

    5 Den som spotter de fattige håner deres skaper. De som gleder seg over andres ulykker vil ikke bli unnskyldt.

  • Job 6:27
    70%

    27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.

  • Luk 6:20
    70%

    20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.

  • 1 Kor 6:4
    69%

    4 Når dere har saker som gjelder dette livet, setter dere da til dommere dem som er foraktet i menigheten?

  • Jer 5:28
    69%

    28 fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.

  • Amos 2:7
    69%

    7 De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.

  • Sal 10:2
    69%

    2 I sin ondskaps stolthet forfølger den ugudelige den fattige; de blir fanget i de lumske planene de har klekket ut.

  • Job 22:6
    69%

    6 Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne.

  • Fork 5:8
    69%

    8 Og det er en fordel av landet til alt sammen; en konge tjener markene.

  • Ordsp 22:2
    69%

    2 Den rike og den fattige møtes; Herren har skapt dem alle.

  • Ordsp 28:11
    69%

    11 Den rike mannen mener han er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, gjennomskuer ham.

  • Sal 82:3
    69%

    3 Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.