Ordspråkene 30:22
For en tjener som blir hersker, og for en tåpe som er overmett med mat;
For en tjener som blir hersker, og for en tåpe som er overmett med mat;
for en tjener når han blir konge; og en dåre når han blir stappmett;
en slave når han blir konge, og en dåre når han får spise seg mett,
en slave når han blir konge, og en dåre når han får mat så det er nok;
Under en tjener som blir konge, og en dåre som får overflod av mat;
Under en tjener som blir konge, og en dåre som mettes med mat,
For en tjener som hersker; og en dåre når han blir mett av mat;
en tjener når han blir konge, en narr som får nok å spise,
Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,
En tjener når han blir konge, en dåre når han mettes av mat,
En tjener når han blir konge, en dåre når han mettes av mat,
Under en trell når han blir konge, og en dåre når han har rikelig med mat,
A servant who becomes king, a fool who is filled with food,
Under en tjener når han blir konge, og en åndsforlatt når han metter seg med brød.
Ved en Tjener, naar han regjerer, og en Daare, naar han bliver mæt af Brød,
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
Under en tjener når han blir konge, og en tåpe når han blir mettet med mat.
For a servant when he reigns, and a fool when he is filled with food;
En tjener når han blir konge; en narr når han er mett av mat;
En tjener når han blir konge, og en dår som blir mett av brød,
For en tjener som blir konge; Og en dåre som blir mett av mat;
En tjener når han blir konge; en mann uten fornuft når hans rikdom øker;
For a servant{H5650} when he is king;{H4427} And a fool{H5036} when he is filled{H7646} with food;{H3899}
For a servant{H5650} when he reigneth{H4427}{(H8799)}; and a fool{H5036} when he is filled{H7646}{(H8799)} with meat{H3899};
Thorow a seruaut yt beareth rule, thorow a foole yt hath greate riches,
For a seruant when he reigneth, & a foole when he is filled with meate,
A seruaunt that beareth rule, a foole that is full fedde,
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
For a servant when he is king; A fool when he is filled with food;
For a servant when he reigneth, And a fool when he is satisfied with bread,
For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food;
For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food;
A servant when he becomes a king; a man without sense when his wealth is increased;
For a servant when he is king; a fool when he is filled with food;
under a servant who becomes king, under a fool who becomes stuffed with food,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
23 For en utuktig kvinne når hun er gift, og for en tjenestepike som arver sin herskerinnes stilling.
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
12 Om en hersker lytter til løgner, blir alle hans tjenere onde.
5 Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
14 En tåpe er også full av ord; ingen kan forutsi hva som skal skje, og hvem kan spå hva som kommer etter ham?
15 Arbeidet til en tåpe tærer på alle, for han vet ikke veien til byen.
16 Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!
17 Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
19 En tjener blir ikke korrigert kun med ord, for selv om han forstår, svarer han ikke.
20 Ser du en mann som taler for raskt? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
21 Den som nøye oppdrar sin tjener fra barndommen, vil til slutt få ham til å bli som sin sønn.
5 Jeg har sett et ondt under solen, en villfarelse som stammer fra en hersker.
6 Dårskap blir hevet opp med stor verdighet, mens de rike plasseres på lave steder.
7 Jeg har sett tjenere ri på hester, og prinser vandre som tjenere på jorden.
2 En klok tjener skal få råde over en sønn som bringer skam, og han skal få del av arven blant sine brødre.
24 Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
13 Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
23 Det er som en lek for en tåpe å gjøre skade, men en forstandig mann besitter visdom.
1 Når du setter deg til å spise sammen med en hersker, vurder nøye det som legges foran deg:
21 For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
3 Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
4 Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
5 Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
6 For slik som knitringen av torner under en gryte, så er dårens latter; også det er tomhet.
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
3 Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.
17 Han fører rådgivere på villspor og gjør dommere til tåper.
2 En tåpe finner ingen glede i innsikt, men ønsker at hans hjerte skal få komme til uttrykk.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan komme nærmere gleden, mer enn jeg?
9 Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
20 I den vise sitt hus finnes verdifulle skatter og olje, men en tåpelig mann sløser alt bort.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
19 Og hvem vet om den skal være vis eller en tåpe? Likevel skal han få overta alt mitt arbeid, alt jeg har strevd og der jeg har vist min visdom under solen. Dette er også tomhet.
23 Når han holder på å mette seg, skal Gud la sin vrede utgyte seg over ham og la den regne ned på ham mens han spiser.
3 Det er en ære for en mann å legge ned strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
28 Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
15 En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
9 Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som priser seg selv, men mangler brød.
22 Selv om du skulle mase en tåpe i en morter midt i hveten med en støter, vil hans tåpelighet aldri forlate ham.
7 Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
17 Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
3 En stein er tung og sanden vektig, men en tåpes vrede er enda tyngre enn dem begge.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
11 Som en hund vender tilbake til sitt oppkast, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
12 Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
1 Som snø om sommeren og regn under innhøstingen, passer det ikke å gi ære til en dåre.