Sakarja 8:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette er de tingene dere skal gjøre: Snakk sannhet med hverandre; døm med sannhet og fred ved portene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 7:9 : 9 Så sier Herrens, hærskarenes Gud: 'Døm rettferdig og vis hverandre kjærlighet og barmhjertighet.'
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • Sal 15:2 : 2 Den som vandrer ulastelig og gjør rettferdighet, den som taler sannhet i sitt hjerte.
  • Ordsp 12:17 : 17 Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk.
  • Jes 9:7 : 7 Et ord sendte Herren i Jakob, og det falt i Israel.
  • Sak 8:19 : 19 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Fasten i den fjerde, femte, syvende og tiende måneden skal bli til fryd og gleder og gode høytider for Judas hus; elsk derfor sannhet og fred.
  • Luk 3:8-9 : 8 Bær derfor frukt som svarer til omvendelsen. Og begynn ikke å si til dere selv: 'Vi har Abraham til far.' For jeg sier dere: Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene. 9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.» 10 Folket spurte ham: «Hva skal vi da gjøre?» 11 Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen. Og den som har mat, skal gjøre det samme.» 12 Og noen tollere kom også for å bli døpt, og de spurte ham: «Mester, hva skal vi gjøre?» 13 Han svarte dem: «Krev ikke inn mer enn det som er foreskrevet.» 14 Noen soldater spurte også: «Og vi, hva skal vi gjøre?» Han svarte: «Trakk ikke penger fra noen ved vold eller falske anklager, men vær fornøyd med lønnen deres.»
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
  • 3 Mos 19:11 : 11 Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.
  • 5 Mos 10:12-13 : 12 Og nå, Israel, hva er det Herren din Gud krever av deg annet enn å frykte Herren din Gud, å vandre på alle hans veier, elske ham og tjene Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel? 13 Å holde Herrens bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, til ditt beste.
  • 5 Mos 11:7-8 : 7 For deres egne øyne har sett alle Herrens store gjerninger som han har gjort. 8 Så hold alle de bud jeg gir dere i dag, for at dere skal være sterke og gå inn og innta det landet dere er på vei for å ta i eie.
  • 1 Tess 4:6 : 6 At ingen skal bedra eller utnytte sin bror i noen sak, for Herren er den som hevner slike ting, som vi også har forutsagt og vitnet for dere.
  • 1 Pet 1:13-16 : 13 Derfor, når dere har ombundet deres sinns lend, vær edru, og sett helt og fullt deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse. 14 Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand, 15 men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd. 16 For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige, vantro, avskyelige, mordere, utuktige, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres lodd er i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død.
  • Jes 11:3-9 : 3 Han skal ha sin glede i frykt for Herren. Han skal ikke dømme etter det øynene ser, og ikke avgjøre etter det ørene hører. 4 Med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettvishet skal han avgjøre for de saktmodige på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og med sine leppers ånd drepe de ugudelige. 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje. 6 Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden ligge ved kjeet. Kalven, ungløven og fétet sammen; en liten gutt skal lede dem. 7 Ku og bjørn skal beite, deres unger skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen. 8 Et spedbarn skal leke ved kobras hule, og et avvent barn strekker hånden mot hoggormens hule. 9 De skal ikke gjøre noe ondt eller skade noen på hele mitt hellige fjell, for jorden skal fylles med kunnskap om Herren, likesom vannet dekker havet.
  • Jer 9:3-5 : 3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse. 4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett. 5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Hos 4:1-2 : 1 Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en sak mot landets innbyggere: Det er ingen troskap, ingen kjærlighet, ingen kunnskap om Gud i landet. 2 Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.
  • Amos 5:15 : 15 Hat det onde, elsk det gode, og lad rettferdigheten herske i byporten. Kanskje vil Herren, hærskarenes Gud, være nådig mot Josefs rest.
  • Amos 5:24 : 24 Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
  • Mika 6:8 : 8 Han har kunngjort for deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?
  • Mika 6:12 : 12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    17 Og tenk ikke ondskap mot hverandre i hjertene deres, og elsk ikke falsk ed, for alt dette hater jeg, sier Herren.

    18 Og Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa:

    19 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Fasten i den fjerde, femte, syvende og tiende måneden skal bli til fryd og gleder og gode høytider for Judas hus; elsk derfor sannhet og fred.

  • Jer 7:5-6
    2 vers
    78%

    5 Men om dere virkelig forbedrer deres veier og gjerninger, hvis dere virkelig gjør rett mellom en mann og hans neste,

    6 hvis dere ikke undertrykker fremmede, farløse og enker, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • 75%

    9 Så sier Herrens, hærskarenes Gud: 'Døm rettferdig og vis hverandre kjærlighet og barmhjertighet.'

    10 Undertrykk ikke enker, foreldreløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.

  • 15 så har jeg nå igjen vendt meg til å gjøre vel mot Jerusalem og mot Judas hus. Frykt ikke!

  • 18 Dommer og tjenestemenn skal du utnevne for deg i alle byene som Herren din Gud gir deg for dine stammer, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

  • 2 Den som vandrer ulastelig og gjør rettferdighet, den som taler sannhet i sitt hjerte.

  • 1 Gå gjennom gatene i Jerusalem og se, kjenn, og let i torgene: Om dere finner en rettskaffen mann, en som søker sannhet, da vil jeg tilgi byen.

  • 73%

    2 Du skal si: Hør Herrens ord, konge av Juda, du som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

    3 Så sier Herren: Handl med rettferdighet og rett, og fri den som er ranet ut av undertrykkerens hånd. Undertrykk ikke innflyttere, farløse eller enker. Gjør ingen urett mot dem, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • 73%

    19 Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkeporten, hvor Judas konger kommer inn og ut, og ved alle Jerusalems porter.

    20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, alt Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • 73%

    14 Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve, og må Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere har sagt.

    15 Hat det onde, elsk det gode, og lad rettferdigheten herske i byporten. Kanskje vil Herren, hærskarenes Gud, være nådig mot Josefs rest.

  • 73%

    15 Dere skal ikke være urettferdige i dommen. Du skal ikke gi en fattig fortrinn eller vise en mektig ærefrykt. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

    16 Du skal ikke gå rundt og baktale folk, og du skal ikke stå din nestes blod etter. Jeg er Herren.

  • 8 Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, der enhver gjør det som er rett i sine egne øyne.

  • 10 I enhver sak som kommer til dere fra brødrene deres, enten det gjelder blod, lov, bud, forordninger eller dommer, skal dere advare dem så de ikke synder mot Herren, for da vil vreden komme over dere og brødrene deres. Slik skal dere gjøre, så dere ikke pådrar dere skyld.

  • 35 Dere skal ikke gjøre urett i dommen, i mål eller vekt eller mengde.

  • 20 Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.

  • 6 Og Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i Judas byer og Jerusalems gater, si: Hør denne paktens ord og gjør dem.

  • 17 Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.

  • 72%

    18 Dommerne skal granske saken nøye. Hvis det viser seg at vitnet er et falskt vitne og har kommet med løgn mot sin bror,

    19 skal dere gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.

  • Jer 9:4-5
    2 vers
    71%

    4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett.

    5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • 2 og hvis du sverger: 'Så sant Herren lever', i sannhet, rettferdighet og oppriktighet, da skal folkeslagene velsigne seg i ham, og i ham skal de rose seg.

  • Jer 7:2-3
    2 vers
    71%

    2 Stå i Herrens hus’ port og rop ut dette ordet der, og si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren!

    3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gjør deres veier og gjerninger gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet.

  • 11 Og nå, si til Judas menn og til innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg former ulykke mot dere og planlegger en plan mot dere. Vend om nå, hver fra sin onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.

  • 11 Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.

  • 25 Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • 14 Retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på gaten, og det som er rett, kan ikke komme inn.

  • 2 Åpne portene for at den rettferdige nasjon som holder trofasthet kan gå inn.

  • 16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 14 at ugudelige menn har kommet ut fra din midte og har forledet innbyggerne i byen deres ved å si: La oss gå og tjene andre guder, som dere ikke har kjent,

  • 16 På samme tid befalte jeg dommerne deres og sa: Hør på deres saker og døm rettferdig mellom en mann og hans bror eller den fremmede som bor hos ham.

  • 15 Men dere vendte om i dag og gjorde det som var rett i mine øyne ved å proklamere frihet for sine brødre, og dere inngikk en pakt for mitt ansikt i det huset som bærer mitt navn.

  • 8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • 7 For sannhet vil min munn uttrykke, og ondskap er avskyelig for mine lepper.

  • 18 Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det skal gå deg godt, og du skal komme inn i det gode landet som Herren har sverget til dine fedre, for å ta det i eie,

  • 8 Han har kunngjort for deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg, annet enn å gjøre rett, elske barmhjertighet og vandre ydmykt med din Gud?

  • 17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp undertrykte, forsvar de farløse, før saken for enken.

  • 6 Han sa til dommerne: "Tenk over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren. Han er med dere i domsaken.

  • 6 Og en ånd av rett for den som sitter til dom, og styrke for dem som driver tilbake krigen ved porten.

  • 21 for å gjøre deg kjent med sannhets ord, så du kan svare med sannhet til dem som sender deg?

  • 1 Til korlederen: Ødelegg ikke. En miktam av David.