Efeserne 6:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Stå da fast, med sannheten bundet om livet og rettferdighetens brynje på.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:17 : 17 Han iførte seg rettferdighet som en brynje og satte frelsens hjelm på sitt hode. Han iførte seg hevnens klær som et antrekk og svøpte seg i nidkjærhet som en kappe.
  • Luk 12:35 : 35 La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brennende!
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, når dere har ombundet deres sinns lend, vær edru, og sett helt og fullt deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
  • 2 Kor 6:7 : 7 i sanne ord, i Guds kraft, ved rettferdighetens våpen til høyre og venstre,
  • Ef 5:9 : 9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
  • Åp 9:9 : 9 Og de hadde brystskjold som av jern; og lyden av vingene deres var som lyden av mange hestevogner som farer frem til krig.
  • Åp 9:17 : 17 Og i synet så jeg hestene og rytterne som satt på dem, hadde brynjer av ild, hyasint og svovel; hodene på hestene var som løver, og fra munnen deres kom ild, røyk og svovel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:10-13
    4 vers
    87%

    10 Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.

    11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.

  • Ef 6:15-18
    4 vers
    82%

    15 Og legg som sko på føttene den beredskapen som fredens evangelium gir.

    16 Ta framfor alt troens skjold, som dere med kan slokke alle de brennende pilene fra den onde.

    17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

    18 Med all bønn og påkallelse, be til enhver tid i Ånden, og vær da våkne med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige.

  • 2 Kor 6:7-8
    2 vers
    80%

    7 i sanne ord, i Guds kraft, ved rettferdighetens våpen til høyre og venstre,

    8 gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte; som bedragere, men likevel sanne;

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    74%

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

    24 og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.

    25 Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Jes 11:5
    74%

    5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Jes 59:17
    73%

    17 Han iførte seg rettferdighet som en brynje og satte frelsens hjelm på sitt hode. Han iførte seg hevnens klær som et antrekk og svøpte seg i nidkjærhet som en kappe.

  • Luk 12:35
    72%

    35 La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brennende!

  • 1 Sam 17:6
    72%

    6 Han hadde også bronseleggbeskyttere på beina og et bronse spyd hvilende mellom skuldrene.

  • Rom 13:12
    72%

    12 Natten er på hell, og dagen er nær; la oss da legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    72%

    3 Gjør klar skjold og skjerms og gå til kamp.

    4 Bind hestene, så opp, ryttere! Stå klare i hjelmer, polér spydene, kle dere i rustninger!

  • 1 Pet 1:13
    72%

    13 Derfor, når dere har ombundet deres sinns lend, vær edru, og sett helt og fullt deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Rom 13:14
    72%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • 1 Tess 5:8
    71%

    8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.

  • 2 Kor 10:3-4
    2 vers
    69%

    3 For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig på kjødelig vis.

    4 For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger.

  • Jer 13:2
    69%

    2 Jeg kjøpte beltet, som Herren hadde sagt, og tok det på mine hofter.

  • Job 29:14
    69%

    14 Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone.

  • Sal 45:3
    68%

    3 Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • 2 Tim 2:15
    68%

    15 Vær nidkjær i å fremstille deg selv for Gud som en godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger sannhetens ord rett fram.

  • Åp 15:6
    68%

    6 Og de syv englene som hadde de syv plagene, gikk ut av tempelet, kledd i rent, skinnende lin og med gyldne belter om brystet.

  • 2 Mos 28:28
    68%

    28 Bind ringen på brystplaten fast i ringene på efoden med en blå kord til å holde brystplaten over efodens belte, slik at brystplaten ikke løsner fra efoden.

  • Åp 1:13
    68%

    13 Og midt mellom lampestakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel, og om brystet hadde han et belte av gull.

  • 2 Kor 13:8
    68%

    8 For vi har ingen makt mot sannheten, bare for sannheten.

  • Luk 22:36
    68%

    36 Da sa han til dem: «Men nå, den som har en pung, skal ta den med, og likeså en veske. Og den som ikke har et sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg et.

  • 2 Kor 5:3
    67%

    3 Slik at vi, når vi har kledd oss i den, ikke skal finnes nakne.

  • Kol 3:9-10
    2 vers
    67%

    9 Løg ikke på hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,

    10 og har ikledd dere det nye, som fornyes til erkjennelse etter hans bilde som skapte det.

  • 2 Tim 2:3
    67%

    3 Du skal derfor lide vondt som en god soldat av Kristus Jesus.

  • 1 Kor 16:13
    67%

    13 Våk, stå fast i troen, vær modige, og vær sterke.

  • 1 Pet 3:15
    67%

    15 Men hellige Kristus som Herren i hjertene deres, og vær alltid beredt til å forsvare dere, for enhver som ber om deres begrunnelse for håpet som bor i dere, men med mildhet og ærefrykt.

  • Sal 35:2
    67%

    2 Grip skjold og rustning, og reis deg til min hjelp.

  • Gal 5:1
    67%

    1 Til friheten har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • 2 Mos 29:5
    67%

    5 Ta klærne og kle Aron i tunikaen, efodkappen, efoden og bryststykket, og fest efoden til ham med det kunstferdige beltet.

  • 1 Pet 4:1
    67%

    1 Siden Kristus led i kjødet for oss, skal også dere væpne dere med den samme sinnelag, for den som har lidd i kjødet er ferdig med synden.

  • Sal 15:2
    67%

    2 Den som vandrer ulastelig og gjør rettferdighet, den som taler sannhet i sitt hjerte.

  • Ef 5:9
    67%

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • 2 Mos 28:15
    67%

    15 Lag brystplaten til dom, i kunstferdig vevverk som efoden: av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin skal du lage den.

  • Ef 4:15
    67%

    15 Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • Kol 3:14
    67%

    14 Og over alt dette, elsk, som er det fullkomne bånd.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.