1 Kongebok 12:29
Så tok kongen til seg råd og laget to kalver av gull, og sa: «Det er for tungt for dere å dra til Jerusalem. Se, dette er deres guder, Israel, som førte dere opp ut av Egypt.»
Så tok kongen til seg råd og laget to kalver av gull, og sa: «Det er for tungt for dere å dra til Jerusalem. Se, dette er deres guder, Israel, som førte dere opp ut av Egypt.»
Den ene satte han i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han satte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Den ene satte han i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
Og han satte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
Den ene plasserte han i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han plasserte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han stilte den ene opp i Betel og den andre i Dan.
He set up one in Bethel, and the other in Dan.
Den ene kalven satte han i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Og han satte den ene i Bethel, og den anden satte han i Dan.
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
And he set one in Bethel, and the other he put in Dan.
Han satte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.
Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.
Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
And he set{H7760} the one{H259} in Beth-el,{H1008} and the other{H259} put{H5414} he in Dan.{H1835}
And he set{H7760}{(H8799)} the one{H259} in Bethel{H1008}, and the other{H259} put{H5414}{(H8804)} he in Dan{H1835}.
And the one set he at Bethel, & the other in Dan.
And he set the one in Beth-el, and the other set he in Dan.
And he set the one in Bethel, and the other set he in Dan.
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
And he put one in Beth-el and the other in Dan.
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
He put one in Bethel and the other in Dan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Han satte den ene i Betel og den andre i Dan.
31 Og dette ble en synd, for folket dro for å tilbe den, helt frem til Dan.
32 Han opprettet et høydehus og utnevnte prester fra de laveste blant folket, som ikke var av Levi.
33 Jeroboam innkalte deretter til en fest i den åttende måneden, på den femtende dagen, slik den festen som ble holdt i Juda, og han ofret på alteret. Slik gjorde han i Betel, hvor han ofret til kalvene han hadde laget, og han satte de prester for høydehusene han hadde opprettet i Betel.
27 Jeroboam tenkte i sitt hjerte: Nå vil kongeriket vende tilbake til Davids hus.
28 For dersom dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende seg tilbake til deres herre, Rehoboam, konge av Juda, og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehoboam.
15 Og han utpekte ham som prest for de høye stedene, for avgudene og for kalvene han hadde laget.
29 De kalte byen Dan, oppkalt etter sin forfar Dan, som var født i Israel, selv om byen opprinnelig het Laish.
30 Danittens etterkommere reiste det utskårne bildet, og Jonathan, Gershoms sønn, som var Manasses sønn, sammen med sine sønner, tjente som prester for Dan-stammen helt til eksilets dag.
31 De reiste opp Micahs utskårne bilde, som han hadde laget, så lenge Guds hus var i Shiloh.
7 Han satte også et utskåret bilde, den avguden han hadde laget, i Guds hus, om hvilket Gud hadde sagt til David og til Salomo, hans sønn: «I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, skal jeg for alltid la mitt navn bo.»
29 Men når det gjaldt Jeroboams, Nebats sønns, synder som førte Israel til å synde, gikk Jehu ikke bort fra dem – det vil si de gullkalvene som sto i Betel og i Dan.
28 En av de prester som var ført bort fra Samaria, dro til Betel, slo seg ned der og underviste dem i hvordan de skulle frykte HERREN.
29 Men hvert folk laget sine egne guder og satte dem opp i de høytliggende helligdommene som samaritanerne hadde reist i byene der de bodde.
8 Han dro derfra til et fjell øst for Betel, slo opp teltet sitt med Betel i vest og Hai i øst, og der bygde han et alter til HERREN og påkalte Hans navn.
9 Én konge i Jeriko; én konge i Ai, som ligger ved Betel;
16 én konge i Makkedah; én konge i Betel;
7 Han satte opp et utskåret bilde av den lunden han hadde laget i huset, om hvilket HERREN hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: “I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, skal jeg for alltid sette mitt navn.”
32 Han reiste et alter for Baal i det hus for Baal som han hadde bygd i Samaria.
8 Og nå tror dere dere kan motstå HERRENS rike, som hviler i Davids sønners hender, selv om dere er en stor forsamling og har med dere gullkalver, som Jeroboam har gjort til guder for dere.
32 For det som han ropte med Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle de høysteder som finnes i Samarias byer, skal uten tvil komme til pass.
17 Han reiste søylene utenfor tempelet – en til høyre og en til venstre – og kalte den til høyre Jachin og den til venstre Boaz.
14 Han knuste billedstatuene i biter, hugget ned de kultiske lundene og fylte stedene med menneskebein.
15 Både alteret i Betel og den høydeplassen som Jeroboam, Nebats sønn – den som førte Israel til synd – hadde reist, rev han ned. Han brant høydeplassen, trampet den til støv og ødela lundene.
20 Der reiste han et alter og kalte det Elelohe-Israel.
21 Han satte opp søylene i templets portikk; den høyre søylen kalte han Jachin, og den venstre søylen kalte han Boaz.
10 De reiste avgudsbilder og lunder på hver høyde og under hvert grønntre.
16 De forlot alle HERRENS bud, og laget for seg smeltede avgudsbilder – til og med to kalver – de reiste en lund, tilbad hele himmelens hær og tjente Baal.
19 Og han kalte stedet Betel; men byens navn var opprinnelig Luz.
21 Så snudde de og dro, med de små barna, dyrene og vognen ført fremfor dem.
12 Har ikke den samme Hiskia fjernet de høye stedene og alterene deres, og befalt Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe ved ett alter og ofre røkelse derpå?
9 men du har handlet ondt utover alt det som dine forgjengere gjorde. Du har gått og laget deg andre guder og utskårne bilder for å provosere meg til sinne, og du har vendt meg ryggen.
4 Han bygde også altere i HERRENS hus, det som HERREN hadde sagt: “I Jerusalem skal jeg sette mitt navn.”
5 Han reiste altere for hele himmelens hærskare i de to gårdsplassene i HERRENS hus.
12 De dro opp og slo leir i Kirjathjearim i Juda, og derfor kalles stedet den dag i dag Mahanehdan – se, det ligger bak Kirjathjearim.
10 å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og Juda, fra Dan helt til Beersheba.
4 Aaron tok imot dem, formet dem med et graveredskap og smidde dem til en utsmelt kalv. Deretter sa de: «Dette er dine guder, Israel, som førte dere ut av Egypt.»
12 For de tjente avguder, noe HERREN hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre noe slikt.'
21 For han rev Israel bort fra Davids hus, og de utnevnte Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam førte Israel bort fra HERREN og påførte dem en stor synd.
25 De hørte derfor Herrens ord og dro tilbake etter Hans befaling.
8 Og etter kongens befaling laget de en kiste og plasserte den utenfor ved inngangen til Herrens hus.
5 Han reiste altere for alle himmelens hærskarer i de to gårdinnene til HERRENS hus.
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
6 For den var også fra Israel; en håndverker lagde den, og derfor er den ikke Gud. Samarias kalv skal imidlertid brytes i stykker.
29 Og Balaam sa til Balak: «Bygg for meg sju altere her, og gjør klar for meg sju okser og sju værbuker.»
7 Der bygde han et alter og kalte stedet Elbetel, fordi Gud viste seg for ham der da han flyktet fra sin bror.
4 De har satt opp konger, men ikke gjennom meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste om det. Av deres sølv og gull har de laget avguder, for at de skal bli utstøtt.
26 ‘Bygg et alter for Herren din Gud på toppen av denne steinen, på den angitte plass, og bruk den andre oksen til et brennoffer med veden fra den nedhugde skogen.’
32 Men én stamme vil tilhøre ham, for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.
12 I hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, med Juda og Benjamin på sin side.