1 Krønikebok 6:67
Og de ga dem blant byene med tilflukt: Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder,
Og de ga dem blant byene med tilflukt: Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder,
Av tilfluktsbyene ga de dem Sikem i Efraims fjell med beitemarkene rundt; de ga også Geser med beitemarkene rundt,
Og de ga dem, av tilfluktbyene, Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder,
For de ga dem tilfluktsbyene: Sikem med sine marker på Efraims fjell, og Gezer med sine marker.
Og de ga dem, av fribyene, Sikem på fjellet Efraim med sine landsteder, også Gaser med sine landsteder.
Og de ga dem, av fribyene, Sikem på fjellet Efraim med sine landsteder, også Gaser med sine landsteder.
Thi de gave dem (af) de Tilflugtsstæder: Sichem og dens Forstæder paa Ephraims Bjerg, og Geser og dens Forstæder,
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
Og de ga dem, fra byene for tilflukt, Sikem i Efraims fjell med sine områder; de ga også Geser med sine områder,
And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasturelands; they also gave Gezer with its pasturelands,
De ga dem tilfluktsbyene, Sikem i Efraims høgland med dens områder, Gezer også med dens områder,
og de ga dem tilfluktsbyene, Sikem med sine forsteder i Efraims fjelland, og Gezer med sine forsteder,
Og de ga dem fristedsbyene Sikem på Efraims fjell med dens marker; også Gezer med dens marker,
Og de ga dem byen til flukt, Sjekem i Efraims høyland med dens marker, og Geser med dens marker,
And they gave{H5414} unto them the cities{H5892} of refuge,{H4733} Shechem{H7927} in the hill-country{H2022} of Ephraim{H669} with its suburbs;{H4054} Gezer{H1507} also with its suburbs,{H4054}
And they gave{H5414}{(H8799)} unto them, of the cities{H5892} of refuge{H4733}, Shechem{H7927} in mount{H2022} Ephraim{H669} with her suburbs{H4054}; they gave also Gezer{H1507} with her suburbs{H4054},
So gaue they now vnto the (namely vnto the kynred of the children of Kahath) ye fre cities, Sichem vpon mount Ephraim, Geser,
And they gaue vnto them cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, and her suburbes, and Gezer and her suburbes,
And they gaue vnto them cities of refuge: Sichem in mount Ephraim and her suburbes, Gaser and her suburbes,
And they gave unto them, [of] the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; [they gave] also Gezer with her suburbs,
They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,
They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
They were allotted as cities of refuge Shechem and its pasturelands(in the hill country of Ephraim), Gezer and its pasturelands,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Kohatbarna, de gjenværende levittene, fikk byene som deres lodd fra Efrajims stamme.
21 De mottok Sekem med omkringliggende områder i Efraims fjell, til å være en tilfluktsby for den drapsmannen; og Geser med sine områder,
22 og Kibzaim med sine områder, og Bet-Horon med sine områder; fire byer til sammen.
55 De ga dem Hebron i Judas land, sammen med de omliggende forstedene.
56 Men byens åkre og landsbyene ble gitt til Caleb, Jephunnehs sønn.
57 Og til Aron sine sønner ga de Judas byer, nemlig Hebron, tilfluktsbyen, samt Libnah med sine forsteder, og Jattir og Eshtemoa med sine forsteder,
58 og Hilen med sine forsteder, samt Debir med sine forsteder,
59 og Ashan med sine forsteder, og Bethshemesh med sine forsteder:
60 Og fra Benjamin-stammen: Geba med sine forsteder, Alemeth med sine forsteder og Anathoth med sine forsteder. Totalt kom de til tretten byer i alle deres slekter.
61 Og til de gjenstående sønnene til Kohath fra den slekten ble det gitt byer fra halvstammen, det vil si fra Manasses halvstamme, etter loddtrekning, ti byer.
62 Og til Gershoms sønner, gjennom deres slekter, fra Issakkars, Asers, Naphtalis og fra Manasses stamme i Basan, ble gitt tretten byer.
63 Til Meraris sønner ble det ved loddtrekning, gjennom deres slekter, gitt byer fra Ruben, Gad og Sebulons stammer; totalt tolv byer.
64 Israelittene ga levittene disse byene med de tilhørende områdene.
65 Og ved loddtrekning ble fra Judas, Simeons og Benjamin sine slekter gitt disse byene, som bærer deres respektive navn.
66 Resten av slekten til Kohaths sønner fikk byer i deres områder fra Efraims stamme.
68 Jokmeam med sine forsteder, og Bethhoron med sine forsteder,
69 Aijalon med sine forsteder, og Gathrimmon med sine forsteder:
70 Og fra Manasses halvstamme: Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, til slekten av den gjenværende del av Kohaths sønner.
71 Til Gershoms sønner, fra Manasses halvstamme, ble Golan i Basan med sine forsteder, og Ashtaroth med sine forsteder, gitt,
72 og fra Issakkars stamme: Kedesh med sine forsteder, og Daberath med sine forsteder,
12 Disse skal være tilfluktsbyer for dere mot blodhevn, sånn at den som drepte ikke blir drept før han stiller seg for forsamlingen for dom.
13 Av de byene skal seks være tilfluktsbyer.
14 Dere skal gi tre byer på denne siden av Jordan, og tre byer i Kanaan, som skal være tilfluktsbyene.
15 Disse seks byene skal være et tilfluktssted for både Israels barn, for utlendinger og for fremmede blant dem, slik at den som uventet dreper et menneske, kan flykte dit.
7 De utpekte Kedesh i Galilea, på Naphtali-fjellet, Sekem i Efraims fjell, og Kirjath-arba, som er Hebron, i Judas fjell.
8 Og på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover, fastsatte de Bezer i ørkenen på sletta til Reubens stamme, Ramoth i Gilad til Gad, og Golan i Basan til Manasses stamme.
26 Totalt utgjorde loddet byene til de gjenværende kohatbarna ti byer med omkringliggende områder.
27 Til Gershon-barna, de levittiske familiene, ga de fra halvstammen Manasse Golan i Basjan med omkringliggende områder, til å være en tilfluktsby for den drapsmannen; og Beestera med sine områder, to byer.
6 Blant de byene dere skal gi til levittene, skal det være seks tilfluktsbyer, som dere utpeker for den som har drept et menneske, slik at han kan flykte dit; og til disse skal dere tilføre ytterligere førti-to byer.
28 Deres eiendommer og bosetninger omfattet Bethel med tilhørende byer, mot øst Naaran, og mot vest Gezer med sine byer; også Shechem og dens byer, fram til Gaza og byene der.
78 og på den andre siden av Jordanelven, ved Jeriko, på østsiden av Jordan, ble fra Rubens stamme Bezer i ørkenen med sine forsteder, og Jahzah med sine forsteder, gitt,
79 samt Kedemoth med sine forsteder, og Mephaath med sine forsteder:
80 Og fra Gad sin stamme: Ramoth i Gilad med sine forsteder, og Mahanaim med sine forsteder,
81 og Heshbon med sine forsteder, og Jazer med sine forsteder.
75 og Hukok med sine forsteder, og Rehob med sine forsteder:
76 Og fra Naphtalis stamme: Kedesh i Galilea med sine forsteder, og Hammon med sine forsteder, samt Kirjathaim med sine forsteder.
12 Men byens åkrer og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jephunnahs sønn, som sin eiendom.
13 Slik ga de Aaron-prestene Hebron med omkringliggende områder, for å tjene som en tilfluktsby for den drapsmannen; og Libna med sine områder,
32 Og fra Naftali-stammen ble Kedesh i Galilea med omkringliggende områder gitt, som en tilfluktsby for den drapsmannen; samt Hammotdor med omkringliggende områder, og Karter med omkringliggende områder; tre byer til sammen.
9 Fra Judas og Simeons stammer ble de gitt byene som her nevnes med navn,
9 Og de utskilte byene til Efraims barn lå blant arven til Manassehs barn, alle byene med tilhørende landsbyer.
2 Si til Israels barn: Utpek for dere tilfluktbyer, slik jeg ved Moses' hånd har talt til dere:
6 Og så Bethlebaoth og Sharuhen; til sammen tretten byer med deres tilhørende bygder.
4 For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; derfor ga de ikke levittene noen del av landet, annet enn byer å bo i med tilhørende forsteder for deres kveg og eiendeler.
43 Disse byene var Bezer i ørkenen, i Reubenittenes flate land; Ramot i Gilead, til Gadittenes; og Golan i Bashan, til Månassittenes.
37 samt Kedemot med omkringliggende områder og Mefaath med omkringliggende områder; fire byer.
37 Så kom Kedesh, Edrei og Enhazor.
59 samt Maarath, Bethanoth og Eltekon – seks byer med tilhørende landsbyer.
17 Fra Benjamins stamme ble Gibeon med sine områder, og Geba med sine områder,
31 og av Asriel, Asrielittenes slekt; og av Shechem, Shekemittenes slekt: