1 Korinterbrev 16:8
Men jeg vil oppholde meg i Efesus til pinse.
Men jeg vil oppholde meg i Efesus til pinse.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
Men i Efesos blir jeg til pinse.
Men jeg vil bli i Efesos inntil Pinsefesten.
Men jeg skal bli i Efesus inntil pinsehøytiden.
Men jeg vil bli i Efesos inntil pinse.
Jeg vil bli i Efesos til pinse.
Men jeg vil bli i Efesus til pinse.
Men jeg blir i Efesos til pinsehøytiden.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
Men jeg blir i Efesos fram til pinsen.
Men jeg blir i Efesos fram til pinsen.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
But I will stay in Ephesus until Pentecost.
Men jeg vil bli i Efesos til pinse.
Men jeg vil forblive i Ephesus indtil Pintsedag.
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Men jeg vil bli i Efesus inntil pinse.
But I will remain in Ephesus until Pentecost.
Men jeg blir i Efesos til pinse,
Jeg vil bli i Efesus til pinse.
Men jeg blir i Efesos til pinse.
Men jeg vil være i Efesos til pinse;
I will tary at Ephesus untyll whit sontyde.
But I wil tary at Ephesus vntyll whitsontyde.
And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost.
I wyll tarie at Ephesus vntyll whytsontyde:
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
But I will be at Ephesus till Pentecost;
But I will stay at Ephesus until Pentecost,
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Og når jeg kommer, vil jeg sende med de dere har godkjent gjennom deres brev, for å frakte deres gavmildhet til Jerusalem.
4Om det også er passende at jeg drar, skal de reise med meg.
5Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia, for jeg skal faktisk gå gjennom Makedonia.
6Det kan hende at jeg blir hos dere, ja, til og med tilbringer vinteren med dere, slik at dere kan hjelpe meg med reisen uansett hvor jeg drar.
7For jeg kommer ikke forbi dere på veien, men jeg regner med å bli hos dere en stund, hvis Herren tillater det.
16For Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesos, fordi han ikke ville oppholde seg lenge i Asia; han hastet, om mulig, å være i Jerusalem på pinsedagen.
19Han kom til Efesos og lot sine medarbeidere bli der, mens han selv gikk inn i synagogen og forkynte for jødene.
20Da de ba ham om å bli lenger, samtykket han ikke;
21Han tok farvel med dem og sa: «Jeg må absolutt holde den festen som skal komme i Jerusalem, men jeg vil komme tilbake til dere om Gud vil.» Deretter seilte han fra Efesos.
9For en stor og virkningsfull mulighet er åpnet for meg, om enn med mange motstandere.
10Om Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt; for han arbeider for Herrens sak, slik som jeg også gjør.
28Der ble de lenge værende sammen med disiplene.
12Når det gjelder vår bror Apollos, ønsket jeg sterkt at han skulle komme til dere sammen med brødrene, men det passet ham ikke å komme nå; han vil komme når tiden er moden.
13Vær på vakt, stå fast i troen, oppfør dere som menn og vær sterke.
16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.
4Da han var samlet med dem, befalte han at de ikke skulle forlate Jerusalem, men vente på Faderens løfte, slik han hadde sagt at dere hadde hørt om meg.
5Disse som hadde dro foran, ventet på oss i Troas.
6Vi satte seil fra Filippi rett etter usyret brød og ankom Troas etter fem dager, hvor vi ble i syv dager.
23Men nå, når jeg ikke har mer rom her, nærer jeg en stor trang til å se dere igjen i mange år.
24Hver gang jeg reiser til Spania, vil jeg komme til dere, for jeg håper å møte dere på min reise, og at dere vil bistå meg på min vei, om jeg først får smake på deres selskap.
25Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.
3Som jeg ba deg om å bli i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å forkynne ingen annen lære,
11Han ble der i et år og seks måneder og underviste dem i Guds ord.
18Da de kom til ham, sa han: 'Dere vet hvordan jeg, helt siden den første dagen jeg kom til Asia, har opptrådt med dere under alle livets årstider.'
22Og nå, se, jeg drar, bundet av Ånden, mot Jerusalem, uten å vite hva som venter meg der.
1Og det skjedde at mens Apollos var i Korint, kom Paulus til Efesos etter å ha reist via de øvre kystene, og fant noen disipler.
18Må Herren tildele ham at han skal finne Herrens barmhjertighet den dagen, og du vet godt hvor mye han tjenestegjorde for meg i Efesos.
22Og forbered også et sted for meg, for jeg har tillit til at jeg gjennom dine bønner skal få anledning til å være hos deg.
21Etter at alt dette var over, besluttet Paulus i ånden – da han hadde reist gjennom Makedonia og Achaia – å dra til Jerusalem, og sa: «Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.»
22Han sendte derfor med to av sine tjenere til Makedonia, Timoteus og Erastus, mens han selv forble i Asia en tid.
28Når jeg derfor har fullført dette og inseglet denne frukten for dem, vil jeg komme til Spania via dere.
18Etter tre år dro jeg til Jerusalem for å møte Peter, og ble hos ham i femten dager.
12Derfra dro vi til Filippi, den ledende byen i den delen av Makedonia, og en romersk koloni, hvor vi oppholdt oss noen dager.
4Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager, og de sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.
14Disse ting skriver jeg til deg, med håp om at jeg snart kan komme til deg.
1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde tilbake, fant vi det best at dere skulle forbli alene i Athen;
25Og nå, se, jeg vet at dere alle, blant dem jeg har forkynnet Guds rike, aldri mer vil få se mitt ansikt.
1Etter dette forlot Paulus Athen og dro til Korint;
10Jeg ber om at jeg, om mulig, snart, etter Guds vilje, kan få en vellykket reise for å møte dere.
11For jeg lengter etter å se dere og overbringe en åndelig gave til dere, så dere kan bli fast forankret;
25Med denne visshet vet jeg at jeg kan bli og fortsette blant dere alle, til gagn for deres fremgang og glede i troen.
9Skynd deg å komme til meg så snart som mulig.
8De dro fra Mysis videre ned til Troas.
12Og Tykikus har jeg sendt til Efesos.
3Han oppholdt seg der i tre måneder. Da jødene lurte på ham, mens han var i ferd med å sette seil mot Syria, bestemte han seg for å vende tilbake gjennom Makedonia.
14Da sendte brødrene straks Paulus bort, som om han skulle videre mot havet, mens Silas og Timoteus ble igjen der.
11For at du skal forstå, at det ikke har gått mer enn tolv dager siden jeg dro til Jerusalem for å tilbede.
15Dessuten skal jeg anstrenge meg for at dere, etter min bortgang, alltid skal holde disse tingene levende i minnet.
23Derfor håper jeg å sende ham snart, så snart jeg ser hvordan det går med meg.
6For jeg er nå klar til å ofres, og tiden for min avreise er nær.