2 Mosebok 23:3
Vis ikke velvilje til en fattig mann i en rettssak.
Vis ikke velvilje til en fattig mann i en rettssak.
Du skal heller ikke ta parti for den fattige i hans sak.
Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige i hans sak.
Du skal heller ikke være partisk til fordel for den fattige i hans sak.
Du skal ikke fordele noen særbehandling til en fattig mann i en rettssak.
Og du skal ikke behandle en fattig mann gunstig i hans sak.
Du skal ikke hjelpe en fattig mann i en urettferdig sak.
Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.
Ta ikke parti for den fattige i hans rettstvist.
Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.
Du skal ikke ta parti for en fattig i hans sak.
Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.
Do not show partiality to a poor person in his lawsuit.
Du skal ikke vise partiskhet til fordel for den fattige i hans rettssak.
Og du skal ikke besmykke den Ringe i hans Trætte.
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Du skal heller ikke gi en fattig mann fordel i hans sak.
Nor shall you show favoritism to a poor man in his dispute.
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Du skal heller ikke favorisere en fattig mann i hans sak.
Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.
Du skal heller ikke favorisere en fattig i hans sak.
Men ikke motsi det som er riktig for å støtte en fattig manns sak.
neither shalt thou favor{H1921} a poor{H1800} man in his cause.{H7379}
Neither shalt thou countenance{H1921}{(H8799)} a poor{H1800} man in his cause{H7379}.
nether shalt thou paynte a porre mans cause.
Thou shalt not paynte a poore mas cause.
Thou shalt not esteeme a poore man in his cause.
Neither shalt thou esteeme a poore man in his cause.
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
neither shall you favor a poor man in his cause.
and a poor man thou dost not honour in his strife.
neither shalt thou favor a poor man in his cause.
neither shalt thou favor a poor man in his cause.
But, on the other hand, do not be turned from what is right in order to give support to a poor man's cause.
neither shall you favor a poor man in his cause.
and you must not show partiality to a poor man in his lawsuit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Hvis du ser din fiendes esel som ligger under sin last, skal du ikke gå forbi, men hjelpe ham med å løfte det opp.
6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.
7 Hold deg borte fra falske anklager, og drep ikke den uskyldige eller den rettferdige, for jeg vil ikke rettferdiggjøre den onde.
8 Du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelsen fordreier de klarsynte og perverterer de rettferdiges ord.
14 Du skal ikke forbanne en døv eller legge noe i veien for en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
15 Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke gå i lag med den onde for å være et voldelig vitne.
2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en rettssak og føye deg etter flertallet for å vri retten.
19 Du skal ikke vri retten, ikke vise noen gunst ved ansikt, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør vise blinde og fordreier rettferdiges ord.
17 Du skal ikke forvrenge dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
22 Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den elendige i porten,
23 for Herren vil ta seg av deres sak og røve livet fra dem som røver fra dem.
5 Det er ikke godt å vise partiskhet for den onde og å bøye retten for den rettferdige.
23 Også disse tilhører de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
17 Vis ingen forskjellsbehandling i dommen. Hør både den lille og den store. Frykt ikke for noen menneskers ansikt, for dommen hører Gud til. Og den sak som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre på den.
3 Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.
25 Hvis du tar din nestes kappe som pant, skal du returnere den til ham før solen går ned.
6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.
14 Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.
15 Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattige og trengendes sak.
12 Og hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant.
21 Å vise partiellitet er ikke bra, og for et stykke brød kan en mann gjøre feil.
35 å bøye mannens rett for Den Høyes åsyn,
36 å gjøre en mann urett i hans sak, ser ikke Herren til.
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer Ham.
30 Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
31 Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,
3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som regn som skyller bort og etterlater seg ingen føde.
10 Undertrykk ikke enker, foreldreløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.
7 Den rettferdige kjenner de fattiges sak, men den ugudelige forstår ikke kunnskap.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.
7 Hvis det er en fattig blant dine brødre i en av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.
6 Ikke gjør deg viktig for kongen og stå ikke på plassene for store mennesker.
8 gudene til folkene rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,
22 Hvis du virkelig plager dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.
3 og dere ser på ham som bærer de fine klærne og sier til ham: 'Sitt her på en god plass,' og til den fattige sier: 'Stå der, eller sett deg her ved min fotskammel,'
2 For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.
23 Den fattige bruker inderlige bønner, men den rike svarer med harde ord.
19 Forbannet være den som fordreier rettferdigheten for innflytteren, den farløse eller enken! Og hele folket skal si: Amen.
10 Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
10 Flytt ikke en gammel landegrense, og gå ikke inn på barnas marker.
6 Han lar ikke den onde leve, men gir rettferdighet til de fattige.
2 Han sa: "Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke brydde seg om mennesker.
10 Svert ikke en tjener for hans herre, for han kan forbanne deg, og du bli funnet skyldig.
20 Den fattige er hatet selv av sin neste, men den rike har mange venner.
11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.
11 For de fattige vil aldri bli utryddet fra landet; derfor befaler jeg deg å åpne din hånd for din fattige bror, til de fattige og trengende i ditt land.
27 Den som gir til de fattige, skal ikke mangle, men den som skjuler sine øyne, blir møtt av mange forbannelser.