Jobs bok 22:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:26 : 26 For det er hans eneste dekkende plagg, hans kappe for hans hud; hvordan skal han ellers holde seg varm om natten? Og når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er barmhjertig.
  • Esek 18:12 : 12 undertrykker den fattige og trengende, begår ran og ikke returnerer pantet, løfter sine øyne mot avgudene og gjør avskyelige handlinger,
  • Esek 18:16 : 16 ikke undertrykker noen, ikke tar pant og ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,
  • Job 24:3 : 3 De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.
  • Job 24:9-9 : 9 De river et foreldreløst barn fra brystet, og tar det fattiges pant. 10 De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
  • Job 31:19-20 : 19 hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke, 20 Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,
  • 5 Mos 24:6 : 6 Ingen skal ta en håndkvern eller en kvernstein som pant, for han tar en manns liv som pant.
  • 5 Mos 24:10-18 : 10 Når du gir et lån til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta en gjenstand som pant. 11 Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lånet til, skal bringe pantet ut til deg. 12 Og hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant. 13 Du skal returnere panten til ham ved solnedgang så han kan sove i sin kappe og velsigne deg. Det skal være rettferdighet for deg foran Herren din Gud. 14 Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter. 15 Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg. 16 Fedre skal ikke dø for sine sønner, og sønner skal ikke dø for sine fedre. Hver skal dø for sin egen synd. 17 Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant. 18 Husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
  • Amos 2:8 : 8 De strekker seg ut på klær tatt i pant ved hvert altar, og drikker vin av amtslagenes bøter i deres Guds hus.
  • Esek 18:7 : 7 ikke undertrykker noen, returnerer pantet han har tatt, ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:7
    82%

    7Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.

  • Esek 18:7
    78%

    7ikke undertrykker noen, returnerer pantet han har tatt, ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • 2 Mos 22:25-27
    3 vers
    78%

    25Hvis du tar din nestes kappe som pant, skal du returnere den til ham før solen går ned.

    26For det er hans eneste dekkende plagg, hans kappe for hans hud; hvordan skal han ellers holde seg varm om natten? Og når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er barmhjertig.

    27Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant ditt folk skal du ikke forbanne.

  • Job 22:5
    78%

    5Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten ende?

  • Esek 18:16
    78%

    16ikke undertrykker noen, ikke tar pant og ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • Job 24:9-10
    2 vers
    77%

    9De river et foreldreløst barn fra brystet, og tar det fattiges pant.

    10De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

  • Esek 22:10-13
    4 vers
    77%

    10I deg har de avdekket en fars nakenhet, i deg har de ydmyket kvinner under deres urenhet.

    11Enhver har begått en styggedom med sin nestes kone, enhver har gjort sin svigerdatter uren med skamløshet, og enhver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.

    12I deg har de tatt imot bestikkelser for å utøses blod. Du har tatt ågerrente og rente på rente og tjent penger på å utnytte din neste med makt. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13Se, jeg slår sammen hendene i min harme over den urett du har gjort, og over det blodet som er utøst blant deg.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    77%

    10Når du gir et lån til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta en gjenstand som pant.

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lånet til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Og hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant.

    13Du skal returnere panten til ham ved solnedgang så han kan sove i sin kappe og velsigne deg. Det skal være rettferdighet for deg foran Herren din Gud.

  • Ordsp 27:13
    76%

    13Ta fra ham kappen, for han har stillet sikkerhet for en fremmed; gi ham pant for den fremmede kvinnen.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    76%

    26Vær ikke blant dem som gir håndslag, dem som stiller garantier for lån.

    27Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?

  • 5 Mos 24:17
    76%

    17Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.

  • Ordsp 20:16
    76%

    16Ta hans plagg, for han har gått i borgen for en fremmed; ta hans sikkerhet for en utenlandsk kvinne.

  • Jes 3:6
    75%

    6Når en mann griper fatt i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har klær, bli vår leder, og denne ruinen skal være under din hånd,'

  • Job 24:7
    74%

    7De tilbringer natten nakne uten klær, de har ingen dekker i kulden.

  • Esek 23:26
    73%

    26De skal rive klærne av deg og ta fra deg smykkene dine.

  • Jes 58:7
    73%

    7Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.

  • Jak 2:15
    73%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød,

  • Amos 5:11
    73%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Esek 23:29
    73%

    29De skal handle med deg i hat, ta alt det du har slitt for, og etterlate deg naken og utmattet, så din skam og din synd blir avslørt, sammen med din utukt og løsaktighet.

  • Job 36:17
    73%

    17Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.

  • Job 22:9
    72%

    9Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.

  • 5 Mos 24:6
    72%

    6Ingen skal ta en håndkvern eller en kvernstein som pant, for han tar en manns liv som pant.

  • Esek 18:12
    72%

    12undertrykker den fattige og trengende, begår ran og ikke returnerer pantet, løfter sine øyne mot avgudene og gjør avskyelige handlinger,

  • 2 Mos 23:6
    72%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.

  • Jes 47:3
    72%

    3Din nakenhet skal bli avdekket, og din skam skal bli sett. Jeg vil ta hevn, og jeg skal ikke spare noen.

  • Job 6:27
    72%

    27Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.

  • Ordsp 22:22
    72%

    22Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den elendige i porten,

  • 3 Mos 18:16
    72%

    16Din brors hustrus nakenhet skal du ikke avdekke; for det er din brors nakenhet.

  • Amos 2:8
    72%

    8De strekker seg ut på klær tatt i pant ved hvert altar, og drikker vin av amtslagenes bøter i deres Guds hus.

  • Esek 22:7
    71%

    7Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.

  • Job 31:19
    71%

    19hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

  • Esek 16:39
    71%

    39Jeg vil overgi deg i deres hender, de skal rive ned dine opphøyede steder og bryte ned dine høyder. De skal kle deg naken, ta dine smykker og etterlate deg bar og avkledd.

  • Job 20:19
    71%

    19Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,

  • Job 24:3
    71%

    3De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.

  • Hag 1:6
    71%

    6Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredsstilt. Deres klær gir ikke varme, og den som tjener penger, legger dem i en hullete pung.

  • Esek 16:16-17
    2 vers
    71%

    16Du tok av klærne dine og laget deg høyder prydet med brokade hvor du drev utukt. Slikt burde aldri skje, og aldri vil det skje.

    17Du tok smykkene av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder som du drev utukt med.

  • Hab 2:15
    71%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare på urett fortjeneste, på å utøse uskyldig blod og på undertrykkelse og vold for å gjennomføre det.

  • Sal 44:12
    71%

    12Du gir oss lik sauer til å bli spist, og blant folkene sprer du oss.