Johannes 5:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da Jesus så ham ligge der og fikk vite at han hadde vært syk lenge, sa han til ham: "Vil du bli frisk?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 4:13 : 13 Og ingen skapning er skjult for hans øyne, men alt er nakent og blottlagt for hans blikk, han som vi skal gjøre regnskap for.
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt prøvet i alt på samme måte som vi, men uten synd.
  • Sal 142:3 : 3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
  • Jes 65:1 : 1 Jeg ble søkt av dem som ikke spurte. Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg sa: 'Her er jeg, her er jeg,' til et folk som ikke kalte på mitt navn.
  • Jer 13:27 : 27 Dine dessertegninger, dine umoralske skrik, din skamløse prostitusjon på høydene i feltene, dine avskyeligheter har jeg sett. Ve deg, Jerusalem! Hvor lenge vil det vare før du blir ren?
  • Luk 18:41 : 41 "Hva vil du jeg skal gjøre for deg?" Han svarte: "Herre, la meg få synet tilbake."
  • Joh 21:17 : 17 For tredje gang sa han til ham: 'Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang spurte: 'Har du meg kjær?' og han sa til ham: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø sauene mine.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:2-5
    4 vers
    89%

    2 I Jerusalem er det ved Sauetorget en dam kalt Betesda på hebraisk, som har fem søyleganger.

    3 Der lå det en mengde syke, blinde, lamme og vanføre som ventet på at vannet skulle bevege seg.

    4 For en engel steg ned til dammen på visse tider og rørte opp vannet. Den som først steg ned etter at vannet ble rørt opp, ble frisk uansett hvilken sykdom han hadde.

    5 Det var en mann der som hadde vært syk i trettiåtte år.

  • Joh 5:7-15
    9 vers
    86%

    7 Den syke svarte: "Herre, jeg har ingen til å legge meg i dammen når vannet røres opp, og mens jeg er på vei, stiger en annen ned før meg."

    8 Jesus sa til ham: "Stå opp, ta båren din og gå!"

    9 Straks ble mannen frisk, tok båren sin og begynte å gå. Men det var sabbat denne dagen.

    10 Jødene sa da til den som var blitt helbredet: "Det er sabbat, og det er ikke tillatt for deg å bære båren."

    11 Men han svarte dem: "Han som helbredet meg, sa til meg: 'Ta båren din og gå.'"

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: 'Ta båren og gå'?"

    13 Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.

    14 Etter dette fant Jesus ham i templet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal skje med deg."

    15 Mannen gikk og sa til jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Apg 4:9
    74%

    9 'hvis vi i dag blir forhørt om en god gjerning mot en svak mann, ved hva denne er blitt frisk,'

  • Apg 4:22
    74%

    22 Mannen var nemlig over førti år gammel som dette helbredelsesunderet hadde skjedd med.

  • Luk 6:10
    72%

    10 Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden hans ble helt frisk, som den andre.

  • Luk 5:18
    72%

    18 Noen menn kom bærende på en lam mann på en båre. De forsøkte å få ham inn og legge ham foran Jesus.

  • Mark 2:9-12
    4 vers
    72%

    9 Hva er lettere, å si til den lamme: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Stå opp, ta din seng og gå'?"

    10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder – han sa til den lamme – "},{

    11 "Jeg sier deg: Stå opp, ta din seng og gå hjem til ditt hus."

    12 Han sto straks opp, tok sengen og gikk ut foran alle, så alle ble forundret og priste Gud og sa: "Aldri har vi sett noe slikt."

  • Luk 17:19
    71%

    19 Og han sa til ham: "Stå opp og gå; din tro har frelst deg."

  • Luk 13:11-12
    2 vers
    71%

    11 En kvinne som hadde vært plaget av en vanhelset ånd i atten år, var der. Hun var krumbøyd og klarte ikke å rette seg opp helt.

    12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er frigjort fra din sykdom!"

  • Matt 8:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han sa: 'Herre, tjeneren min ligger lam hjemme, og lider fryktelig.'

    7 Jesus sa til ham: 'Jeg vil komme og helbrede ham.'

  • Joh 9:11
    71%

    11 Han svarte: 'Mannen som kalles Jesus laget leire og strøk det på øynene mine. Han sa: Gå til Siloa og vask deg. Så jeg gikk og vasket meg, og nå ser jeg.'

  • Joh 4:52
    71%

    52 Han spurte dem når det begynte å gå bedre med ham, og de sa til ham: "I går, den sjuende timen, forlot feberen ham."

  • Joh 9:35
    70%

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: 'Tror du på Guds Sønn?'.

  • Mark 2:5
    70%

    5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: "Sønn, dine synder er tilgitt."

  • Mark 1:41
    70%

    41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!»

  • Apg 9:33-34
    2 vers
    70%

    33 Der fant han en mann som het Aeneas, som hadde ligget sengeliggende i åtte år fordi han var lam.

    34 Peter sa til ham: "Aeneas, Jesus Kristus helbreder deg! Stå opp og redd opp din seng." Straks reiste han seg.

  • Mark 10:51
    70%

    51 Jesus spurte ham: «Hva vil du jeg skal gjøre for deg?» Den blinde svarte: «Rabbuni, la meg få synet igjen!»

  • Luk 6:8
    70%

    8 Men Han visste hva de tenkte og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå fram.» Og han reiste seg og stilte seg opp.

  • Luk 5:12-13
    2 vers
    70%

    12 En annen gang, mens Jesus var i en by, kom en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, kastet han seg ned på bakken og ba: "Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren."

    13 Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: "Jeg vil. Bli ren!" Straks forlot spedalskheten ham.

  • Joh 4:47
    70%

    47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var i ferd med å dø.

  • Matt 9:5-6
    2 vers
    70%

    5 Hva er lettere, å si: Dine synder er tilgitt, eller å si: Reis deg og gå?

    6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder — da sa han til den lamme: Reis deg, ta sengen din og gå til ditt hus.

  • Luk 18:41
    69%

    41 "Hva vil du jeg skal gjøre for deg?" Han svarte: "Herre, la meg få synet tilbake."

  • Joh 9:7-8
    2 vers
    69%

    7 og han sa til ham: 'Gå og vask deg i Siloa-dammen' – som betyr 'Sendt'. Så gikk han og vasket seg og kom tilbake seende.

    8 Da sa naboene og de som hadde sett ham tigge: Dette er jo mannen som satt og tigget, er det ikke?

  • Luk 5:23-25
    3 vers
    69%

    23 Hva er lettest, å si: 'Dine synder er deg tilgitt,' eller å si: 'Stå opp og gå'?

    24 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder" – sa han til den lamme – "Jeg sier deg: Stå opp, ta din båre og gå hjem."

    25 Straks reiste han seg opp foran dem, tok båren han lå på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Apg 14:8-9
    2 vers
    69%

    8 I Lystra satt en mann som var lam i føttene, ufør fra morens liv, og hadde aldri kunnet gå.

    9 Han lyttet til Paulus som talte. Paulus så nøye på ham, og da han merket at han hadde tro til å bli helbredet,

  • Apg 3:2
    69%

    2 Og en mann som var halvt lam fra mors liv ble båret, som de satte hver dag ved templets port kalt vakker, for å be om almisser fra dem som gikk inn i templet.

  • Mark 5:32
    69%

    32 Men han så seg omkring for å se henne som hadde gjort dette.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.