2 Kongebok 25:30
Hans underholdning var en fast godtgjørelse fra kongen, en daglig sats for hver dag, gjennom alle hans levdedager.
Hans underholdning var en fast godtgjørelse fra kongen, en daglig sats for hver dag, gjennom alle hans levdedager.
Og hans underhold var et stadig underhold som kongen gav ham, en daglig rasjon for hver dag, alle hans levedager.
Hans faste underhold ble gitt ham av kongen, dag for dag, alle hans levedager.
Den daglige rasjonen hans ble gitt ham av kongen, dag for dag, hele hans liv.
En fast rasjon mat ble gitt ham hver dag av kongen, alle dagene av hans liv.
Hans underhold ble gitt ham kontinuerlig av kongen, daglig for hver dag, alle dagene av hans liv.
Og hans tildelinger var en regelmessig tildeling fra kongen, en daglig rate for hver dag, alle dager i sitt liv.
Han fikk også en konstant forsørgelse fra kongen, en daglig rasjon alle sine livs dager.
Og daglig fikk han sin del fra kongen alle dagene i sitt liv.
Hans underhold ble gitt ham som en kontinuerlig underholdning av kongen, en daglig mengde hver dag, alle hans livsdager.
Hans underhold ble gitt ham som en kontinuerlig underholdning av kongen, en daglig mengde hver dag, alle hans livsdager.
Kongen sørget for jevnlig mat til ham hver dag gjennom hele hans liv.
His daily portion was provided by the king, a regular allowance given for each day, all the days of his life.
Han fikk en fast rasjon fra kongen, en daglig tildeling, så lenge han levde.
Og (anlangende) hans Underholdning, da gaves ham idelig Underholdning af Kongen, hver Dags Ting paa sin Dag, alle hans Livs Dage.
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Hans underhold ble gitt ham daglig av kongen, hver dag av hans liv.
And his allowance was a continual allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Og for hans forsørgelse fikk han en daglig tilmålt sum av kongen, hver dag en porsjon, alle dagene av sitt liv.
Hans daglige underholdning ble gitt ham av kongen, en porsjon for hver dag, alle dagene av hans liv.
Og for hans underhold ble det gitt ham en jevnlig tildeling av kongen, hver dag en del, alle dager så lenge han levde.
Og for maten hans ga kongen ham en fast mengde hver dag for resten av hans liv.
and for his allowance,{H737} there was a continual{H8548} allowance{H737} given{H5414} him of the king,{H4428} every{H3117} day{H3117} a portion,{H1697} all the days{H3117} of his life.{H2416}
And his allowance{H737} was a continual{H8548} allowance{H737} given{H5414}{(H8738)} him of the king{H4428}, a daily{H3117}{H3117} rate{H1697} for every day{H3117}, all the days{H3117} of his life{H2416}.
And he appoynted him his porcion, which was euer geue him daylie of the kynge, as longe as he lyued.
And his portion was a continual portion giuen him by the King, euery day a certaine, all the dayes of his life.
His portion was a continuall portion that was assigned him of the king, euery day a certaine as long as he lyued.
And his allowance [was] a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
And for his food, the king gave him a regular amount every day for the rest of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Han talte godt til ham og hevet hans trone over tronen til de kongene som var sammen med ham i Babylon.
33 Han skiftet hans fengselsklær, og Jehoiachin fikk stadig et daglig måltid foran seg alle sine leveår.
34 For hans kost ble det gitt en daglig porsjon fra kongen i Babylon, hver dag inntil den dagen han døde, gjennom hele sitt liv.
28 Han var velvillig mot ham og hevet hans trone over de kongers troner som var sammen med ham i Babylon.
29 Han byttet ut fengselsklærne hans, og han fikk daglig brød foran seg alle sine livs dager.
5 Kongen tilordnet dem daglig rasjon av kongens mat og vin, og pleiet dem i tre år, slik at de til slutt kunne fremlegges for ham.
17 Ved mitt bord satt i tillegg hundre og femti jøder og ledere, samt de som kom til oss blant hedningene som omga oss.
18 Det som daglig ble tilberedt for meg, var en okse og seks utvalgte sauer, også fugler, og hver tiende dag ble det lagt fram et utvalg av vin. Likevel tok jeg ikke guvernørens brød for alt dette, fordi trelldommen var tung over folket.
23 For kongens befaling fastslo at sangerne skulle få en fast andel hver dag.
10 Kjøttet du spiser skal måles i vekt, tjue sekler per dag, og du skal spise det med jevne mellomrom.
21 Salomo regjerte over alle kongedømmer fra elven til filisternes land, og helt til grensen mot Egypt; folkeslagene brakte gaver og tjente ham alle sine dager.
22 Salomos daglige forsyninger besto av tretti mål fint mel og seksti mål grovt korn,
21 Da befalte kong Zedekiah at de skulle føre Jeremias inn i fengselsgården og gi ham et stykke brød hver dag fra bakeriets gate, helt til alt brødet i byen var oppbrukt. Slik forble Jeremias i fengselsgården.
13 «La vårt utseende, sammen med utseendet til de barna som spiser kongens mat, bli nøye observert av deg, og deretter skal du behandle oss slik du finner det.»
14 Han samtykket i saken og prøvde dem i ti dager.
15 Etter de ti dagene viste det seg at deres utseende var friskere og de var bedre oppbygde enn alle de barna som spiste kongens mat.
16 Slik gjorde Melzar dem fri for den maten og vinen, og ga dem i stedet belgfrukter.
30 Og du skal stille det synlige brødet på bordet for meg til evig tid.
18 Deretter holdt kongen et stort festmåltid for alle sine fyrster og tjenere, også et festmåltid for Esther; han sendte ut kunngjøringer til provinsene og delte ut gaver i samsvar med kongens stand.
14 Dessuten, siden jeg ble utnevnt til deres guvernør i Juda, fra Artaxerxes konge sitt tjuende år fram til det trettitoende år – det vil si i tolv år – har jeg og mine brødre ikke tatt guvernørens brød.
27 Offiserene sørget for forsyninger til kong Salomo og alle som kom til hans bord, hver i sin måned; de manglet ingenting.
9 Og alt de trenger – både unge okser, vær, og lam til brennoffer for himmelens Gud, samt hvete, salt, vin og olje – skal gis dem hver dag uten at noe uteblir, slik deres prestetjeneste i Jerusalem har fastsatt.
4 Han viste frem rikdommene i sitt herlige rike og den ærefulle prakt av sin opphøyde majestet i mange dager – totalt 180 dager.
5 Da disse dagene var utløpt, holdt kongen et festmåltid for alle som var til stede i Shushan-palasset, både store og små, i syv dager, på gårdsplassen i kongens palasshage.
4 Han ba om liv fra deg, og du gav ham det, lange dager for evig tid.
9 Gud hadde allerede skaffet Daniel gunst og vennlighet hos eunukkprinsen.
10 Eunukkprinsen sa til Daniel: «Jeg frykter min herre kongen, som har fastsatt deres mat og drikke; for hvorfor skal han se dere som mindre egnet enn de andre barna? Da setter dere mitt liv i fare hos kongen.»
11 Og Salomo ga Hiram tjue tusen mål hvete til næring for hans hus, og tjue mål ren olje; slik gav Salomo Hiram år etter år.
15 Og han skal leve, og han skal motta gull fra Saba; det skal stadige fremføres bønner for ham, og daglig skal han bli lovprist.
7 Salomo hadde tolv offiserer over hele Israel, som sørget for forsyninger til kongen og hans husholdning; hver mann hadde sin måned i året.
25 Han som gir mat til alt levende, for hans miskunn varer evig.
17 Gjennom alle sine dager spiser han i mørke, og han bærer på mye sorg, vrede og sykdom.
18 Se, dette har jeg erfart: det er godt og passende å spise og drikke, og å nyte frukten av alt det arbeidet man legger ned under solen gjennom hele livet, for det er den del Gud har gitt ham.
25 Og fra den dagen av ble dette en bestemmelse og en forskrift for Israel, inntil i dag.
31 For med disse dømmer han folket og gir dem næring i overflod.
17 Da svarte Daniel for kongen: «La dine gaver bli hos deg og dine belønninger gå til andre; likevel vil jeg tyde denne skriften for deg og forklare dens mening.»
7 Og de ga dem drikke i gullkar (som alle var forskjellige) og kongelig vin i overflod, i samsvar med kongens sedvane.
53 Han skal tjene som en årlig leiearbeider for den som kjøpte ham, og den andre skal ikke herske med strenghet over ham i ditt syn.
28 «For hele min fars hus var døde for min herre i dine øyne, likevel valgte du å sette din tjener blant dem som spiste ved ditt bord. Hva rett har jeg da til å rope noe ytterligere til kongen?»
24 Slik skal dere daglig ofre kjøttet av ildofferet, som er en behagelig lukt for Herren, gjennom alle de syv dagene – i tillegg til det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
22 For en tjener som blir hersker, og for en tåpe som er overmett med mat;
27 «La nå denne velsignelsen, som din tjenerinne har brakt til deg, også gis til de unge mennene som følger deg, min herre.»
10 På bakgrunn av kongens og hans herrers ord trådte dronningen inn i festlokalet og sa: «O konge, lev i evighet! La ikke dine tanker plage deg, og la ikke ansiktet ditt forandre seg.»
27 Og si: «Slik sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og hold ham oppe med nødbrød og nødvann, inntil jeg kommer i fred.»
4 Og vaktsjefen betrodde dem til Josef, og Josef tjente dem; de ble der fengslet en stund.
22 Han ga hver enkelt av dem nye klesplagg, men til Benjamin ga han tre hundre sølvmynter og fem sett med klær.
1 Den dagen ga kong Ahasveros Haman, jødenes fiende, sitt hus til dronning Ester. Mordokai gikk også inn for kongen, for Ester hadde fortalt hvem han var for henne.
16 Slik ville han også ha ført deg bort fra trengselen til et åpent sted, hvor det ikke er trangt, og der ditt bord skulle bugne av overflod.
20 Og på den tredje dagen, som var Faraos fødselsdag, holdt han en fest for alle sine tjenere, og han gjorde opprykk for sjefkjelneren og sjefbakeren blant dem.
11 Ziba svarte kongen: «Alt du har befalt, skal din tjener gjøre.» Kongen fortsatte: «Når det gjelder Mephibosheth, skal han spise ved mitt bord som en av kongens sønner.»