Romerbrevet 7:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For synden grep en mulighet gjennom budet, bedrager meg og drepte meg ved det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 7:8 : 8 Men synden grep en mulighet gjennom budet og virket i meg alle slags begjær. For uten loven er synden død.
  • Hebr 3:13 : 13 Men oppmuntre hverandre daglig, så lenge det heter «i dag», for at ikke noen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.
  • 1 Mos 3:13 : 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: "Hva er det du har gjort?" Kvinnen svarte: "Slangen lurte meg, og jeg spiste."
  • Jes 44:20 : 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er mer svikefullt enn noe annet, og det er uhelbredelig, hvem kan kjenne det?
  • Jer 49:16 : 16 Din fryktelige stilling har bedratt deg, ditt hjertes stolthet, du som bor i klippekløftene og holder til på høydene. Om du setter ditt rede høyt som en ørn, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
  • Obad 1:3 : 3 Ditt hjertes stolthet har bedraget deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig, som sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned til jorden?
  • Jak 1:22 : 22 Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener seg å være religiøs uten å tømme sin tunge, men bedrar sitt hjerte, da er hans religion verdiløs.
  • Rom 7:13 : 13 Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.
  • Ef 4:22 : 22 At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:5-10
    6 vers
    89%

    5For da vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper som ble vekket av loven i våre lemmer for å bære frukt til døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

    8Men synden grep en mulighet gjennom budet og virket i meg alle slags begjær. For uten loven er synden død.

    9Jeg levde uten lov en gang, men da budet kom, våknet synden til liv.

    10Men jeg døde, og budet som skulle gi liv, viste seg for meg å føre til død.

  • Rom 7:12-25
    14 vers
    86%

    12Så er da loven hellig, og budet hellig, rettferdig og godt.

    13Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig og solgt under synden.

    15For det jeg gjør, forstår jeg ikke: For det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er jeg enig med loven at den er god.

    17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor intet godt: Viljen finnes hos meg, men å gjøre det gode, finner jeg ikke.

    19For det gode jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Jeg finner altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde ved meg.

    22For jeg har en glede i Guds lov etter det indre menneske.

    23Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer.

    24Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?

    25Jeg takker Gud ved Jesus Kristus vår Herre! Så tjener jeg da selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med kjødet.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    74%

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet.

  • Jak 1:14-15
    2 vers
    73%

    14Men hver og en blir fristet når han dras bort og lokkes av sitt eget begjær.

    15Deretter, når begjæret har unnfanget, føder det synd; og når synden er fullført, føder den død.

  • Gal 2:17-19
    3 vers
    73%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet syndere, er da Kristus en tjener for synd? Slett ikke!

    18For hvis jeg bygger opp igjen det jeg har revet ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

    19For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

  • 1 Kor 15:56
    72%

    56Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.

  • Rom 3:7
    71%

    7Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • Rom 6:11-12
    2 vers
    71%

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

  • Jak 2:11
    71%

    11For han som sa: 'Du skal ikke drive hor,' sa også: 'Du skal ikke myrde.' Hvis du ikke driver hor, men myrder, er du blitt en lovbryter.

  • Rom 6:7
    70%

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Rom 5:20-21
    2 vers
    70%

    20Men loven kom til, slik at fallet skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større.

    21For at, likesom synden hersket i døden, slik skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik nådde døden alle mennesker, fordi de alle syndet.

    13For før loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • Rom 3:20
    69%

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • 1 Joh 3:4
    69%

    4Hver den som gjør synd, bryter også loven, og synd er lovbrudd.

  • Rom 6:14-16
    3 vers
    69%

    14For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver til å lyde noen, da er dere slaver under den dere lyder - enten under synden til død, eller under lydighet til rettferdighet?

  • Rom 6:23
    69%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 2:12
    68%

    12For så mange som har syndet uten lov, vil også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, vil bli dømt ved loven.

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    68%

    1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden skal bli enda større?

    2Langt ifra! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

  • Rom 6:21
    68%

    21Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.

  • Hebr 7:18
    68%

    18For en forandring finner sted i den forrige befalingen på grunn av dens svakhet og ubrukelighet.

  • Jos 7:11
    67%

    11Israel har syndet; de har brutt min pakt som jeg befalte dem, de har tatt av det bannlyste, stjålet og løyet; de har lagt det blant sine egne eiendeler.

  • 1 Tim 1:9
    67%

    9men innser at loven ikke er gitt for en rettferdig, men for lovløse og ulydige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og verdslige, farveløse og morløse mordere,