1 Korinterne 5:9
Jeg skrev til dere i et brev om å ikke omgås personer som lever i utukt.
Jeg skrev til dere i et brev om å ikke omgås personer som lever i utukt.
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle ha omgang med folk som lever i seksuell umoral.
I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal omgås dem som lever i hor.
I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med dem som lever i seksuell umoral.
Jeg skrev til dere i et brev om ikke å omgås horere:
Jeg har skrevet til dere i brevet at dere ikke skal omgås seksuelt umoralske.
Jeg skrev til dere i et brev om at dere ikke skulle ha omgang med seksuell umoral:
Jeg skrev til dere i brevet at dere ikke skulle ha noe med umoralske mennesker å gjøre.
Jeg skrev til dere i et brev om ikke å holde selskap med horkarer.
Jeg skrev til dere i brevet at dere ikke skal omgås med usedelige mennesker.
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle omgås de som lever i utukt:
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle være i samvær med de som driver hor—
Jeg skrev til dere i brevet om å ikke omgås dem som driver med seksuell umoral.
I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people.
Jeg skrev til dere i brevet å ikke omgås med folk som driver hor.
Jeg haver skrevet eder til i Brevet, at I skulle Intet have at skaffe med Skjørlevnere;
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Jeg skrev til dere i et brev at dere ikke skulle omgås med de som lever i utukt.
I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people.
Jeg skrev til dere i mitt brev at dere ikke skal omgås seksuelle syndere.
Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,
Jeg skrev til dere i mitt brev om å ikke omgås horkarer;
I brevet mitt sa jeg til dere at dere ikke skulle omgås dem som jakter etter kjødelige lyster;
I wrote{G1125} unto you{G5213} in{G1722} my epistle{G1992} to have no{G3361} company{G4874} with fornicators;{G4205}
I wrote{G1125}{(G5656)} unto you{G5213} in{G1722} an epistle{G1992} not{G3361} to company{G4874}{(G5733)} with fornicators{G4205}:
I wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours.
I wrote vnto you in the Epistle, that ye shulde haue nothinge to do with whoremogers,
I wrote vnto you in an Epistle, that ye should not companie together with fornicatours,
I wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie with fornicatours:
¶ I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men ikke i det hele tatt med verdens utuktige, eller med de grådige, utpresserne eller avgudsdyrkerne; for da blir dere nødvendigvis skilt fra verden.
11 Nå har jeg imidlertid skrevet til dere om at dere ikke skal omgås en person som kalles bror dersom han er utuktig, grådig, avgudsdyrker, baktaler, drukner seg i alkohol, eller driver med utpressing; med en slik skal dere ikke lenger spise.
12 For hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor?
13 Dem som er utenfor, dem dømmer Gud. Derfor skal dere fjerne den onde fra deres midte.
1 Det ryktes allment at det foregår utukt blant dere, en utukt som ikke engang blir nevnt blant hedningene – at en mann skal ha sin fars kone.
2 Og dere er hovmodige, og har ikke heller sørget for at den som har gjort dette, burde bli fjernet fra deres midte.
3 For jeg, selv om jeg er fraværende i kroppen, men nærværende i ånden, har allerede dømt over den som har begått denne handlingen, akkurat som om jeg var til stede.
5 For dette vet dere: ingen horer, ingen uren person eller grådig mann, som dyrker avguder, har noe arvelodd i Kristi og Guds rike.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
7 Bli derfor ikke medpartnere med dem.
14 Dersom noen ikke følger hva vi har lært gjennom dette brevet, merk dere ham og hold dere unna, så han kan få skam.
15 Men regn ikke ham som en fiende; formild ham som en bror.
3 Men umoral, all urenslighet og grådighet skal aldri engang nevnes blant dere, slik det hører seg til for hellige.
5 ikke i begjærets lyst, slik de hedninger som ikke kjenner Gud.
6 At ingen skal gå forbi og bedra sin bror i noen sak, for Herren er hevner for alle slike, slik vi også har advart dere og vitnet.
8 La oss derfor feire festen, ikke med gammel gjær eller med den gjær som symboliserer ondskap og ugudelighet, men med det uhefvede brød av oppriktighet og sannhet.
18 Fly unna utukt. Enhver synd en mann begår, er utenfor legemet, men den som begår utukt, synder mot sitt eget legeme.
21 Og jeg frykter at når jeg kommer igjen, vil min Gud ydmyke meg blant dere, og at jeg skal sørge over mange som allerede har syndet og ikke har angret sine urenheter, utukt og ulidenskap de har begått.
9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra: verken horer, eller avgudsdyrkere, eller de utro, eller de som viser femininitet, eller de som misbruker seg selv med menn,
10 verken tyver, eller de som er griske, eller berusede, eller baktalere, eller utpressere, skal arve Guds rike.
2 For dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.
3 Dette er Guds vilje for dere, nemlig at dere skal bli hellige, ved at dere avstår fra utukt:
3 For vårt tidligere liv var nok til å gjøre opp for hedningenes vilje, da vi levde i utskeielser, begjær, overdrevent vinkonsum, festing, banketter og avskyelige avgudsdyrkelser:
4 Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.
29 at dere avstår fra kjøtt ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt som er kvalt, og fra umoral. Holder dere dere unna dette, vil dere klare dere godt. Alt vel.
19 Derfor er min avgjørelse at vi ikke skal plage de som blant hedningene har vendt seg til Gud.
20 Vi skal derimot skrive til dem at de skal avholde seg fra offer til avguder, fra umoral, fra kjøtt som er kvalt, og fra blod.
15 Vet dere ikke at deres kropper er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til lemmer for en prostituert? Gud forbyr det.
16 Vet dere ikke at den som blir forent med en prostituert, blir ett legeme? For det står skrevet: 'De to skal bli ett kjød.'
11 Ha ikke fellesskap med mørkets ufruktbare gjerninger, men avvis dem.
10 for utuktige, for dem som vanhelliger seg med menn, for mennstuvere, for løgnere, for edsavleggede, og for alt annet som er i strid med sunn lære;
19 Kjøttets gjerninger er nå åpenbare: utukt, hor, urenhet og utskeielser,
14 Bli ikke ulige åkede sammen med vantro; for hva forener rettferdighet med urettferdighet, og lys med mørke?
1 Men angående tider og årstider, brødre, trenger dere ikke at jeg skal skrive til dere.
1 Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.
5 Undertrykk derfor deres jordiske ledd: utukt, urenhet, overdreven lidenskap, ond begjær og grådighet, som alle er former for avgudsdyrkelse.
33 La dere ikke bedra: dårlige omgangsskap ødelegger gode manerer.
34 Våk opp til rettferdigheten og synd ikke, for noen kjenner ikke Gud – jeg sier dette for deres skyld.
11 For den som ønsker ham vel, blir medskyldig i hans onde gjerninger.
6 Nå befaler vi dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere unna enhver bror som lever uordentlig og ikke følger den tradisjon han har fått fra oss.
7 La dere heller ikke bli avgudsdyrkere, slik noen av dem var; for det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste.'
8 La oss heller ikke begå utukt, slik noen av dem gjorde, og dermed omkomtre tre og tjue tusen på én dag.
25 Når det gjelder de hedninger som tror, har vi skrevet og bestemt at de ikke skal pålegges noe slikt, men bare holde seg unna det som er ofret til avguder, blod, strupet kjøtt og umoral.
21 Jeg gav henne muligheten til å angre på sin hor, men hun angret ikke.
17 Derfor, kom dere ut fra dem og skill dere, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere.
5 Bedra ikke hverandre, med mindre det er etter gjensidig samtykke for en periode, slik at dere kan vie dere til faste og bønn, og deretter komme sammen igjen, så Satan ikke frister dere til utukt.
1 Nå, angående de tingene dere skrev til meg: Det er bra for en mann å unnlate å berøre en kvinne.
13 Jeg hadde mange ting å skrive, men jeg vil ikke skrive dem ned med blekk og penn til deg.
10 For selv da vi var hos dere, hadde vi denne befaling: Dersom noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke få spise.
12 slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.