Jeremia 47:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Baldhet har kommet over Gaza, Ashkelon er ødelagt, den gjenværende dalen. Hvor lenge vil du skjære deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 48:37 : 37 For hvert hode er skallet, og hvert skjegg er klippet. På alle hender er det kutt, og sekker er om hoftene.
  • Jer 25:20 : 20 og hele den blandede folkeskarer, alle kongene i landet Us, alle kongene av filistrenes land, både Asjkalon, Gaza, Ekron og de som er igjen av Asjdod;
  • Jer 41:5 : 5 Da kom det åtti menn fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria, med skjeggene barbert, klærne revet i stykker og rispet seg selv, med offergaver og røkelse i hendene for å bringe til Herrens hus.
  • Mika 1:16 : 16 Gjør deg skallet og bar, for dine yndlingsbarn. Gjør din skallethet så stor som ørnen, for de er ført i eksil fra deg.
  • Sef 2:4-7 : 4 Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon til ødemark. Ashdod skal drives ut ved middagstid, og Ekron skal rykkes opp. 5 Ve dere som bor langs kysten, folket av keretet! Herrens ord er imot dere, Kanaan, filisternes land. Jeg skal ødelegge dere, så ingen innbyggere blir igjen. 6 Langs kysten skal det bli til beitemarker for hyrder og saueinnhegninger. 7 Disse områdene skal tilhøre Judas rest, som skal beite der. Om kvelden skal de hvile i Ashkelons hus, for Herren deres Gud vil besøke dem og føre dem tilbake fra fangenskap.
  • Sak 9:5-7 : 5 Ashkelon ser det og frykter; også Gaza skjelver av angst, og Ekron, fordi hennes håp er skuffet. Kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke være bebodd. 6 En blanding av folk skal bo i Ashdod, og jeg vil avskjære filisternes stolthet. 7 Jeg vil fjerne blodet fra munnen deres og styggedommene fra mellom tennene deres. Den som blir igjen, skal også høre til vår Gud, og han skal bli som en høvding i Juda, og Ekron skal være som en jebusitt.
  • Mark 5:5 : 5 Dag og natt skrek han alltid høyt i fjellene og i gravene og skadet seg selv med steiner.
  • Esek 7:18 : 18 De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.
  • Esek 25:16 : 16 derfor sier Herren Gud: Se, jeg strekker ut min hånd mot filisterne og vil utrydde keretittene og ødelegge resten av kysten.
  • Amos 1:6-8 : 6 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Gaza, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de deporterte et helt folk for å overgi dem til Edom.» 7 «Jeg vil sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.» 8 «Jeg vil utrydde en som bor i Ashdod, og han som holder scepteren i Ashkelon. Jeg vil også vende min hånd mot Ekron, og det som er igjen av filisterne, skal gå til grunne,» sier Herren Gud.
  • Jer 47:1 : 1 Dette er det ordet fra Herren som kom til profeten Jeremia om filistrene, før farao slo Gaza.
  • Jer 47:4 : 4 På dagen som kommer for å ødelegge alle filistrene, for å utrydde hver eneste hjelper som er igjen fra Tyrus og Sidon, for Herren ødelegger filistrene, restene av kystlandet til Kaftor.
  • 3 Mos 19:28 : 28 Dere skal ikke lage sårmerker for en død eller sette tatoveringer på dere. Jeg er Herren.
  • 3 Mos 21:5 : 5 De skal ikke rake hodet, ikke klippe kantene av skjegget og ikke skjære merker i huden.
  • 5 Mos 14:1 : 1 Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller gjøre en skallet flekk mellom øynene for de døde.
  • Dom 1:18 : 18 Juda inntok også Gaza med omliggende land, Ashkelon med omliggende land og Ekron med omliggende land.
  • 1 Kong 18:28 : 28 De ropte høyere og skar seg med sverd og spyd etter deres skikk, til blodet rant av dem.
  • Jes 15:2 : 2 De har gått opp til tempelet og Dibon, til de høye stedene for å gråte. Moab sørger over Nebo og Medeba. På alle deres hoder er det skallethet, hver skjegg er klippet.
  • Jer 16:1 : 1 Herrens ord kom til meg, og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 47:4
    78%

    4På dagen som kommer for å ødelegge alle filistrene, for å utrydde hver eneste hjelper som er igjen fra Tyrus og Sidon, for Herren ødelegger filistrene, restene av kystlandet til Kaftor.

  • Jer 47:6-7
    2 vers
    78%

    6Akk, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke være stille? Trekk deg tilbake til din slire, bli rolig og stille.

    7Hvordan kan du være stille når Herren har gitt deg oppdrag mot Ashkelon og kysten av havet? Der har han bestemt det for deg.

  • Amos 1:7-8
    2 vers
    76%

    7«Jeg vil sende en ild mot Gazas mur, og den skal fortære hennes palasser.»

    8«Jeg vil utrydde en som bor i Ashdod, og han som holder scepteren i Ashkelon. Jeg vil også vende min hånd mot Ekron, og det som er igjen av filisterne, skal gå til grunne,» sier Herren Gud.

  • Sak 9:5-6
    2 vers
    75%

    5Ashkelon ser det og frykter; også Gaza skjelver av angst, og Ekron, fordi hennes håp er skuffet. Kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke være bebodd.

    6En blanding av folk skal bo i Ashdod, og jeg vil avskjære filisternes stolthet.

  • Mika 1:16
    74%

    16Gjør deg skallet og bar, for dine yndlingsbarn. Gjør din skallethet så stor som ørnen, for de er ført i eksil fra deg.

  • Jer 48:37
    74%

    37For hvert hode er skallet, og hvert skjegg er klippet. På alle hender er det kutt, og sekker er om hoftene.

  • Sef 2:4-5
    2 vers
    73%

    4Gaza skal bli forlatt, og Ashkelon til ødemark. Ashdod skal drives ut ved middagstid, og Ekron skal rykkes opp.

    5Ve dere som bor langs kysten, folket av keretet! Herrens ord er imot dere, Kanaan, filisternes land. Jeg skal ødelegge dere, så ingen innbyggere blir igjen.

  • Jer 47:1
    72%

    1Dette er det ordet fra Herren som kom til profeten Jeremia om filistrene, før farao slo Gaza.

  • 2 Sam 1:19-20
    2 vers
    71%

    19Din herlighet, Israel, ligger drept på dine høyder! Hvordan har de mektige falt!

    20Fortell det ikke i Gat, kunngjør det ikke i gatene i Askelon, for at ikke filisternes døtre skal glede seg, for at ikke de uomskårne døtre skal juble.

  • Jer 7:29
    71%

    29Klipp av håret ditt og kast det bort! Løft opp en klagesang på de høye steder, for Herren har forkastet og forlatt denne slekt som har vekket hans vrede.

  • Jes 7:20
    70%

    20På den dagen vil Herren med leid barberkniv som er over elven, med Assyrias konge, barbere hodet og håret på føttene, og også skjegget vil bli fjernet.

  • Esek 25:15-16
    2 vers
    70%

    15Så sier Herren Gud: Fordi filisterne har gjort hevn med forakt i sjelen for å ødelegge, med fiendskap fra gammel tid,

    16derfor sier Herren Gud: Se, jeg strekker ut min hånd mot filisterne og vil utrydde keretittene og ødelegge resten av kysten.

  • Esek 7:18
    70%

    18De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.

  • Esek 5:1
    70%

    1Og du, menneskesønn, ta deg et skarpt sverd, som en barberers kniv, og før det over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt og del dem opp.

  • Dom 16:22
    69%

    22Men håret på hodet hans begynte å vokse igjen etter at det var barbert.

  • 3 Mos 21:5
    69%

    5De skal ikke rake hodet, ikke klippe kantene av skjegget og ikke skjære merker i huden.

  • 1 Sam 17:52
    69%

    52Israels og Judas menn reiste seg, hevet bataljeropet og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene ved Ekron. Mange av de falne filisterne lå strødd langs veien til Shaaraim, helt til Gat og Ekron.

  • Jes 22:12
    69%

    12Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.

  • 3 Mos 13:40-41
    2 vers
    69%

    40Når en mann mister håret på hodet, er han skallet, men han er ren.

    41Hvis han mister håret i framkanten av hodet, er han skallet i pannen, men han er ren.

  • 5 Mos 14:1
    69%

    1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke kutte dere selv eller gjøre en skallet flekk mellom øynene for de døde.

  • 4 Mos 6:5
    68%

    5I hele den tid han har innviet seg ved sitt løfte, skal det ikke komme barberkniv over hans hode. Inntil de dagene han har innviet til Herren er fulle, skal han være hellig. Han skal la håret vokse langt på hodet.

  • Esek 27:31
    68%

    31De vil barbere hodene og bære sekkeler som klær; de vil gråte over deg med bitterhet i en bitter klage.

  • Esek 16:27
    68%

    27Se, jeg strakte ut min hånd mot deg og reduserte din andel, og jeg overga deg til dine fienders vilje, døtrene til filisterne, som ble skamfulle over din umoralske ferd.

  • Jes 15:2
    67%

    2De har gått opp til tempelet og Dibon, til de høye stedene for å gråte. Moab sørger over Nebo og Medeba. På alle deres hoder er det skallethet, hver skjegg er klippet.

  • Jos 13:3
    67%

    3Fra Sjihor, som er øst for Egypt, til grensen mot Ekron i nord regnes det som kanaanittisk område; der er de fem filisterhøvdingene: gazittene, asdodittene, askelonittene, gittittene og ekronittene, samt avittene.

  • Jes 3:17
    67%

    17Skal Herren gjøre deres hode skallet og avdekke deres hemmeligheter.»

  • Dom 16:17
    67%

    17Da fortalte han henne hele sitt hjerte og sa: «Razor har aldri kommet mot hodet mitt, for jeg har vært en Guds nasireer fra min mors liv. Om jeg blir barbert, vil min styrke forlate meg, og jeg blir svak som et vanlig menneske.»

  • Jes 14:31
    67%

    31Hyl, port! Rop, by! Hele Filistia smelter bort, for det kommer en røkelse fra nord, og ingen står alene i sine rekker.

  • Jer 16:6
    67%

    6Store og små skal dø i dette landet, de skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, ingen skal lage seg sår eller barbere hodet for dem.

  • Jes 3:24-25
    2 vers
    67%

    24Og det skal bli slik: i stedet for vellukt, skal det være stank; i stedet for belte, et tårebelte; i stedet for velordnede krøller, skallethet; i stedet for festdrakt, sekk med grovt tøy; et uttrykk for skjønnhetens forfall.

    25Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Jer 25:20
    67%

    20og hele den blandede folkeskarer, alle kongene i landet Us, alle kongene av filistrenes land, både Asjkalon, Gaza, Ekron og de som er igjen av Asjdod;

  • Mika 5:11
    66%

    11Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.

  • Dom 16:19
    66%

    19Hun la ham til å sove på fanget sitt. Så kalte hun på en mann og lot ham barbere av de sju hårflettene på hodet hans. Hun begynte å ydmyke ham, og hans styrke forlot ham.

  • 2 Kong 18:8
    66%

    8Han slo filisterne helt til Gaza og deres områder, fra vakttårnet til den befestede byen.

  • Dom 13:5
    66%

    5For se, du skal bli gravid og føde en sønn. Ingen barberkniv skal komme på hans hode, for gutten skal være en nasireer, innviet til Gud, fra mors liv. Han skal begynne å frelse Israel fra filisternes hånd.

  • Jer 41:5
    66%

    5Da kom det åtti menn fra Sikem, fra Sjilo og fra Samaria, med skjeggene barbert, klærne revet i stykker og rispet seg selv, med offergaver og røkelse i hendene for å bringe til Herrens hus.

  • Esek 44:20
    66%

    20De skal ikke barbere hodet, og de skal ikke la håret gro vilt, men holde håret godt trimmet.

  • 1 Sam 5:7
    66%

    7Da mennene i Ashdod så hva som skjedde, sa de: "Israels Guds ark kan ikke bli hos oss, for hans hånd er hard mot oss og vår gud Dagon."

  • 3 Mos 13:33
    66%

    33skal han barbere seg, men skaden skal ikke barberes. Presten skal så isolere ham i nye syv dager.

  • 2 Krøn 28:18
    66%

    18Filistrene hadde plyndret byene i lavlandet og i Negev i Juda. De hadde inntatt Bet-Sjemes, Ajalon, Gedrot, Soko med omliggende landsbyer, Timna med omliggende landsbyer, Gimzo, og bosatt seg der.

  • Jer 25:37
    66%

    37Deres fredelige enger har blitt lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • 3 Mos 19:27
    66%

    27Dere skal ikke rundklippe kantene av håret eller barbere kantene av skjegget.