Efeserbrevet 6:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:19 : 19 og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,
  • 1 Kor 16:13 : 13 Våk, stå fast i troen, vær modige, og vær sterke.
  • Fil 4:13 : 13 Jeg makter alt i ham som styrker meg, Kristus.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.
  • Ef 3:16 : 16 Jeg ber at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket,
  • 5 Mos 20:3-4 : 3 Han skal si til dem: «Hør, Israel! Dere nærmer dere i dag kampen mot fiendene deres. La ikke hjertet deres bli motløst. Frykt ikke, og bli ikke engstelige eller skremte for dem. 4 For Herren deres Gud går med dere. Han vil kjempe for dere mot fiendene deres for å frelse dere.»
  • Hag 2:4 : 4 Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, Jehosadaks sønn, den øverste presten. Vær sterke, alle folk i landet, sier Herren, og arbeid! For jeg er med dere, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Kol 1:11 : 11 Så dere kan bli styrket med all kraft som hans herlighets makt gir, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren stod meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullført ved meg, og alle folk skulle høre det. Og jeg ble reddet fra løvens gap.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest av alt skryte av mine svakheter, slik at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke. 4 Si til de med engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse kommer; Han kommer og frelser dere.
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, får ny kraft; de løfter vingene som ørnene, løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.
  • Jes 40:28 : 28 Har du ikke visst det? Har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett og blir ikke utmattet. Hans forstand er uransakelig.
  • 2 Krøn 15:7 : 7 Men dere, vær sterke, og la ikke hendene deres bli svake, for deres arbeid har en lønn.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg å være sterk og modig? Ikke vær redd, og bli ikke forferdet! For Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.
  • 2 Tim 2:1 : 1 Derfor, mitt barn, vær sterk i nåden som er i Kristus Jesus.
  • Sak 8:13 : 13 Og det skal skje at likesom dere var en forbannelse blant folkene, Juda og Israels hus, slik vil jeg frelse dere og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, og la deres hender være sterke.
  • Fil 4:8 : 8 For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig, hvis det er noen dyd og hvis det er noen ros, tenk på dette.
  • 1 Sam 23:16 : 16 Jonatan, Sauls sønn, drog til David i skogen og styrket hans hånd i Gud.
  • 1 Krøn 28:10 : 10 Se nå, Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen; vær sterk og utfør det.
  • Sal 138:3 : 3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du styrket meg med styrke i min sjel.
  • Jos 1:6-7 : 6 Vær modig og sterk! For du skal gi dette folket landet i arv, det som jeg med ed lovte deres fedre å gi dem. 7 Bare vær sterk og veldig modig, så du er trofast mot hele loven som Moses, min tjener, bød deg. Vik ikke av fra den, verken til høyre eller venstre, så du agir med visdom i alt du foretar deg.
  • Sak 8:9 : 9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender være sterke, dere som i disse dager hører disse ordene fra profetenes munn, fra den dag da grunnstenen til Herrens, hærskarenes Guds tempel ble lagt, så det kunne bygges igjen.
  • Fil 3:1 : 1 Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Det samme skriver jeg til dere, for meg er det ikke plagsomt, men for dere er det sikkert.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • 5 Mos 31:23 : 23 Herren ga Josva, Nuns sønn, dette oppdraget: 'Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg sverget å gi dem. Jeg vil være med deg.'
  • 1 Krøn 28:20 : 20 Da sa David til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig og utfør arbeidet. Frykt ikke og vær ikke motløs, for Gud Herren, min Gud, er med deg. Han vil ikke forlate deg før alt arbeid til tjenesten i Herrens hus er fullført.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:11-14
    4 vers
    80%

    11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.

    14 Stå da fast, med sannheten bundet om livet og rettferdighetens brynje på.

  • 2 Kor 10:3-4
    2 vers
    75%

    3 For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig på kjødelig vis.

    4 For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger.

  • 1 Kor 16:13
    75%

    13 Våk, stå fast i troen, vær modige, og vær sterke.

  • Ef 6:16-18
    3 vers
    74%

    16 Ta framfor alt troens skjold, som dere med kan slokke alle de brennende pilene fra den onde.

    17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

    18 Med all bønn og påkallelse, be til enhver tid i Ånden, og vær da våkne med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige.

  • 2 Kor 6:7
    73%

    7 i sanne ord, i Guds kraft, ved rettferdighetens våpen til høyre og venstre,

  • 1 Kor 15:58
    73%

    58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.

  • 2 Kor 13:9-11
    3 vers
    73%

    9 For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. For dette ber vi også: deres fullendelse.

    10 Derfor skriver jeg disse tingene, mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den autoritet Herren har gitt meg for oppbygging og ikke til nedrivning.

    11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Hebr 13:6
    73%

    6 Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»

  • 2 Tim 2:1
    71%

    1 Derfor, mitt barn, vær sterk i nåden som er i Kristus Jesus.

  • Ef 3:16
    71%

    16 Jeg ber at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket,

  • Ef 6:9
    71%

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Ef 1:19
    71%

    19 og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,

  • Kol 1:11
    71%

    11 Så dere kan bli styrket med all kraft som hans herlighets makt gir, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • 2 Kor 13:3
    71%

    3 Siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg, han som ikke er svak mot dere, men er mektig iblant dere.

  • Fil 3:1
    71%

    1 Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Det samme skriver jeg til dere, for meg er det ikke plagsomt, men for dere er det sikkert.

  • Fil 4:13
    71%

    13 Jeg makter alt i ham som styrker meg, Kristus.

  • Ef 6:5
    71%

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • Kol 1:29
    70%

    29 For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    70%

    9 Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest av alt skryte av mine svakheter, slik at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10 Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Kor 2:5
    70%

    5 For at deres tro ikke skulle være bygget på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    70%

    9 Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

    10 Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • Sal 65:6
    70%

    6 Med lotefulle gjerninger svarer du oss i rettferdighet, vår frelses Gud, du som er tillit for alle jordens ender og de fjerne hav.

  • 1 Kor 4:20
    70%

    20 For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

  • Neh 6:9
    69%

    9 For de prøvde alle å gjøre oss redde og sa: 'Deres hender vil bli så svake at arbeidet ikke vil bli ferdig.' Men styrk nå mine hender.

  • Joel 3:10
    69%

    10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • 2 Kor 10:6
    69%

    6 Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.

  • 1 Sam 4:9
    69%

    9 Styrk dere og vær mennesker, filisterne, ellers blir dere slaver for hebreerne slik som de var slaver for dere. Vær menn og kjemp!»

  • Gal 6:10
    69%

    10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.

  • 2 Tess 3:13
    69%

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • Sal 18:32
    68%

    32 For hvem er Gud utenom Herren? Eller hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Fil 1:14
    68%

    14 Og de fleste av brødrene som er i Herren, har ved mine lenker fått tillit og våger nå med mer frimodighet å tale Ordet uten frykt.

  • 1 Tess 3:8
    68%

    8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.

  • Rom 13:12
    68%

    12 Natten er på hell, og dagen er nær; la oss da legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

  • Ef 6:7
    68%

    7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Jes 40:29
    68%

    29 Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, gir han ny kraft i overflod.

  • Tit 3:1
    68%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.

  • 1 Kor 6:14
    68%

    14 Men Gud har reist Herren opp, og han skal også reise oss opp ved sin makt.

  • Fil 4:1
    68%

    1 Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, elskede.

  • Ef 3:10
    68%

    10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

  • 2 Tess 3:1
    68%

    1 Til slutt, brødre, be for oss, så Herrens ord må få fremgang og bli herliggjort, slik det også er hos dere.