Ordspråkene 30:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Svert ikke en tjener for hans herre, for han kan forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:9 : 9 Vokt deg for at det ikke oppstår en ondsinnet tanke i ditt hjerte og du sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, nærmer seg', og så ser du skjellende på din fattige bror og nekter å gi ham noe; da vil han rope til Herren mot deg, og det vil bli din synd.
  • 5 Mos 23:15 : 15 For Herren din Gud vandrer gjennom leiren din for å redde deg og overlevere fiendene til deg; derfor skal leiren din være hellig så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.
  • 1 Sam 22:9-9 : 9 Doeg, edomitten, svarte og sa, mens han stod over tjenerne til Saul: 'Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, Ahitubs sønn.' 10 Ahimelek spurte Herren for ham, ga ham proviant og ga ham sverdet til Goliat, filisteren.
  • 1 Sam 24:9 : 9 Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre kongen!" Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og tilba.
  • 1 Sam 26:19 : 19 La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Om Herren har egget deg mot meg, så mottar han et offer. Men om det er mennesker, er de forbannet foran Herren, for de har drevet meg bort i dag fra å ha del i Herrens arv ved å si: Gå, tjen andre guder.
  • 1 Sam 30:15 : 15 David spurte ham: "Kan du nå føre meg ned til dette røverbandet?" Han svarte: "Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til dette røverbandet."
  • 2 Sam 16:1-4 : 1 Da David hadde gått litt forbi toppen av fjellet, kom Siba, tjeneren til Mefibosjet, ham i møte med et par salte esler og på dem to hundre brød, hundre rosinkaker, hundre fruktkaker og en krukke vin. 2 Kongen spurte Siba: «Hva skal du med alt dette?» Siba svarte: «Eslene er til kongens hus for å ri på, brødet og frukten er til tjenerne som mat, og vinen er til å drikke for dem som er trette ute i ørkenen.» 3 Kongen spurte: «Hvor er din herres sønn?» Siba svarte kongen: «Han ble igjen i Jerusalem, for han sa: 'I dag vil Israels hus gi meg min farfar Sauls kongedømme tilbake.'» 4 Da sa kongen til Siba: «Alt som tilhører Mefibosjet, er ditt.» Siba sa: «Jeg bøyer meg for deg, min konge. Måtte jeg finne nåde i din øyne, min herre konge!»
  • 2 Sam 19:26-27 : 26 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: "Hvorfor fulgte du ikke med meg, Mefiboset?" 27 Han svarte: "Min herre kongen, min tjener har bedratt meg. Din tjener sa: 'Jeg skal sale eselet for meg og ride på det, så jeg kan følge med kongen,' for din tjener er lam.
  • 2 Krøn 24:22-24 : 22 Kongen Joas husket ikke den gunst som hans far Jojada hadde vist ham, men drepte hans sønn. Da han døde, sa han: 'Måtte Herren se det og kreve det.' 23 Ved årsskiftet rykket den arameiske hæren inn mot Joas, kom til Juda og Jerusalem, og utryddet alle folkets ledere. De sendte alt byttet til kongen i Damaskus. 24 Selv om den arameiske hæren kom med få menn, ga Herren en stor hær i deres hånd fordi de hadde forlatt Herren, fedrenes Gud. Joas’ dommere ble også utført.
  • Ordsp 11:26 : 26 Folk forbanner den som holder igjen korn, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.
  • Ordsp 24:23-24 : 23 Også disse tilhører de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke godt. 24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' ham vil folk forbanne, og nasjonene vil avsky ham.
  • Fork 7:21 : 21 Gi heller ikke akt på alle ord som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
  • Dan 3:8-9 : 8 Men straks etterpå kom noen kaldeiske menn fram og anklaget jødene. 9 De tok til orde og sa til kong Nebukadnesar: «Leve kongen for evig! 10 Kongen har gitt en befaling om at enhver som hører lyden av hornet, fløyten, harpen, lyren, triangelen, sekkepipen og alle slags musikkinstrumenter, skal falle ned og tilbe billedstøtten av gull. 11 Og den som ikke faller ned og tilber, skal kastes i den brennende ildovnen. 12 Men det finnes noen jødiske menn, som du har satt til å styre Babylonprovinsen: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Disse mennene ærer ikke deg, konge. De dyrker ikke din gud og tilber ikke billedstøtten du har reist. 13 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri og befalte at Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego skulle føres fram for ham. 14 Nebukadnesar sa til dem: «Er det med vilje, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke dyrker min gud eller tilber billedstøtten jeg har reist? 15 Nå, hvis dere er villige til å falle ned og tilbe billedstøtten jeg har laget når dere hører lyden av hornet, fløyten, harpen, lyren, triangelen og alle slags musikkinstrumenter, da er alt godt. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen. Og hvilken gud kan da redde dere fra min hånd? 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: «Nebukadnesar, vi behøver ikke svare deg på dette. 17 Om det skjer, så er vår Gud, som vi tjener, i stand til å redde oss fra ildovnen og fra din hånd, konge. 18 Men selv om han ikke gjør det, skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke din gud eller tilbe billedstøtten du har reist.
  • Dan 6:13 : 13 De svarte og sa til kongen: "Daniel, som er en av de bortførte fra Juda, viser ingen ære for deg, konge, eller for forbudet du har skrevet under. Tre ganger daglig ber han sin bønn."
  • Dan 6:24 : 24 Kongen befalte at de mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes og kastes i løvehulen, sammen med deres koner og barn. Før de nådde bunnen av hulen, kastet løvene seg over dem og knuste alle deres ben.
  • Rom 14:4 : 4 Hvem er du som dømmer andres tjener? For sin egen herre står eller faller han, og han skal stå, for Gud har kraft til å sikre hans fall.
  • Ordsp 28:27 : 27 Den som gir til de fattige, skal ikke mangle, men den som skjuler sine øyne, blir møtt av mange forbannelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:21-22
    2 vers
    79%

    21 Gi heller ikke akt på alle ord som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

    22 For du vet i ditt hjerte at du mange ganger selv har forbannet andre.

  • 2 Mos 22:28
    76%

    28 Ditt fulle offer og din most skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.

  • Ordsp 30:11
    75%

    11 En generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor,

  • Ordsp 30:9
    75%

    9 ellers kan jeg bli mett og fornekte deg ved å si: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan bli fattig og stjele og krenke min Guds navn.

  • Ordsp 30:6
    74%

    6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal refse deg, og du bli funnet som en løgner.

  • 1 Tim 6:1
    73%

    1 Alle som er under åket som slaver, skal anse sine egne herrer som verdige all respekt, for at ikke Guds navn og læren skal bli krenket.

  • 5 Mos 23:15
    73%

    15 For Herren din Gud vandrer gjennom leiren din for å redde deg og overlevere fiendene til deg; derfor skal leiren din være hellig så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.

  • 3 Mos 19:14
    73%

    14 Du skal ikke forbanne en døv eller legge noe i veien for en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 20:16-17
    2 vers
    73%

    16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

  • Job 31:30
    72%

    30 Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.

  • Fork 10:20
    72%

    20 Selv ikke i tankene dine skal du forbanne kongen, og i dine mest private rom skal du ikke forbanne den rike, for fugler i luften kan bære din stemme, og vingede skapninger kan bære ordene dine frem.

  • Job 31:13
    72%

    13 Hvis jeg har avvist retten til min tjener og tjenestepike når de anklaget meg,

  • Ordsp 25:9-10
    2 vers
    72%

    9 Ordne din sak med din nabo, men ikke avslør en annens hemmelighet.

    10 Ellers vil den som hører det, håne deg, og da vil din dårlige rykte ikke bli glemt.

  • 2 Mos 20:7
    72%

    7 Du skal ikke misbruke Herrens navn, din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • Tit 2:9
    72%

    9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,

  • Fork 5:6
    71%

    6 For i mange drømmer, tomhet og mange ord, frykt Gud!

  • Ordsp 24:18
    71%

    18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

  • Ordsp 29:19
    71%

    19 En tjener blir ikke rettesett med ord alene, for han forstår, men gir ingen respons.

  • Ordsp 24:28-29
    2 vers
    70%

    28 Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper.

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • 3 Mos 24:15
    70%

    15 Og du skal tale til Israels barn og si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

  • Sal 109:28
    70%

    28 La dem forbanne, men du vil velsigne; la dem reise seg og bli til skamme, men la din tjener glede seg.

  • 5 Mos 5:20
    70%

    20 Og du skal ikke tale usant om din neste.

  • Sal 15:3
    70%

    3 Han som ikke baktaler med tungen sin, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke kaster skam over naboen sin.

  • Ordsp 25:6
    70%

    6 Ikke gjør deg viktig for kongen og stå ikke på plassene for store mennesker.

  • Ordsp 3:30
    70%

    30 Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 27:2
    70%

    2 La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en utlen- ding, ikke dine egne lepper.

  • 5 Mos 5:11
    70%

    11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.

  • 2 Mos 23:1
    70%

    1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke gå i lag med den onde for å være et voldelig vitne.

  • 5 Mos 27:16
    70%

    16 Forbannet være den som forakter sin far eller mor! Og hele folket skal si: Amen.

  • 2 Mos 23:6
    70%

    6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.

  • 2 Mos 23:3
    70%

    3 Vis ikke velvilje til en fattig mann i en rettssak.

  • Ordsp 29:21
    70%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil ende opp med sorg.

  • Ordsp 29:24
    70%

    24 Den som deler med en tyv, hater seg selv; han hører forbannelsen, men sier ingenting.

  • Ef 6:9
    69%

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • 3 Mos 19:12
    69%

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn. Jeg er Herren.

  • Job 13:10
    69%

    10 Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • 2 Mos 23:13
    69%

    13 I alt hva jeg har sagt til dere, skal dere være på vakt. Dere skal ikke nevne navnene til andre guder, de skal ikke høres over dine lepper.

  • Ordsp 5:9
    69%

    9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme.

  • 5 Mos 24:15
    69%

    15 Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.

  • Jer 48:10
    69%

    10 Forbannet være den som gjør Herrens arbeid uaktsomt, og forbannet være den som holder sitt sverd tilbake fra blod!

  • Matt 10:24
    69%

    24 En disippel er ikke over sin mester, og en tjener er ikke over sin herre.

  • Jak 3:10
    69%

    10 Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • 4 Mos 23:8
    69%

    8 Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg fordømme når Herren ikke har fordømt?

  • Sal 143:2
    69%

    2 Og kom ikke i rettferdighet med din tjener, for ingen levende er rettferdig for ditt ansikt.

  • Sal 50:20
    69%

    20 Du sitter og taler mot din bror, ja, du baktaler din mors sønn.

  • Ordsp 20:20
    69%

    20 Den som forbanner sin far og mor, hans lampes lys vil slukkes i dypeste mørke.