Ordspråkene 14:25
Et sannferdig vitne redder liv, men den som puster ut løgner, er bedragersk.
Et sannferdig vitne redder liv, men den som puster ut løgner, er bedragersk.
Et sannferdig vitne redder liv, men et svikefullt vitne taler løgn.
Et sannferdig vitne berger liv, men den som puster ut løgner, er svikefull.
Et sannferdig vitne berger liv, men den som puster ut løgner, er svikefull.
En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
Et sant vitne redder sjeler, men et svikefullt vitne taler løgn.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragersk vitne taler løgner.
Et trofast vitne redder sjeler, men et svikefullt vitne sprer løgn.
Den som taler sannhet, redder liv, men den som puster ut løgn, bedrar.
Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.
A truthful witness saves lives, but a false witness speaks deceit.
Et sannferdig vitne redder liv, men den som puster ut løgner sprer svik.
Et trofast Vidne redder Sjæle, men et svigefuldt (Vidne) udblæser Løgn.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
Et troverdig vitne redder liv, men et svikefullt vitne taler løgner.
A truthful witness delivers souls, but a deceitful witness speaks lies.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
Et sant vitne redder sjeler, men et falskt vitne er bedragefullt.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragerisk vitne puster ut løgner.
Et sant vitne redder liv, men den som sprer løgner forårsaker svik.
Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.
A true{H571} witness{H5707} delivereth{H5337} souls;{H5315} But he that uttereth{H6315} lies{H3577} [causeth] deceit.{H4820}
A true{H571} witness{H5707} delivereth{H5337}{(H8688)} souls{H5315}: but a deceitful{H4820} witness speaketh{H6315}{(H8686)} lies{H3577}.
A faithfull wytnesse delyuereth soules, but a lyar dysceaueth them.
A faithfull witnes deliuereth soules: but a deceiuer speaketh lyes.
A faythfull witnesse deliuereth soules: but a deceiptfull witnesse bryngeth foorth lyes.
¶ A true witness delivereth souls: but a deceitful [witness] speaketh lies.
A truthful witness saves souls, But a false witness is deceitful.
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies `causeth' deceit.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.
A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
A truthful witness rescues lives, but one who testifies falsely betrays them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.
17 Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
9 Et falskt vitne går ikke ustraffet, og den som puster ut løgner, skal gå til grunne.
5 Et falskt vitne går ikke ustraffet, og den som puster ut løgner, slipper ikke unna.
28 En løgnaktig vitne vil gå til grunne, mens en som hører, vil tale bestandig.
19 en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.
15 Én enkelt vitne skal ikke stå fram mot noen for noen lovbrudd eller synd, uansett hvilken synd han måtte ha begått. Bare etter to eller tre vitners ord skal saken bli fastslått.
16 Hvis et uriktig vitne står fram mot en mann og anklager ham for lovbrudd,
18 Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.
22 Løgnens lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som praktiserer trofasthet, er hans glede.
23 Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper dårskap.
2 Herre, redd min sjel fra løgnens lepper, fra den falske tungens bedrag.
28 Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper.
30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler er vis.
28 Et ondsinnet vitne håner dommen, og urettens munn sluker urett.
5 Den rettferdige hater falsk tale, men den onde bringer skam og vanære.
6 Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.
1 Du skal ikke spre falske rykter. Ikke gå i lag med den onde for å være et voldelig vitne.
4 En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.
18 Dommerne skal granske saken nøye. Hvis det viser seg at vitnet er et falskt vitne og har kommet med løgn mot sin bror,
26 I frykten for Herren er sterk tillit, og for hans barn er det en tilflukt.
11 Falske vitner trer frem; de spør meg om ting som jeg ikke vet.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
19 Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk.
6 De ondes ord lurer på blod, men de rettsindiges munn berger dem.
6 Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
4 Mildhet i tungen er et livets tre, men svik i den knuser ånden.
2 Urettferdig samlet rikdom gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.
28 En løgnaktig tunge hater sine offer, og en glatt munn skaper fall.
7 Falske ord passer ikke for en dåre, enda mindre løgntale for en ærefull mann.
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.
2 En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.
3 En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.
12 En hersker som lytter til løgner, får alle sine tjenere til å bli onde.
2 Den som vandrer ulastelig og gjør rettferdighet, den som taler sannhet i sitt hjerte.
17 De oppriktiges vei er å avvende seg fra det onde, den som bevarer sin sjel vokter sin vei.
13 Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.
14 Den vises lære er en livets kilde til å vende bort fra dødens snarer.
13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?
3 De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.
6 Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.
30 Enhver som slår noen i hjel, må drepes etter vitneutsagn. Men ett vitne er ikke nok til å dømme noen til døden.
7 Ingen som driver med svik, skal bo i mitt hus. Den som taler løgn, skal ikke bestå i min nærhet.
6 Dårene skal ikke stå fast foran dine øyne. Du hater alle som gjør urett.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en narr, men den som vandrer i visdom, blir reddet.
13 En sladrehank avslører hemmeligheter, men den pålitelige skjuler en sak.
18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer sladder, er en tåpe.
24 Den som deler med en tyv, hater seg selv; han hører forbannelsen, men sier ingenting.