Salmenes bok 106:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette ble regnet ham til rettferdighet gjennom alle slekter til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 25:11-13 : 11 'Pinhas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, presten, har vendt min vrede bort fra Israels barn, fordi han var nidkjær for min nidkjærhet blant dem, så jeg ikke utryddet Israels barn i min nidkjærhet. 12 Derfor, si: Se, jeg gir ham min fredspakt. 13 Og den skal være med ham og hans etterkommere etter ham, en evig prestepakt, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.'
  • 5 Mos 24:13 : 13 Du skal returnere panten til ham ved solnedgang så han kan sove i sin kappe og velsigne deg. Det skal være rettferdighet for deg foran Herren din Gud.
  • Mark 14:3-9 : 3 Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabasterkrukke full av kostbar ekte nardussalve. Hun knuste krukken og helte salven over hodet hans. 4 Noen ble harme og sa til hverandre: «Hvorfor ble denne sløsing med oljen gjort?» 5 «Denne oljen kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kritiserte henne sterkt. 6 Men Jesus sa: «La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.» 7 «For de fattige har dere alltid hos dere, og dere kan gjøre godt mot dem når dere vil. Men meg har dere ikke alltid.» 8 «Hun har gjort det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min for begravelsen.» 9 «Sannelig, jeg sier dere: Overalt hvor evangeliet blir forkynt i hele verden, skal også det hun gjorde bli fortalt til minne om henne.»
  • 1 Mos 15:6 : 6 Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 15:6
    79%

    6 Og Abram trodde på Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

  • Rom 4:22-23
    2 vers
    79%

    22 Derfor ble det regnet ham til rettferdighet.

    23 Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at det ble ham tilregnet,

  • Gal 3:6
    77%

    6 Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 4:2-3
    2 vers
    76%

    2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

    3 For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Sal 106:30
    75%

    30 Da stod Pinhas fram og grep inn, og pesten ble stoppet.

  • Rom 4:5-6
    2 vers
    72%

    5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

    6 Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Rom 4:9-11
    3 vers
    71%

    9 Denne velsignelsen er da for de omskårne, eller også for de uomskårne? For vi sier: Troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10 Hvordan ble den da tilregnet? Var det etter omskjæringen eller før omskjæringen? Ikke i omskjæringen, men før omskjæringen.

    11 Han fikk tegnet av omskjæringen som et segl på rettferdigheten av troen som han hadde før omskjæringen, for å være far til alle som tror, selv om de ikke er omskåret, så rettferdigheten også kan tilregnes dem.

  • Sal 106:3
    70%

    3 Salige er de som holder fast på retten, som alltid gjør det som er rettferdig.

  • Sal 105:8-10
    3 vers
    70%

    8 Han husker alltid sin pakt, ordet han har gitt til tusen slekter.

    9 Den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak.

    10 Han stadfestet det som en lov for Jakob, en evig pakt for Israel.

  • Sal 22:30-31
    2 vers
    70%

    30 De rike skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet skal knele for ham, selv den som ikke kan holde sin sjel i live.

    31 Slekten skal tjene ham; det vil bli fortalt om Herren til den kommende generasjon.

  • Sal 111:3
    70%

    3 Hans verk er prydet med herlighet og majestet, og hans rettferdighet varer evig.

  • Jak 2:23
    69%

    23 Og Skriften ble oppfylt som sier: 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet,' og han ble kalt 'Guds venn.'

  • Sal 103:17
    69%

    17 Men Herrens miskunn er evig fra slekt til slekt over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarns barn.

  • Sal 136:21-22
    2 vers
    69%

    21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22 En arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

  • Luk 1:55
    69%

    55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt i evighet.»

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    69%

    2 Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet.

    3 Det finnes rikdom og velstand i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Rom 9:30
    69%

    30 Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro.

  • Sal 106:32
    68%

    32 De vakte vrede ved Meribas vann, det gikk ille med Moses for deres skyld,

  • Sal 112:6
    68%

    6 For han skal aldri rokkes; den rettferdige vil bli husket evig.

  • 5 Mos 6:25
    68%

    25 Og dette skal være vår rettferdighet: at vi holder alle disse budene for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.

  • Sal 37:29
    68%

    29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.

  • Rom 1:17
    68%

    17 For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Hebr 11:2
    68%

    2 For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.

  • Sal 136:16
    68%

    16 Han som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

  • Rom 3:26
    67%

    26 i sin langmodighet, som en rettferdiggjørelse ved denne tiden, for å vise at han er rettferdig, og den som rettferdiggjør den som har tro på Jesus.

  • Gal 3:9
    67%

    9 Slik blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Sal 14:5
    67%

    5 Der ble de fylt av frykt, for Gud er blant de rettferdiges generasjon.

  • 2 Kor 9:9
    67%

    9 (Som det står skrevet: Han spredte ut, ga til de fattige; hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 105:42
    67%

    42 For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.

  • Luk 1:50
    67%

    50 Hans miskunn er fra slekt til slekt over dem som frykter ham.

  • 4 Mos 25:13
    67%

    13 Og den skal være med ham og hans etterkommere etter ham, en evig prestepakt, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.'

  • Sal 111:8
    66%

    8 De er stadfestet for evig og alltid, gjort i sannhet og rettferdighet.

  • Sal 113:2
    66%

    2 Herrens navn er velsignet fra nå og til evig tid!

  • Sal 72:17
    66%

    17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn bestå. I ham skal alle nasjoner velsigne seg, og de skal kalle ham lykkelig.

  • Sal 102:18
    66%

    18 Han har vendt seg til de hjelpeløses bønn og har ikke foraktet deres rop.

  • Sal 106:1
    66%

    1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

  • Rom 3:22
    66%

    22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:

  • Jes 34:17
    66%

    17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har tildelt dem med målesnor. For evig skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.