Josva 16:9
Og de utskilte byene til Efraims barn lå blant arven til Manassehs barn, alle byene med tilhørende landsbyer.
Og de utskilte byene til Efraims barn lå blant arven til Manassehs barn, alle byene med tilhørende landsbyer.
Egne byer for Efraims barn lå blant Manasses arv, alle byene med sine landsbyer.
Byene som var skilt ut for Efraims sønner, lå midt i arven til Manasses sønner – alle byene med sine landsbyer.
Byene som var utskilt for Efraims sønner, lå midt i arvelandet til Manasses sønner – alle byene med sine landsbyer.
Byene til Efraims sønner lå også innenfor Manasses sønners arveland, alle byene med sine tilhørende landsbyer.
Og de adskilte byene for Efraims barn var blant arven til Manasses barn, alle byene med sine landsbyer.
Byene til Efraims sønner var blant arven til Manasses sønner, alle byene med tilhørende landsbyer.
Og noen byer ble atskilt for Efraims barn, midt blant arven til Manasses barn; ja, alle de småbyene med sine landsbyer.
I tillegg til disse var det adskilte byer for Efraims etterkommere blant Manasses arv, alle byene og deres landsbyer.
De isolerte byene for Efraims barn var blant arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
De isolerte byene for Efraims barn var blant arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
De adskilte byene for Efraims etterkommere lå i Manasses arveland, alle byene og deres landsbyer.
Additionally, there were cities set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.
Det var også byer som ble avsatt for Efraims barn blant Manasses barns arv, alle byene med deres landsbyer.
Og disse Stæder vare adskilte for Ephraims Børn midt iblandt Manasse Børns Arv, (ja) alle de Stæder og deres Landsbyer.
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Og de separat utpekte byene for Efraims barn lå blant arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
sammen med byene som var utpekt for Efraims barn midt i arven til Manasses barn, alle byene med deres landsbyer.
Og de utskilte byene til Efraims barn ligger i arven til Manasses barn, alle byene og deres landsbyer.
sammen med byene som ble skilt ut for Efraims etterkommere midt i arven til Manasses etterkommere, alle byene med deres landsbyer.
Sammen med de byene som ble markert for Efraims barn i arven til Manasse, alle byene med deres landsbyer uten murer.
together with the cities{H5892} which were set apart{H3995} for the children{H1121} of Ephraim{H669} in the midst{H8432} of the inheritance{H5159} of the children{H1121} of Manasseh,{H4519} all the cities{H5892} with their villages.{H2691}
And the separate{H3995} cities{H5892} for the children{H1121} of Ephraim{H669} were among{H8432} the inheritance{H5159} of the children{H1121} of Manasseh{H4519}, all the cities{H5892} with their villages{H2691}.
And all the borders, cities with their vyllages of the childre of Ephraim laye scatred amonge the enheritaunce of the children of Manasse.
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh: all the cities with their villages.
And the seperate cities for the childre of Ephraim, were among ye inheritauce of the children of Manasses, euen the cities with their villages.
And the separate cities for the children of Ephraim [were] among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
And the separate cities of the sons of Ephraim `are' in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages;
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places.
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh’s territory, along with their towns.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Slik tok Josephs barn, Manasseh og Efraim, sin arv.
5 Grensen for Efraims barn, fordelt etter familiene deres, var slik: På østsiden var arvegrensen ved Atarothaddar, helt opp til øvre Bethhoron;
6 så strakte grensen seg mot havet til Michmethah på nordsiden; deretter gikk den østover til Taanathshiloh, og fortsatte på østsiden forbi den til Janohah;
5 Til Manasseh ble det i tillegg tildelt ti deler, utenom landområdet i Gilead og Basjan, som lå på den andre siden av Jordan.
6 Fordi Manassehs døtre hadde en arverett blant hans sønner, fikk de øvrige sønnene til Manasseh landet i Gilead.
7 Manassehs kyststrøk strakte seg fra Asser til Michmethah, som lå foran Sikem; og grensen fortsatte på høyresiden inntil innbyggerne i Entappuah.
8 Manasseh fikk også landet Tappuah, men Tappuah som lå ved grensen til Manasseh, tilhørte Efraims barn.
9 Kysten strakte seg ned til Kanah-elven, sør for elven. Disse byene tilhørende Efraim var en del av Manassehs byer, og Manassehs kyst lå også på nordsiden av elven med utløp mot havet.
10 Mot sør tilhørte den Efraim, mot nord tilhørte den Manasseh, og havet var grensen deres; de møttes i Asser i nord og i Isakar i øst.
11 I Isakar og Asser hadde Manasseh Bethshean og byene rundt den, Ibleam og byene dens, samt Dor med tilhørende byer, Endor med byene sine, Taanach med byene sine og Megiddo med sine byer – til sammen tre områder.
12 Men Manassehs barn klarte ikke å drive ut beboerne i disse byene, og derfor skulle kanaanittene få bo i dette landet.
4 For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; derfor ga de ikke levittene noen del av landet, annet enn byer å bo i med tilhørende forsteder for deres kveg og eiendeler.
8 Grensen strakte seg fra Tappuah, vestover til elven Kanah; dens ytterpunkt lå ved havet. Dette er arven til Efraims stamme, fordelt etter familiene deres.
64 Israelittene ga levittene disse byene med de tilhørende områdene.
65 Og ved loddtrekning ble fra Judas, Simeons og Benjamin sine slekter gitt disse byene, som bærer deres respektive navn.
66 Resten av slekten til Kohaths sønner fikk byer i deres områder fra Efraims stamme.
67 Og de ga dem blant byene med tilflukt: Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder,
4 Og ved grensen til Naphtali, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Manasseh.
5 Og ved grensen til Manasseh, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Efraim.
60 Og fra Benjamin-stammen: Geba med sine forsteder, Alemeth med sine forsteder og Anathoth med sine forsteder. Totalt kom de til tretten byer i alle deres slekter.
61 Og til de gjenstående sønnene til Kohath fra den slekten ble det gitt byer fra halvstammen, det vil si fra Manasses halvstamme, etter loddtrekning, ti byer.
62 Og til Gershoms sønner, gjennom deres slekter, fra Issakkars, Asers, Naphtalis og fra Manasses stamme i Basan, ble gitt tretten byer.
29 Og langs grensen til Manasses etterkommere lå Bethshean med tilhørende byer, Taanach med sine byer, Megiddo med sine byer, og Dor med sine byer. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
20 Kohatbarna, de gjenværende levittene, fikk byene som deres lodd fra Efrajims stamme.
3 I Jerusalem bodde barn av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.
2 Det ble også tildelt land til de øvrige sønnene til Manasseh, etter deres familier, til Abiezers barn, til Heleks barn, til Asriels barn, til Shekems barn, til Hefers barn og til Shemidas barn. Dette var de mannlige etterkommerne av Manasseh, Josephs sønn, inndelt etter familiene.
28 Josephs sønner var etter deres slekter: Manasse og Efraim.
5 Mens resten av kohatbarna fikk i lodd fra familiene i Efrajims stamme, fra Dan og fra halvstammen Manasse, ti byer.
10 De drev ikke bort kanaanittene som bodde i Gezer; men kanaanittene bor fortsatt blant efraimittene den dag i dag og tjener dem under tribut.
27 Manasseh klarte ikke å fordrive innbyggerne i Bethshean og dens byer, Taanach og dens byer, Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer; derfor forble kananeerne i landet.
16 Dette er arven til Sebulons etterkommere, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
28 Dette er arven til Gad-stammens barn etter deres familier, byene og landsbyene deres.
29 Moses ga den halve stammen til Manasse, og dette var den halve besittelsen til Manasses barn etter deres familier.
16 og Ain med sine områder, og Jutta med sine områder, og Bet-Sjemes med sine områder; ni byer fra disse to stammene.
25 Og fra halvstammen Manasse mottok de Tanak med omkringliggende områder, og Gathrimmon med omkringliggende områder; to byer.
26 Totalt utgjorde loddet byene til de gjenværende kohatbarna ti byer med omkringliggende områder.
31 Dette er arven til stammebarnene til Asser, fordelt etter deres slekter, med disse byene og deres bygder.
22 Og grensen nådde Tabor, Shahazimah og Bethshemesh, og utløpene lå ved Jordan; til sammen seksten byer med deres bygder.
23 Dette er arven til stammebarnene til Issakkar, fordelt etter deres slekter, med byene og deres bygder.
7 Derfor skal du dele dette landet som arv til de ni stammene og den halve stammen til Manasse.
9 Fra Judas og Simeons stammer ble de gitt byene som her nevnes med navn,
31 Og halve Gilead, Ashtaroth og Edrei, byer i Ogs rike i Bashan, tilhørte Machirs barn, sønn av Manasse, for den ene halvdelen av Machirs barn etter deres familier.
41 og Gederoth, Bethdagon, Naamah og Makkedah – til sammen seksten byer med deres landsbyer.
70 Og fra Manasses halvstamme: Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, til slekten av den gjenværende del av Kohaths sønner.
20 Jordan var grensen i øst. Dette var Benjamin-stammens arv, med områdene rundt, fordelt etter deres slekter.
21 Byene til Benjamin-stammen, etter deres slekter, var Jeriko, Bethhoglah og Keziz-dalen.
39 Dette er arven til Naftals stammebarn, fordelt etter deres slekter, med byene og deres bygder.
56 Men byens åkre og landsbyene ble gitt til Caleb, Jephunnehs sønn.
42 Hver av disse byene hadde omkringliggende områder: slik var situasjonen med alle byene.
17 Josva talte da til Josephs hus, både til Efraim og til Manasseh, og sa: «Dere er et stort folk med stor makt; dere skal ikke få bare én del.»