Sakarja 4:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da spurte jeg engelen: «Hva betyr de to oliventrærne på høyre og venstre side av lampestaken?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 4:3 : 3 To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
  • Åp 11:4 : 4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 4:12-14
    3 vers
    92%

    12For andre gang spurte jeg: «Hva betyr de to olivengreiner som ved siden av de to gullrørene leder den flytende oljen?»

    13Han spurte meg: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg svarte: «Nei, herre.»

    14Han sa: «Dette er de to salvede som står for hele jordens Herre.»

  • Sak 4:1-6
    6 vers
    89%

    1Engelen som talte med meg, kom tilbake og vekket meg som en mann som blir vekket fra søvnen.

    2Han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en stake av rent gull, med en skål på toppen og syv lamper på staken, og syv rør til hver av lampene på den.»

    3To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.

    4Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hva betyr dette, herre?»

    5Engelen som talte med meg, svarte: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg sa: «Nei, herre.»

    6Så svarte han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.»

  • Åp 11:4
    84%

    4Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.

  • 2 Mos 25:31-37
    7 vers
    73%

    31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være av hamret arbeid. Dens skaft, stammer, skåler, knopper og blomster skal være av ett stykke.

    32Seks grener skal gå ut fra sidene, tre grener fra den ene siden og tre grener fra den andre siden av lysestaken.

    33På hver av de seks grenene skal det være tre skåler formet som mandelblomster, med knopper og blomster. Dette gjelder for de seks grenene som stikker ut fra lysestaken.

    34På lysestaken selv skal det være fire skåler formet som mandelblomster, med knopper og blomster.

    35Det skal være én knopp under hvert par av grenene, for de seks grenene som stikker ut fra lysestaken.

    36Knoppene og grenene skal være av ett stykke med lysestaken, alt i ett stykke av hamret gull.

    37Du skal lage dens syv lamper, og dens lamper skal settes opp slik at de lyser tynt fremover.

  • 2 Mos 37:17-22
    6 vers
    73%

    17Han laget lysestaken av rent gull. Lysestaken, inkludert dens fot og skaft, var hamret i ett stykke. Både begerne, knoppene og blomstene var i ett stykke med den.

    18Seks grener gikk ut fra sidene, tre grener på den ene siden og tre grener på den andre.

    19På hver gren var det tre beger formet som mandelblomster med knopper og blomster, og slik for alle de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

    20På selve lysestaken var det fire beger formet som mandelblomster med knopper og blomster.

    21Det var en knopp under det første paret av grenene som gikk ut fra lysestaken, en knopp under det andre paret, og en knopp under det tredje paret, for alle de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.

    22Knoppene og grenene var i ett stykke med lysestaken. Hele lysestaken var ett hamret stykke av rent gull.

  • Sak 1:9-11
    3 vers
    72%

    9Jeg spurte: 'Hva er dette, herre?' Engelen som talte med meg sa til meg: 'Jeg skal vise deg hva dette er.'

    10Mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Dette er de som Herren har sendt for å patruljere jorden.'

    11Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtene og sa: 'Vi har patruljert jorden, og se, hele jorden er i ro og stillhet.'

  • Sak 6:4
    72%

    4Og jeg svarte og sa til engelen som talte med meg: "Hva er disse, herre?"

  • Sak 4:10
    71%

    10For hvem har foraktet den dagen med små begynnelser? For de skal glede seg når de ser blyloddets stein i Serubabels hånd. Syv — de er Herrens øyne som farer omkring på hele jorden.»

  • Dom 9:8-9
    2 vers
    70%

    8En gang gikk trærne ut for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli vår konge!'

    9Men oliventreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min olje, som ærer både Gud og mennesker, og så stå og sveve over trærne?'

  • Åp 1:12
    70%

    12Og jeg vendte meg for å se røsten som talte med meg, og da jeg vendte meg, så jeg syv gull lampestaker.

  • Sak 4:8
    70%

    8Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 1:11
    70%

    11Herrens ord kom til meg igjen og sa: «Hva ser du, Jeremia?» Og jeg sa: «Jeg ser en våken stang av mandeltre.»

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    69%

    1Jeg løftet mine øyne og så, og se, fire horn.

    2Og jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

  • Jer 11:16
    69%

    16Herren kalte deg, et friskt oliventre, vakkert med deilige frukter; ved lyden av en stor storm har han satt fyr på det, og grenene dine er brutt.

  • 2 Krøn 4:7
    69%

    7Han laget også ti gylne lysestaker etter foreskrivelsen og satte dem i templet, fem på høyre side og fem på venstre side.

  • 4 Mos 8:2
    69%

    2Tal til Aron og si til ham: Når du tenner lampene, skal de sju lampene lyse mot forsiden av lampestaken.

  • 4 Mos 8:4
    68%

    4Slik var lampestakens utforming: Den var av hamret gull, fra fot til blomster var den av hamret arbeid, i samsvar med det bilde som Herren hadde vist Moses, slik gjorde han lampestaken.

  • 2 Mos 39:37
    68%

    37De hadde lampestaken av rent gull, lamper satt på plass i orden, alt dens utstyr og oljen for lyssetting.

  • Rom 11:17
    67%

    17Men hvis noen av grenene ble brukket av, og du som er en vill oljekvist, ble podet inn blant dem, og er blitt meddelaktig i roten og sevjen av oljetreet,

  • Esek 24:20
    67%

    20Jeg svarte dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Kong 7:49
    67%

    49de fem lysestakene på høyre og de fem på venstre side foran det innerste rommet, av fint gull, med blomster, lamper og egnet tilbehør,

  • Dan 4:20
    67%

    20Kongen så en vokter, en hellig, stige ned fra himmelen og si: «Hogg ned treet og ødelegg det, men la rotstammen stå igjen i jorden, bundet med jern og bronse, blant markens gress. La det bli vått av himmelens dugg, og la det dele sin del med markens dyr, inntil sju tider er gått over det»

  • Jes 17:6
    67%

    6Men noen få oliven blir igjen, som når man slår av oliven fra treet, to eller tre bær på den høyeste grenen, fire eller fem på de fruktbare greinene, sier Herren, Israels Gud.

  • Dan 4:11
    67%

    11Han ropte høyt og sa: «Hogg ned treet og kutt av greinene, riv av løvet og spred frukten. Dyrene la det være og fuglene forlate greinene!

  • 2 Mos 35:14
    67%

    14og lysestaken til lyset, dets redskaper, lamper og oljen til lyset,

  • Luk 1:11
    67%

    11Da viste en Herrens engel seg for ham, stående på høyre side av røkelsesalteret.

  • 2 Krøn 4:20
    67%

    20Lysestakene og lampene til å brenne dem i henhold til forskriften, foran Det aller helligste, av rent gull;