4 Mosebok 14:44

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Likevel var de frekke nok til å gå opp til fjelltoppen, men Herrens paktsark og Moses forlot ikke leiren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:43 : 43 Så talte jeg til dere, men dere hørte ikke på meg. Dere var ulydige mot Herrens befaling og handlet overmodig. Dere dro opp i fjellene.
  • 1 Sam 4:3-9 : 3 Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: «Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo så den kan være med oss og redde oss fra våre fiender.» 4 Folket sendte noen til Sjilo, og de brakte Herrens hærskarrenes paktkiste, som troner mellom kjerubene. Der var også Elis to sønner, Hofni og Pinehas, med Guds paktkiste. 5 Da Herrens paktkiste kom til leiren, jublet hele Israel med et stort jubelrop, og jorden dundret. 6 Filisterne hørte lyden av jubelropet og spurte: «Hva betyr dette store jubelropet i hebreernes leir?» De forstod da at Herrens paktkiste var kommet til leiren. 7 Filisterne ble redde for de sa: «Gudene er kommet til leiren.» De sa: «Ve oss, for slik har det ikke vært før i går eller dagen før.» 8 Ve oss! Hvem kan redde oss fra disse mektige gudene? Dette er de gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen. 9 Styrk dere og vær mennesker, filisterne, ellers blir dere slaver for hebreerne slik som de var slaver for dere. Vær menn og kjemp!» 10 Filisterne kjempet, og Israel ble slått og rømte hver mann til sitt telt. Nederlaget var stort, og tretti tusen fotsoldater fra Israel falt. 11 Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
  • 4 Mos 10:33 : 33 Så brøt de opp fra Herrens fjell, tre dagsreiser unna, og Herrens paktsark dro foran dem på veien tre dager for å finne et hvilested for dem.
  • 4 Mos 15:30 : 30 Men den som handler med løftet hånd, enten han er innfødt eller en fremmed, håner Herren og skal utryddes fra sitt folk.
  • 4 Mos 31:6 : 6 Moses sendte dem til hæren, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av presten Eleasar, med de hellige karene og trompetene i hånden for å lyde alarmen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:40-43
    4 vers
    77%

    40 Neste morgen sto de tidlig opp og gikk opp til fjelltoppen og sa: «Her er vi! Vi vil gå opp til det stedet som Herren har lovet, for vi har syndet.»

    41 Men Moses sa: «Hvorfor overtrer dere Herrens ord? Dette vil ikke lykkes.

    42 Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.

    43 For amalekittene og kanaaneerne er foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil ikke Herren være med dere.»

  • 4 Mos 10:33-34
    2 vers
    76%

    33 Så brøt de opp fra Herrens fjell, tre dagsreiser unna, og Herrens paktsark dro foran dem på veien tre dager for å finne et hvilested for dem.

    34 Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.

  • 5 Mos 1:42-43
    2 vers
    75%

    42 Men Herren sa til meg: Si til dem: Dere skal ikke dra opp og heller ikke kjempe, for jeg er ikke med dere. Ellers vil dere bli slått av deres fiender.

    43 Så talte jeg til dere, men dere hørte ikke på meg. Dere var ulydige mot Herrens befaling og handlet overmodig. Dere dro opp i fjellene.

  • 2 Mos 40:36-37
    2 vers
    74%

    36 Og når skyen løftet seg fra boligen, dro Israels barn ut på sine reiser.

    37 Men hvis skyen ikke løftet seg, dro de ikke videre før den dagen den løftet seg.

  • 4 Mos 14:45
    74%

    45 Da kom amalekittene og kanaaneerne som bodde på det fjellet ned, slo dem og spredte dem helt til Horma.

  • 5 Mos 1:26
    72%

    26 Men dere ville ikke gå opp, og dere var ulydige mot Herrens, deres Guds, befaling.

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    72%

    13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

    14 «Og de vil si til innbyggerne i dette landet: ‘De har hørt at du, Herren, er blant dette folket, at du, Herren, viser deg for dem ansikt til ansikt, at din sky står over dem, og at du går foran dem i en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten.’»

  • 2 Mos 24:15
    72%

    15 Da Moses gikk opp på fjellet, dekket skyen fjellet.

  • 4 Mos 31:13
    72%

    13 Moses, presten Eleasar og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.

  • Jos 3:3
    72%

    3 De befalte folket og sa: Når dere ser Herrens, deres Guds paktkiste båret av prestene, Levittene, skal dere bryte opp fra stedet dere er, og følge etter den.

  • 2 Mos 19:2
    71%

    2 De dro fra Refidim, og kom til Sinai-ørkenen, og leiret seg i ørkenen. Israel reiste seg der foran fjellet.

  • 5 Mos 1:19
    71%

    19 Så brøt vi opp fra Horeb og dro gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere har sett, på veien mot amorittenes fjell, slik som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 2 Mos 24:13
    71%

    13 Moses brøt opp sammen med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.

  • 4 Mos 14:25-26
    2 vers
    71%

    25 Amalekittene og kanaaneerne bor i dalen. I morgen skal dere vende om og dra ut i ørkenen på veien til Rødehavet.»

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 13:20
    71%

    20 De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, ved utkanten av ørkenen.

  • 2 Mos 33:15
    71%

    15 Da sa Moses til ham: «Hvis ikke ditt nærvær går med, la oss ikke dra herfra.

  • Jos 3:14
    71%

    14 Da folket brøt opp fra sine telt for å krysse Jordan, gikk prestene som bar paktens ark foran folket.

  • 2 Mos 24:2
    71%

    2 Men Moses skal nærme seg Herren alene, og de andre skal ikke gå nær, og folket skal ikke gå opp med ham.

  • 2 Mos 19:17
    71%

    17 Da førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg nedenfor fjellet.

  • 2 Mos 17:10
    71%

    10 Josva gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek, mens Moses, Aron og Hur gikk opp på toppen av haugen.

  • 1 Sam 14:9-10
    2 vers
    71%

    9 Hvis de sier til oss: 'Bli stående der til vi kommer opp til dere,' så blir vi stående der, og vi går ikke opp til dem.

    10 Men dersom de sier: 'Kom opp til oss,' da går vi opp, for Herren har overgitt dem i vår hånd. Det skal være tegnet for oss."

  • 2 Mos 19:23-24
    2 vers
    71%

    23 Moses sa til Herren: Folket kan ikke gå opp på Sinai-fjellet, for du advarte oss og sa: Avgrens fjellet og hellig det.

    24 Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket må ikke trenge seg fram til Herren for ikke å bli rammet.

  • 4 Mos 9:19-20
    2 vers
    71%

    19 Og når skyen ble over teltet i mange dager, holdt Israels barn Herrens vekter og brøt ikke opp.

    20 Noen ganger var skyen kun få dager over teltet; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp.

  • 2 Mos 24:18
    70%

    18 Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet, og han ble der i førti dager og førti netter.

  • 4 Mos 10:13
    70%

    13 De brøt opp for første gang etter Herrens ord ved Moses' hånd.

  • 2 Mos 13:22
    70%

    22 Verken skystøtten forlot plasseringen foran folket om dagen, eller ildstøtten om natten.

  • 4 Mos 9:22-23
    2 vers
    70%

    22 Enten det var to dager, en måned eller lengre tid skyen ble over teltet for å hvile over det, ble Israels barn slått leir og brøt ikke opp, men når den ble løftet, brøt de opp.

    23 Etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp. Herrens vekter ble holdt etter Herrens befaling ved Moses’ hånd.

  • 4 Mos 10:28
    70%

    28 Dette var Israels barns reise etter deres hæravdelinger. Så brøt leirene opp.

  • 4 Mos 11:30
    70%

    30 Så vendte Moses og Israels eldste tilbake til leiren.

  • 4 Mos 33:41
    70%

    41 De dro videre fra fjellet Hor og slo leir i Salmona.

  • 2 Mos 34:3
    70%

    3 Ingen må gå opp sammen med deg, og ingen må vise seg på hele fjellet. Verken småfe eller storfe må beite i nærheten av fjellet.»

  • 4 Mos 9:17
    70%

    17 Når skyen løftet seg fra teltet, brøt Israels barn opp, og der skyen stoppet, slo Israels barn leir.

  • Dom 11:18
    70%

    18 De vandret så gjennom ørkenen, rundt landet Edom og landet Moab, og kom til øst for Moab. De slo leir på den andre siden av Arnon, men gikk ikke inn i Moabs område, for Arnon er Moabs grense.

  • 4 Mos 32:20
    70%

    20 Moses sa til dem: «Hvis dere gjør dette – hvis dere går foran Herren, bevæpnet til kamp,

  • 4 Mos 16:25
    70%

    25 Da reiste Moses seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.

  • 2 Mos 33:8
    70%

    8 Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto ved inngangen til sine telt, og så etter Moses inntil han gikk inn i teltet.

  • 2 Mos 19:20
    70%

    20 Herren steg ned på Sinai-fjellets topp, og Herren kalte Moses opp til fjellets topp, og Moses gikk opp.