Romerbrevet 9:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men det er ikke slik at Guds ord har slått feil. For ikke alle som er av Israel, er Israelitske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:16 : 16 Og over alle som lever etter denne regel, fred og miskunn, og over Guds Israel.
  • Rom 2:28-29 : 28 For den som er jøde i det ytre, er ikke en virkelig jøde, og heller ikke er den ytre omskjærelsen av kjødet en virkelig omskjærelse. 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse i ånden, ikke etter bokstaven, hos denne er det ros fra Gud, ikke fra mennesker.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han lyver, eller et menneskes barn, så han angrer. Har han sagt det, vil han ikke gjøre det? Har han talt, vil han ikke fullføre det?
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en virkelig israelitt, i ham er det ikke svik!
  • Rom 3:3 : 3 Hva så om noen var utro? Kommer deres utrohet til å gjøre Guds trofasthet ugyldig?
  • Rom 4:12-16 : 12 Og far til omskjærelsen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som vandrer i troens fotspor til vår far Abraham som han hadde før omskjæringen. 13 For løftet til Abraham eller hans ætt at han skulle være verdens arving, var ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet. 14 For hvis de av loven er arvinger, er troen blitt gjøringsløs og løftet til intet. 15 For loven virker vrede; men der det ikke er lov, er det heller ikke overtredelse. 16 Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.
  • Rom 11:1-2 : 1 Jeg spør altså: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For også jeg er en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme. 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han hadde forut kjent. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han talte til Gud mot Israel?
  • Hebr 6:17-18 : 17 I dette, ønsket Gud mer overstrømmende å vise løftets arvinger det uforanderlige i sitt råd, garanterte han det med en ed, 18 slik at vi, ved to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe håpet satt foran oss.
  • 2 Tim 2:13 : 13 Hvis vi er troløse, forblir han tro; for han kan ikke fornekte seg selv.
  • Joh 10:35 : 35 Hvis han kalte dem «guder» til hvem Guds ord kom – og Skriften kan ikke gjøres ugyldig –
  • Jes 55:11 : 11 slik skal mitt ord være som går ut av min munn; det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men det skal gjennomføre det jeg vil, og ha framgang med det jeg har sendt det til.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 9:7-11
    5 vers
    86%

    7 Og ikke fordi de er Abrahams avkom, er de alle barn, men 'i Isak skal din ætt kalles'.

    8 Det vil si, ikke kjødelige barn er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

    9 For dette er løftets ord: 'På denne tid skal jeg komme tilbake, og Sara skal ha en sønn.'

    10 Og ikke bare det, men også Rebekka hadde samkvem med én mann, vår far Isak,

    11 for da de ennå ikke var født, og ikke hadde gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle bli stående,

  • Rom 9:24-27
    4 vers
    76%

    24 som også han kalte oss, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

    25 Som han også sier i Hosea: 'Jeg vil kalle det folk som ikke er mitt folk, mitt folk, og henne som ikke er elsket, elsket.'

    26 Og det skal skje, på det stedet der det ble sagt til dem: 'Dere er ikke mitt folk', der skal de kalles levende Guds barn.

    27 Men Jesaja roper angående Israel: 'Om antallet av Israels barn er som havets sand, skal bare en rest bli frelst.'

  • Rom 9:4-5
    2 vers
    76%

    4 De som er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene.

    5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet. Han er Gud over alle, velsignet i evighet. Amen.

  • Rom 11:1-2
    2 vers
    75%

    1 Jeg spør altså: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For også jeg er en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme.

    2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han hadde forut kjent. Vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han talte til Gud mot Israel?

  • Rom 9:29-32
    4 vers
    75%

    29 Og som Jesaja tidligere har sagt: 'Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, etterlatt oss en slekt, ville vi blitt som Sodoma og liknet Gomorra.'

    30 Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro.

    31 Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, har ikke nådd frem til den lov.

    32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som av gjerninger. De snublet over snublesteinen,

  • Rom 11:6-8
    3 vers
    73%

    6 Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.

    7 Hva da? Det Israel søker, har det ikke oppnådd, men de utvalgte har oppnådd det. De andre ble forherdet,

    8 slik det står skrevet: Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, inntil denne dag.

  • Rom 2:28-29
    2 vers
    73%

    28 For den som er jøde i det ytre, er ikke en virkelig jøde, og heller ikke er den ytre omskjærelsen av kjødet en virkelig omskjærelse.

    29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse i ånden, ikke etter bokstaven, hos denne er det ros fra Gud, ikke fra mennesker.

  • Gal 3:7-9
    3 vers
    72%

    7 Vit da at de som har tro, de er Abrahams barn.

    8 Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forutsa det gode budskap for Abraham: 'I deg skal alle folkeslag velsignes.'

    9 Slik blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Rom 11:28
    71%

    28 Etter evangeliet er de fiender for deres skyld, men etter utvelgelsen er de elsket for fedrenes skyld.

  • Rom 11:25-26
    2 vers
    70%

    25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmelighet, for at dere ikke skal anse dere selv for vise: at forherdelse delvis har kommet over Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.

    26 Og så skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende gudløsheten bort fra Jakob.

  • Rom 10:16
    70%

    16 Men ikke alle hørte på evangeliet. For Jesaja sier: Herre, hvem trodde på vårt budskap?

  • Hebr 11:18
    70%

    18 Til ham var det sagt: "Gjennom Isak skal din slekt kalles."

  • Matt 3:9
    70%

    9 Og tro ikke at dere kan si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far.’ Jeg sier dere: Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene.

  • Rom 3:9
    70%

    9 Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

  • Rom 4:16-17
    2 vers
    69%

    16 Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.

    17 Som det er skrevet: «Jeg har satt deg som far til mange folkeslag», for Gud, han som Abraham trodde, som gjør de døde levende og kaller de ting som ikke er, som om de var.

  • Rom 9:16
    69%

    16 Så er det da ikke av den som vil, heller ikke av den som løper, men av Gud som viser barmhjertighet.

  • Rom 11:11
    69%

    11 Jeg spør da: Har de snublet for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene, for å gjøre dem nidkjære.

  • Rom 3:29
    69%

    29 Eller er Gud bare Gud for jøder? Er han ikke også for hedninger? Ja, også for hedninger,

  • Rom 3:3
    69%

    3 Hva så om noen var utro? Kommer deres utrohet til å gjøre Guds trofasthet ugyldig?

  • Gal 6:16
    69%

    16 Og over alle som lever etter denne regel, fred og miskunn, og over Guds Israel.

  • Matt 10:6
    69%

    6 Men gå heller til de tapte får av Israels hus.

  • Rom 8:8-9
    2 vers
    69%

    8 De som lever i kjødet, kan ikke behage Gud.

    9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

  • Hos 9:17
    69%

    17 Min Gud vil forkaste dem, for de adlød ham ikke. Og de skal bli vandrere blant folkene.

  • Rom 4:13-14
    2 vers
    68%

    13 For løftet til Abraham eller hans ætt at han skulle være verdens arving, var ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.

    14 For hvis de av loven er arvinger, er troen blitt gjøringsløs og løftet til intet.

  • Gal 3:29
    68%

    29 Og tilhører dere Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.

  • Rom 15:21
    68%

    21 men som det er skrevet: 'De som ikke har fått budskapet om ham, skal se, og de som ikke har hørt, skal forstå.'

  • Hebr 8:9
    68%

    9 «Det skal ikke være som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, for de ble ikke i min pakt; og jeg brydde meg ikke om dem,» sier Herren.

  • Rom 10:19
    68%

    19 Men jeg sier: Forstod ikke Israel det? Moses sier først: Jeg vil vekke deres misunnelse mot et folk som ikke er et folk, mot et folk uten forstand vil jeg vekke deres vrede.