Efeserbrevet 6:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ta framfor alt troens skjold, som dere med kan slokke alle de brennende pilene fra den onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:8-9 : 8 Vær edru og våk, for deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke. 9 Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro. 5 Hvem er det som overvinner verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn, og sa: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold, din lønn skal være meget stor.
  • Sal 56:3-4 : 3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden. 4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
  • Sal 56:10-11 : 10 Så vil mine fiender tre tilbake den dagen jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg. 11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
  • Sal 120:4 : 4 Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et sterkt tårn; den rettferdige løper dit og søker vern.
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for ved troen står dere fast.
  • 2 Kor 4:16-18 : 16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag. 17 For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet, 18 siden vi ikke ser på de synlige ting, men de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.
  • 1 Tess 5:19 : 19 Slukk ikke Ånden.
  • Hebr 6:17-18 : 17 I dette, ønsket Gud mer overstrømmende å vise løftets arvinger det uforanderlige i sitt råd, garanterte han det med en ed, 18 slik at vi, ved to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe håpet satt foran oss.
  • Hebr 11:24-34 : 24 Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av Faraos datter. 25 Han valgte heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nytelse av synd. 26 Han regnet Kristi vanære som større rikdom enn skattene i Egypt, for han så hen til lønnen. 27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige. 28 Ved tro holdt han påske og påførte blodet, så den ødeleggende ikke skulle røre dem. 29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne ble druknet da de prøvde å gå over. 30 Ved tro falt Jerikos murer etter at de var blitt omgått i syv dager. 31 Ved tro gikk ikke Rahab, skjøgen, til grunne med dem som var ulydige, da hun hadde tatt imot speiderne med fred. 32 Og hva skal jeg si mer? Tiden ville ikke strekke til om jeg fortalte om Gideon, Barak, Samson, Jefta, David, Samuel og profetene, 33 som ved tro beseiret riker, utøvde rettferdighet, fikk løfter, stengte gapet på løver, 34 slukket ilds kraft, unngikk sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i krig, og fordrevet fremmede hærer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:17-18
    2 vers
    85%

    17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

    18 Med all bønn og påkallelse, be til enhver tid i Ånden, og vær da våkne med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige.

  • Ef 6:10-15
    6 vers
    82%

    10 Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.

    11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt.

    14 Stå da fast, med sannheten bundet om livet og rettferdighetens brynje på.

    15 Og legg som sko på føttene den beredskapen som fredens evangelium gir.

  • 2 Kor 10:4-6
    3 vers
    71%

    4 For våpnene vi kjemper med, er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festninger.

    5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.

    6 Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.

  • 1 Tess 5:8
    70%

    8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.

  • Sal 35:2
    70%

    2 Grip skjold og rustning, og reis deg til min hjelp.

  • 2 Kor 6:7
    70%

    7 i sanne ord, i Guds kraft, ved rettferdighetens våpen til høyre og venstre,

  • 1 Sam 17:6
    69%

    6 Han hadde også bronseleggbeskyttere på beina og et bronse spyd hvilende mellom skuldrene.

  • Hebr 11:34
    69%

    34 slukket ilds kraft, unngikk sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i krig, og fordrevet fremmede hærer.

  • 1 Pet 5:8-9
    2 vers
    69%

    8 Vær edru og våk, for deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke.

    9 Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

  • Job 41:26
    67%

    26 Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    67%

    3 Gjør klar skjold og skjerms og gå til kamp.

    4 Bind hestene, så opp, ryttere! Stå klare i hjelmer, polér spydene, kle dere i rustninger!

  • Sal 120:4
    67%

    4 Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

  • Sal 91:4-5
    2 vers
    67%

    4 Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.

    5 Du skal ikke frykte for nattens redsler eller pilen som flyr om dagen,

  • Rom 13:12
    67%

    12 Natten er på hell, og dagen er nær; la oss da legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

  • Ordsp 30:5
    67%

    5 Hvert ord fra Gud er prøvd i ild, han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.

  • Jes 59:17
    67%

    17 Han iførte seg rettferdighet som en brynje og satte frelsens hjelm på sitt hode. Han iførte seg hevnens klær som et antrekk og svøpte seg i nidkjærhet som en kappe.

  • 1 Sam 17:41
    67%

    41 Filisteren nærmet seg sakte David, mens hans skjoldbærer gikk foran ham.

  • Jak 4:7
    66%

    7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • Job 39:23
    66%

    23 Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

  • Ordsp 6:27
    66%

    27 Kan en mann samle ild i fanget uten å svi sine klær?

  • Sal 144:6
    66%

    6 Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.

  • 1 Kor 16:13
    66%

    13 Våk, stå fast i troen, vær modige, og vær sterke.

  • 2 Pet 1:5
    66%

    5 Gjør derfor all flid og legg alt dette til din tro: I troen, dyd; i dyden, kunnskap;

  • Jes 22:6
    66%

    6 Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.

  • Sal 149:6
    66%

    6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.

  • 1 Tess 5:19
    65%

    19 Slukk ikke Ånden.

  • 1 Tim 6:11-12
    2 vers
    65%

    11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og saktmodighet.

    12 Kjemp troens gode strid, grip det evige liv som du er kalt til og som du har bekjent deg til i nærvær av mange vitner.

  • 1 Pet 3:15
    65%

    15 Men hellige Kristus som Herren i hjertene deres, og vær alltid beredt til å forsvare dere, for enhver som ber om deres begrunnelse for håpet som bor i dere, men med mildhet og ærefrykt.

  • Hebr 13:6
    65%

    6 Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»

  • Ordsp 26:18
    65%

    18 Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.

  • 2 Sam 22:31
    65%

    31 Denne Guds vei er fullkommen; Herrens ord er renset. Han er et skjold for alle som tar tilflukt i ham.

  • Rom 8:35
    65%

    35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?

  • Jud 1:20
    65%

    20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp i deres høyhellige tro, og be i Den hellige ånd.

  • Jes 54:17
    65%

    17 Ingen våpen som smidd mot deg, skal lykkes, og hver tunge som reiser seg mot deg i dom, skal du dømme. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet kommer fra meg, sier Herren.

  • Sal 18:30
    65%

    30 Med din hjelp stormer jeg mot en skare, med min Gud springer jeg over en mur.

  • 1 Pet 1:6
    65%

    6 I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser,

  • 2 Tess 3:3
    65%

    3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.