Salmene 68:19
Du steg opp til det høye, tok fanger med deg, tok gaver blant menneskene, selv de opprørske, for å bo der, Gud.
Du steg opp til det høye, tok fanger med deg, tok gaver blant menneskene, selv de opprørske, for å bo der, Gud.
Lovet være Herren, som daglig overøser oss med goder, Gud, vår frelse. Sela.
Du steg opp til det høye, førte fanger bort; du tok gaver blant mennesker – også fra de trassige – så du, HERREN Gud, kunne bo der.
Du steg opp til det høye, du tok fanger, du tok imot gaver blant mennesker, også fra opprørere, for at Jah, Gud, skulle bo der.
Du steg opp til høyden, førte med deg de fangede. Du tok imot gaver fra mennesker, også fra opprørerne, for å bo, Herre Gud.
Lovet være Herren, som daglig belaster oss med fordeler, vår frelses Gud. Sela.
Velsignet være Herren, som daglig laster oss med goder, selv vår frelses Gud; Selah.
Du steg opp til høyden, tok fanger med deg og tok imot gaver blant mennesker, selv de opprørske, for å bo der, Herre Gud!
Du steg opp til det høye, tok fanger med deg, du mottok gaver blant menneskene, like, også de gjenstridige, så Herren Gud kan bo der.
Velsignet være Herren, som daglig fyller oss med sine goder, selv Gud vår frelse. Selah.
Lovet være Herren, som daglig fyller oss med velsignelser, vår frelses Gud. Selah.
Velsignet være Herren, som daglig fyller oss med sine goder, selv Gud vår frelse. Selah.
You have ascended on high; You have led captives in Your train; You have received gifts from people, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.
Du steg opp til det høye, førte fanger bort, tok gaver blant menneskene, til og med blant opprørerne, for å bo der, Gud, Herren.
Du opfoer i Høiheden, du tog Fængslet fangen, du annammede Gaver (at uddele) iblandt Mennesker, og end de Gjenstridige (fangede du) at boe (hos dig), o Herre Gud!
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
Velsignet være Herren, som daglig överstrømmer oss med velgjørelser, vår frelses Gud. Sela.
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
Velsignet være Herren, som daglig bærer våre byrder, ja, Gud som er vår frelse. Sela.
Velsignet er Herren dag for dag, han legger byrder på oss. Gud selv er vår frelse. Selah.
Velsignet være Herren, som daglig bærer vår byrde, Gud, vår frelse. Sela.
Lovet være Herren, som er vår støtte dag etter dag, selv vår frelses Gud. (Pause.)
Blessed{H1288} be the Lord,{H136} who daily{H3117} beareth{H6006} our burden, Even the God{H410} who is our salvation.{H3444} {H5542}
Blessed{H1288}{H8803)} be the Lord{H136}, who daily{H3117}{H3117} loadeth{H6006}{H8799)} us with benefits, even the God{H410} of our salvation{H3444}. Selah{H5542}.
Praysed be the LORDE daylie, eue ye God which helpeth vs, & poureth his benefites vpo vs.
Praysed be the Lorde, euen the God of our saluation, which ladeth vs dayly with benefites. Selah.
Blessed be the Lorde who day by day powreth his benefites vpon vs: and is God of our saluation. Selah.
Blessed [be] the Lord, [who] daily loadeth us [with benefits, even] the God of our salvation. Selah.
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, Even the God who is our salvation. Selah.
Blessed `is' the Lord, day by day He layeth on us. God Himself `is' our salvation. Selah.
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. {{Selah
Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah
Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.
The Lord deserves praise! Day after day he carries our burden, the God who delivers us.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Velsignet være Herren, dag for dag bærer han oss, Gud er vår frelse. Selah.
8 Du har nemlig frelst oss fra våre fiender og satt dem som hater oss, i skam.
8 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnet og knekket de ondskapsfulles tenner.
18 Guds kjerre er to ganger ti tusen, mange tusen; Herren er blant dem, på Sinai i helligheten.
2 Syng for Herren, pris hans navn, forkynn hans frelse fra dag til dag!
46 Fremmede mister motet, de kommer skjelvende fra sine skanser.
8 Velsign vår Gud, alle folk, og la hans pris lyde!
1 Til sangmesteren. Med strengespill. En salme, en sang.
2 Gud, vær oss nådig og velsign oss! La ditt ansikt skinne over oss. Sela.
14 Herren er min styrke og min lovsang, og han ble min frelse.
7 Jeg sa til Herren: «Du er min Gud; Herre, lytt til mine bønners røst.»
47 Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyet være min Guds, klippens Gud som frelser meg.
35 Og si: "Frels oss, vår frelses Gud. Samle og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet."
5 Han skal få velsignelse fra Herren og rettferdighet fra Gud, sin frelser.
23 Syng for Herren, hele jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag!
26 Foran går sangerne, etter dem musikerne, midt iblant unge kvinner som slår på tamburiner.
4 La dem snu seg på grunn av sin skam, de som sier: Haha!
16 La dem bli lamslått av skam, de som sier til meg: «Aha, aha!»
35 Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og lovprise deg.
48 Lovet være Herren, Israels Gud fra evighet til evighet, og alt folket skal si: Amen! Halleluja!
1 Til dirigenten. En salme av David.
6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
8 Herren er styrken for sitt folk. Han er en festning for sin salvede.
9 Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.
2 Herre, vær nådig mot oss, for vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, ja, vår frelse i nødens tid.
32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
26 Velsignet er den som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.
27 Herren er Gud, han lot sitt lys skinne over oss. Bind festofferet med rep til alterets horn.
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
20 Herren vil frelse meg, og vi vil spille mine sanger med strengespill alle våre livs dager i Herrens hus.
31 Denne Gud – hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
7 Folkeslagene bruste, rikene vaklet, han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
5 Nådig er Herren og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
29 La dem bli utslettet av livets bok, ikke la dem bli skrevet blant de rettferdige.
4 Selv fuglen har funnet et hjem og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, dine altrer, Herre Sebaot, min konge og min Gud.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovsynge ditt navn for alltid.
9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
6 Velsignet være Herren, som ikke ga oss som bytte til deres tenner.
4 Han som forløser ditt liv fra graven, som kroner deg med godhet og barmhjertighet.
7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.
24 Dette er dagen som Herren har gjort; la oss fryde og glede oss på den.
52 hvor dine fiender har hånet, Herre, hvor de har hånet din salvedes fotspor.
5 Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, HERREN, er min styrke og lovsang, og han er blitt min frelse.