1 Kongebok 4:11
Abinadabs sønn, i hele Dors område; han tok Taphath, Salomos datter, til hustru.
Abinadabs sønn, i hele Dors område; han tok Taphath, Salomos datter, til hustru.
Ben-Abinadab, i hele området Dor; han hadde Tafat, datter av Salomo, til hustru.
Ben-Abinadab hadde hele Nafat-Dor; Tafat, Salomos datter, ble hans kone.
Ben-Abinadab hadde hele Nafat-Dor; Tafat, Salomos datter, ble hans kone.
Ben-Abinadab styrte Naft-Dor; han var gift med Tafat, datter av Salomo.
Ben-Abinadab, i hele Naftor Dors område, Tapefat, Salomos datter, var hans hustru.
Sønnen av Abinadab, i hele regionen av Dor; han hadde Taphath, datteren til Salomo, til hustru:
Sønnen til Abinadab hadde hele området Dor, og han var gift med Salomos datter Tafat.
Ben-Abinadab i hele Nafat-Dor, han hadde gifte seg med Tafat, Salomos datter.
Sønn av Abinadab, i hele distriktet Dor; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru,
Sønn av Abinadab, i hele distriktet Dor; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru,
Ben-Abinadab hadde hele Naftat-Dor; Tafath, Salomos datter, var hans kone.
Ben-Abinadab was in all the region of Dor. Taphath, a daughter of Solomon, was his wife.
Ben-Abinadab over hele Nafot-Dor; han hadde Tahfat, Salomos datter, til kone.
Abinadabs Søn havde al den Egn Dor; han havde Taphath, Salomos Datter, til Hustru.
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
Sønnen av Abinadab, i hele regionen Dor; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru.
The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon as wife.
Ben Abinadab, i hele Dor-høydene (han hadde Tafath, datter av Salomo, til kone);
Ben-Abinadab hadde hele høyden av Dor; Tapath, Salomos datter, ble hans kone.
Ben-Abinadab, på høydedraget av Dor (han hadde Tafath, datteren til Salomo, til kone);
... sønn av Abinadab i hele Naftat-Dor; hans hustru var Tafath, datter av Salomo.
Ben-abinadab,{H1125} in all the height{H5299} of Dor{H1756} (he had Taphath{H2955} the daughter{H1323} of Solomon{H8010} to wife);{H802}
The son of Abinadab{H1125}, in all the region{H5299} of Dor{H1756}; which had Taphath{H2955} the daughter{H1323} of Solomon{H8010} to wife{H802}:
The sonne of Abinadab all ye lordshippe at Dor: & had Taphat Salomos doughter to wife.
The sonne of Abinadab in all the region of Dor, which had Taphath the daughter of Salomon to wife.
The sonne of Abinadab in all the region of Dor, whiche had Tapheth the daughter of Solomon to wyfe.
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);
Ben-Abinadab `hath' all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.
Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
... the son of Abinadab in all Naphath-dor; his wife was Taphath, the daughter of Solomon.
Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);
Ben Abinadab was in charge of Naphath Dor.(He was married to Solomon’s daughter Taphath.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanaim.
15 Ahimaas var i Naphtali; han tok også Basmath, Salomos datter, til hustru.
16 Baanah, sønn av Hushai, hadde ansvaret i Asher og i Aloth.
1 Dette var Davids sønner, som ble født til ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam, jizreelitten; den andre, Daniel, av Abigail, karmelitten:
2 Den tredje var Absalom, sønn av Maachah, datter av Talmai, kongen av Geshur; den fjerde, Adonijah, sønn av Haggith:
3 Den femte, Shefatja, av Abital; den sjette, Ithream, av Eglah, hans hustru.
5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan og Salomo, fire, av Bathshua, Ammiels datter:
18 Rehabeam tok Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, til hustru, og Abihail, datter av Eliab, Jesse sin sønn.
2 I Hebron ble Davids sønner født, og hans førstefødte var Amnon, av Ahinoam, jizreelittinnen.
3 Hans andre var Chileab, av Abigail, hustru til Nabal, karmelitten; og den tredje, Absalom, sønn av Maacah, datter av Talmai, kongen av Geshur.
4 Den fjerde var Adonijah, sønn av Haggith; og den femte, Shephatiah, sønn av Abital.
29 Abishurs hustru het Abihail, og hun fødte ham Ahban og Molid.
12 Baana, sønn av Ahilud; til ham tilhørte Taanach og Megiddo, og hele Bethshean, som lå ved Zartanah under Jesreel, fra Bethshean til Abelmeholah, helt fram til stedet bortenfor Jokneam.
11 Salomo førte faraos datter opp fra Davids by til huset han hadde reist for henne; for han sa: «Min hustru skal ikke bo i Davids hus, Israels konge, fordi de stedene er hellige, hvor Herrens paktark har kommet.»
10 Heseds sønn, i Aruboth; til ham tilhørte Sochoh og hele Hefer-landet.
9 Disse var alle Davids sønner, utenom sønnene til bihustruene, og Tamar, hans søster.
20 Etter henne tok han Maachah, Absaloms datter; hun fødte ham Abija, Attai, Ziza og Shelomith.
21 Rehabeam elsket Maachah, Absaloms datter, høyere enn alle sine hustruer og bihustruer, for han tok atten hustruer og seksti bihustruer og fikk 28 sønner og 60 døtre.
21 Hun sa: ‘La Abishag, shunamitten, gis til din bror Adonijja som hustru.’
22 Kong Salomon svarte sin mor: ‘Hvorfor spør du etter Abishag, shunamitten, som hustru for Adonijja? Be i stedet om at han også skal få riket, for han er min eldre bror; be om riket for ham, og for Abiatar presten, og for Joab, sønn av Zeruia.’
27 Absalom fikk tre sønner og én datter, som het Tamar. Hun var en kvinne med en vakker fremtoning.
3 David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
4 Dette er navnene på hans barn som han hadde i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan og Salomo.
8 Huset der han bodde hadde en ytterligere gårdsplass innenfor portikken, bygget på samme måte. Salomo bygde også et hus for faraos datter, som han tok til kone, likt dette portikkbygget.
24 David trøstet sin kone Bathsheba, gikk til henne og la seg hos henne; hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.
1 Og Salomo inngikk allianse med farao, kongen av Egypt, tok faraos datter og førte henne inn i Davids by, inntil han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus og Jerusalems murer rundt omkring.
50 Sauls kone het Akinoam, datter av Akimaas, og lederen for hans hær var Abner, sønn av Ner, Sauls onkel.
1 Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, blant dem faraos datter, kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, zidonerne og hittittene;
20 Dronningen Tahpenes’ søster fødte ham sønnen Genubath, som Tahpenes ammet i faraos hus; og Genubath var en av faraos sønner.
6 Ahisar hadde ansvaret for husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvaret for skattleggingen.
18 og Baalath og Tadmor i ørkenen, i landet,
40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de til henne: «David har sendt oss for å hente deg og ta deg til kone.»
3 David bosatte seg sammen med Achish i Gat, han og mennene hans, hver med sin husstand, også David med sine to hustruer, Ahinoam fra Jesreel og Abigail fra Karmel, Nabal sin hustru.
39 Da Baalhanan, Achbors sønn, døde, tok Hadar over i hans sted; byens navn var Pau, og hans kone het Mehetabel, Matreds datter, Mezahabs datter.
17 Han sa: ‘Vær så vennlig å be kong Salomon – for han vil ikke si nei – om å gi meg Abishag, shunamitten, til hustru.’
13 Etter at han kom fra Hebron, tok David seg flere bihustruer og hustruer i Jerusalem, og han fikk ytterligere sønner og døtre.
14 Dette er navnene på dem som ble født til ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan og Salomo,
30 og hans førstefødte sønn Abdon, samt Zur, Kish, Baal og Nadab,
6 Jesse fødte kong David; og kong David fødte Salomo, av den som hadde vært Urijas' kone;
1 Og det skjedde etter dette at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar, og Amnon, Davids sønn, elsket henne.
21 Men Abija ble mektig, tok seg fjorten koner, og fikk 22 sønner og seksten døtre.
50 Da Baalhanan døde, tok Hadad over; byens navn var Pai, og hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mezahab.
11 Derfor talte Natan til Bathseba, Salomos mor, og sa: «Har du ikke hørt at Adonijah, Haggiths sønn, gjør seg til konge, mens David, vår herre, ikke vet det?»
19 Men da tiden var inne for at Saul skulle gi sin datter Merab til David, ble hun i stedet gitt til Adriel, den meholatittiske mannens, som kone.
43 David tok også Ahinoam fra Jesreel, og de to ble hans koner.
2 Så dro David dit, sammen med sine to koner, Ahinoam, jizreelittens, og Abigail, Nabal sin hustru, som var karmelit.
36 Og hans førstefødte sønn var Abdon, deretter Zur, Kish, Baal, Ner og Nadab.