Ordspråkene 31:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mens det ennå er natt, står hun opp og gir mat til sin husstand og arbeid til sine tjenestepiker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:42 : 42 Og Herren svarte: «Hvem er da den tro og kloke forvalter som herren vil sette over sine tjenere for å gi dem deres mat i rett tid?
  • Rom 12:11 : 11 Vær ikke lunkne i deres iver; vær ivrige i ånden; tjen Herren.
  • Mark 1:35 : 35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.
  • Jos 3:1 : 1 Joshua sto opp tidlig om morgenen, og de dro fra Shittim og kom til Jordanelven, han og hele Israels folk. Der overnattet de før de skulle krysse over.
  • 2 Krøn 36:15 : 15 Herren, deres fedres Gud, advarte dem på nytt og på nytt gjennom sine budbringere, fordi han hadde medlidenhet med sitt folk og sin bolig.
  • Sal 119:147-148 : 147 Jeg går foran daggryet og roper om hjelp; jeg setter mitt håp til ditt ord. 148 Mine øyne våker gjennom natten for å grunne på ditt ord.
  • Ordsp 20:13 : 13 Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne dine øyne, og du får nok brød.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner på å gjøre, gjør det med din styrke. For i dødsriket, dit du går, finnes det verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom.
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:10-14
    5 vers
    84%

    10En dyktig kvinne, hvem finner vel henne? Hennes verdi er langt over perler.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.

    12Hun gjør ham godt, ikke ondt, alle sitt livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og med vilje og glede arbeider hun med sine hender.

    14Hun er som kjøpmannsskip, hun henter sin mat fra det fjerne.

  • Ordsp 31:16-31
    16 vers
    83%

    16Hun vurderer en mark og kjøper den. For det hun har ervervet, planter hun en vingård.

    17Hun binder krefter om sine lender og gjør sine armer sterke.

    18Hun merker at hennes handel gir god vinning; om natten slukker ikke hennes lampe.

    19Hun streker sine hender mot rokken, og hennes fingre griper om spindelen.

    20Hun rekker ut sine hender til den fattige, og hun strekker ut sine hender til de nødlidende.

    21Hun frykter ikke snø for sin husstand, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg vakre tepper; fint lin og purpur er hennes klær.

    23Hennes mann er kjent i portene når han sitter blant landets eldste.

    24Hun lager lintøy og selger det, og belter gir hun til kjøpmennene.

    25Styrke og verdighet er hennes påkledning, og hun smiler mot fremtidens dager.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og lovlære er på hennes tunge.

    27Hun våker over husets vei, og latskapens brød eter hun ikke.

    28Hennes sønner står opp og priser henne lykkelig; hennes mann roser henne også.

    29"Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er tomhet, men en kvinne som frykter Herren, hun skal roses.

    31Gi henne av det hennes hender har arbeidet for, og hennes gjerninger skal prise henne i byens porter.

  • Ordsp 6:8-9
    2 vers
    75%

    8men den forbereder sin mat om sommeren, samler inn sin forsyning i innhøstningstiden.

    9Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå opp fra din søvn?

  • Ordsp 14:1
    73%

    1Visdommen hos kvinner bygger opp huset, men dårskap river det ned med egne hender.

  • Ordsp 3:15-17
    3 vers
    70%

    15Den er dyrbarere enn rubiner; alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.

    16Langt liv er i dens høyre hånd, i dens venstre er rikdom og ære.

    17Dens veier er vei av liv og fredens stier er dens.

  • Ordsp 30:23
    69%

    23under en foraktet kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike som arver sin frue.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    69%

    11Hun er frimodig og uskikkelig; hennes føtter kan ikke holde seg hjemme.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    69%

    8Ær henne, så vil hun opphøye deg; hun vil gi deg ære når du omfavner henne.

    9Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.

  • Ordsp 9:14
    69%

    14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol ved byens høyder,

  • Ordsp 11:16
    68%

    16En nådefull kvinne oppnår ære, mens de voldelige oppnår rikdom.

  • Ordsp 19:14-15
    2 vers
    68%

    14Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.

    15Latskapens dovenskap bringer dvale, og den slappe sjel skal sulte.

  • Sal 132:15
    68%

    15Jeg vil velsigne dens mat i overflod, og mette dens fattige med brød.

  • Ordsp 9:2-3
    2 vers
    68%

    2Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin og dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine tjenestepiker; hun roper ut fra de høyeste steder i byen.

  • Høys 6:10
    68%

    10Hvem er hun som kommer til syne som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærer med banner?

  • Sal 127:2
    68%

    2Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe sent og spiser sorgens brød, for han gir sin venn søvn.

  • Jes 32:9
    67%

    9Stå opp, dere kvinner som er trygge, hør min røst! Døtre som føler dere sikre, lytt til mitt ord!

  • Rut 3:14
    67%

    14Så lå hun ved føttene hans til morgenen, og hun sto opp før man kunne gjenkjenne hverandre. Han sa: "La det ikke bli kjent at en kvinne har vært på treskeplassen."

  • Job 39:16
    67%

    16Den er hard mot sine unger som om de ikke var dens egne, og dens arbeid er forgjeves uten frykt.

  • Ordsp 12:4
    67%

    4En dyktig hustru er en krone for sin mann, men den skamfulle er som råttenskap i hans ben.

  • 1 Tim 5:5
    67%

    5Den som virkelig er enke og blitt forlatt alene, har satt sitt håp til Gud, og holder uopphørlig ut i bønn natt og dag.

  • 1 Tim 5:10
    66%

    10Hun skal ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: om hun har oppdratt barn, vært gjestfri, vasket de helliges føtter, hjulpet de nødstedte, og viet seg til alle gode gjerninger.

  • 1 Mos 31:35
    66%

    35Rakel sa til sin far: 'La ikke herren min bli sint, for jeg kan ikke reise meg for deg, fordi jeg har det som er vanlig for kvinner.' Så lenge Laban lette, fant han ikke husgudene.

  • Job 31:10
    66%

    10da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

  • Ordsp 27:15
    66%

    15En konstant takdrypp på en regnværsdag og en kranglete kvinne er like.