Efeserbrevet 4:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:9 : 9 Løg ikke på hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,
  • Sak 8:16 : 16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Snakk sannhet med hverandre; døm med sannhet og fred ved portene deres.
  • Rom 12:5 : 5 slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.
  • Ef 4:15 : 15 Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
  • Ordsp 12:22 : 22 Løgnens lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som praktiserer trofasthet, er hans glede.
  • 3 Mos 19:11 : 11 Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.
  • Ordsp 8:7 : 7 For sannhet vil min munn uttrykke, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
  • Ordsp 12:17 : 17 Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
  • Tit 1:2 : 2 I håp om evig liv, som den sannferdige Gud lovet før tidens begynnelse.
  • 1 Tim 4:2 : 2 De vil følge hykleriske løgnere som har fått sin egen samvittighet brennemerket.
  • 1 Tim 1:10 : 10 for utuktige, menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere, menedere, og hva det ellers måtte være som er imot den sunne lære.
  • Tit 1:12 : 12 En av dem, en egen profet, sa: 'Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, late mager.'
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige, vantro, avskyelige, mordere, utuktige, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres lodd er i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død.
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er de hunder, trollmenn, de som lever i hor, mordere, avgudsdyrkere og enhver som elsker og gjør løgn.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk.
  • 1 Kong 13:18 : 18 Han svarte: 'Jeg er også en profet lik deg, og en engel har talt til meg ved Herrens ord og sagt: Få ham med deg tilbake til huset ditt, så han kan spise brød og drikke vann.' Men han løy for ham.
  • Sal 52:3 : 3 Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
  • Sal 119:29 : 29 Hold meg borte fra løgnens vei, og lær meg din lov i nåde.
  • Ordsp 6:17 : 17 stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,
  • Ordsp 21:6 : 6 Å samle skatter ved en løgnaktig tunge er et flyktig pust for dem som søker døden.
  • Jes 9:15 : 15 Og de som leder dette folk, fører vill, og de som lar seg lede av dem, er fortapte.
  • Jes 59:3-4 : 3 For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett. 4 Ingen fremsetter en sak i rettferdighet, og ingen går til retten med ærlighet. De stoler på tomhet og taler falskhet, de unnfanger urett og føder ondskap.
  • Jes 63:8 : 8 Han sa: De er jo mitt folk, barn som ikke vil svikte. Og han ble deres frelser.
  • Jer 9:3-5 : 3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse. 4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett. 5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Hos 4:2 : 2 Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.
  • 1 Kor 10:17 : 17 For ett brød, ett legeme, er vi mange; for alle tar vi del i det ene brødet.
  • 1 Kor 12:12-27 : 12 For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus. 13 For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å drikke av én Ånd. 14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange. 15 Om foten skulle si: «Fordi jeg ikke er en hånd, hører jeg ikke med til kroppen,» er den ikke derfor ikke en del av kroppen. 16 Og om øret skulle si: «Fordi jeg ikke er et øye, hører jeg ikke med til kroppen,» er det ikke derfor ikke en del av kroppen. 17 Om hele kroppen var øyet, hvor ble det av hørselen? Om hele var hørselen, hvor var luktesansen? 18 Men nå har Gud satt lemmene, hvert enkelt av dem, på kroppen slik han ville. 19 Hvis de alle var ett lem, hvor var da kroppen? 20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp. 21 Øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke»; heller ikke hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.» 22 Tvert imot er de kroppslem som synes å være svakere, nødvendige. 23 Og de kroppsdeler som vi mener er mindre ærbare, dem gir vi særlig hederlig omtale; og våre mindre presentable deler ikler vi særlig anstendighet. 24 Men våre presentable deler trenger ikke det. Gud har sammensatt kroppen så den delen som mangler, får større ære, 25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre. 26 Om ett lem lider, lider alle lemmene med; om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg over det. 27 Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.
  • 2 Kor 7:14 : 14 For hvis jeg har rost dere til ham, har jeg ikke blitt skuffet. Likesom vi i sannhet har talt til dere, slik er også vår ros til Titus blitt sann.
  • Sak 8:19 : 19 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Fasten i den fjerde, femte, syvende og tiende måneden skal bli til fryd og gleder og gode høytider for Judas hus; elsk derfor sannhet og fred.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Apg 5:3-4 : 3 Men Peter sa: "Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte slik at du lyver for Den hellige ånd og holder tilbake en del av prisen på jorden? 4 Var det ikke ditt så lenge du eide det? Og etter at det var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du da satt deg fore å gjøre dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."
  • Ef 5:30 : 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:7-10
    4 vers
    84%

    7 I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

    8 Men nå må også dere legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig tale fra deres munn.

    9 Løg ikke på hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,

    10 og har ikledd dere det nye, som fornyes til erkjennelse etter hans bilde som skapte det.

  • Ef 4:21-24
    4 vers
    79%

    21 Hvis dere da har hørt om ham og i ham har blitt undervist, slik sannheten er i Jesus:

    22 At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

    24 og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.

  • Ef 4:26
    75%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Ef 4:14-17
    4 vers
    75%

    14 Da skal vi ikke lenger være små barn, kastet hit og dit og drevet av vinden fra enhver lærdom, ved menneskelig svik, ved list i villfarelsens kunster.

    15 Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16 Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    74%

    31 All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap.

    32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    73%

    4 For på samme måte som vi har mange lemmer i én kropp, men alle lemmer har ikke samme gjerning,

    5 slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • Kol 3:12-13
    2 vers
    72%

    12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

    13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.

  • 1 Pet 2:1
    72%

    1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Ef 5:30
    71%

    30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben.

  • Sak 8:16
    71%

    16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Snakk sannhet med hverandre; døm med sannhet og fred ved portene deres.

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2 Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, uten å vandre i list eller forfalske Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefaler vi oss selv til hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • Ordsp 12:17
    70%

    17 Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.

  • Jer 9:5
    70%

    5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Rom 15:2
    69%

    2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • Ef 6:14
    69%

    14 Stå da fast, med sannheten bundet om livet og rettferdighetens brynje på.

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    69%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    69%

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • 3 Mos 19:11
    69%

    11 Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    69%

    2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 2 Kor 13:8
    69%

    8 For vi har ingen makt mot sannheten, bare for sannheten.

  • Ef 5:9
    69%

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • Ef 4:28-29
    2 vers
    69%

    28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, for at han kan ha noe å dele med den som trenger det.

    29 La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det behøves, så det gir nåde til dem som hører.

  • 1 Kor 5:8
    69%

    8 La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.

  • Sal 15:2
    68%

    2 Den som vandrer ulastelig og gjør rettferdighet, den som taler sannhet i sitt hjerte.

  • Hebr 10:24-25
    2 vers
    68%

    24 Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

    25 Ikke forsøm å møtes, slik som noen har som vane, men oppmuntre hverandre, og desto mer som dere ser dagen nærme seg.

  • 1 Joh 1:6
    68%

    6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17 For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.

  • Rom 14:19
    68%

    19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • 1 Kor 12:27
    68%

    27 Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.

  • Gal 5:15
    68%

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.

  • Rom 9:1
    68%

    1 Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • 1 Pet 1:22
    68%

    22 Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,