Apostlenes gjerninger 13:44
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Og på den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbat var nesten hele byen samlet for å høre Guds ord.
Og på den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Og den neste sabbatsdagen kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den følgende sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
On the following Sabbath, almost the entire city gathered to hear the word of the Lord.
Den neste sabbaten samlet hele byen seg for å høre Herrens ord.
Men paa den følgende Sabbat forsamledes næsten den ganske Stad, for at høre Guds Ord.
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Den neste sabbaten samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Og neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
And ye nexte Saboth daye came almoste the whole cite to gether to heare the worde of God.
On ye Sabbath folowinge, came almost the whole cite together, to heare the worde of God.
And ye next Sabbath day came almost the whole citie together, to heare the worde of God.
And the next Sabboth day came almost the whole citie together, to heare the worde of God.
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
And on the coming sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God,
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
And on the Sabbath after, almost all the town came together to give hearing to the word of God.
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Da jødene forlot synagogen, ba hedningene om at disse ordene skulle forkynnes for dem neste sabbat.
43Etter at forsamlingen ble oppløst, fulgte mange jøder og omvendte seg, Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å holde fast ved Guds nåde.
13Etter at Paulus og hans følge hadde forlatt Paphos, kom de til Perge i Pamphylia, mens Johannes, som skilte seg fra dem, vendte tilbake til Jerusalem.
14Da de forlot Perge, kom de til Antiokia i Pisidia, og på sabbatsdagen gikk de inn i synagogen og satte seg.
15Etter at loven og profetene var blitt lest, sendte synagogens ledere til dem: «Dere menn og brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, tal nå.»
7Han var til stede hos landets stedfortreder, Sergius Paulus, en vis mann, som innkalte Barnabas og Saul og ønsket å høre Guds ord.
4Men byens folk var delt: noen støttet jødene, mens andre fulgte apostlene.
49Og Herrens ord ble utbredt i hele området.
50Men jødene oppildnet de fromme og respekterte kvinnene samt byens ledende menn, og satte i gang forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og kastet dem ut av deres områder.
1Og det skjedde i Ikonium at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte, slik at en stor mengde både jøder og grekere ble troende.
45Men da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og talte imot alt som Paulus forkynte, ved å motsi og vanhellige ordene.
13På sabbaten forlot vi byen og dro til elvebredden, et sted hvor folk var vant til å be, og der satte vi oss og talte til kvinnene som hadde samlet seg.
4Han forkynte i synagogen hver sabbat og overbeviste både jøder og grekere.
27Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
1Da de hadde passert gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessaloniki, hvor det fantes en synagoge for jødene:
2Og Paulus, slik som han pleide, gikk inn til dem, og i tre sabbatsdager rede dro han ut fra skriftene.
12Da ble hele forsamlingen stille og lyttet til Barnabas og Paul, som forkynte om de under og mirakler Gud hadde utført blant hedningene ved deres hånd.
13Men da jødene i Tessaloniki fikk vite at Paulus forkynte Guds ord i Berea, dro de også dit og rørte opp i folket.
20Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
21Da de hadde forkynnet evangeliet i den byen og undervist mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
21Herrens hånd var over dem, og mange trodde og vendte seg til Herren.
22Så nådde disse nyhetene menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra helt til Antiokia.
23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til med beslutsomhet å holde fast ved Herren.
21For Moses ble i hver by for lenge siden fremholdt, og hans ord ble lest i synagogene hver sabbat.
29Hele byen ble fylt med forvirring, og da de grep Gaius og Aristarchus, to makedonske reisefølge av Paulus, stormet de enstemmig inn i teateret.
23Da de hadde avtalt en dag, kom mange til ditt bosted; der forklarte du og vitnet om Guds rike, og overbeviste dem om Jesus, både med utgangspunkt i Moses’ lov og profetene, fra morgen til kveld.
27Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som hadde samlet seg.
5Da de ankom Salamis forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde også Johannes til tjeneste.
35Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia med å undervise og forkynne Herrens ord, sammen med mange andre.
36Noen dager senere sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynnet Herrens ord, for å se hvordan det står til med dem.'
7På den første dagen i uken, da disiplene samlet seg for brødsbrytning, forkynte Paulus for dem, klar til å reise neste dag, og holdt sin tale fram til midnatt.
18Med disse ordene lyktes det knapt å hindre folket fra å ofre til dem.
22Hvordan kan det da være? Folkemengden må samles, for de vil få høre at du har kommet.
4Noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, og blant de fromme grekerne var det et stort antall, og ikke få var de fremtredende kvinnene.
33Hele byen samlet seg utenfor døren.
44Alle som trodde, var samlet, og de hadde alt felles.
4Mange som hørte ordet, trodde imidlertid, og antallet menn var omkring femtusen.
5Neste dag samlet deres ledere, de eldste og de skriftlærde seg,
1Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at hedningene også hadde mottatt Guds ord.
6merket de hva som foregikk, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til de omkringliggende områdene.
7Der forkynte de evangeliet.
14Da apostlene Barnabas og Paul hørte dette, rev de sine klær og sprang inn i mengden mens de ropte ut:
15«Herrer, hvorfor gjør dere slike ting? Vi er mennesker med de samme lidenskapene som dere, og vi forkynner for dere at dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som har skapt himmel, jord, hav og alt som finnes der.
10Dette fortsatte i omtrent to år, slik at alle som bodde i Asia hørte budskapet om Herren Jesus, både jøder og grekere.
19Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.
4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.
2Straks samlet en stor folkemengde seg, så mye at det ikke var plass til dem – ikke engang ved døren – og han forkynte Ordet for dem.
8Han dro inn i synagogen og talte fritt i tre måneder, og debatterte og overbeviste om Guds rike.
17Derfor diskuterte han i synagogen med jødene og med de fromme, og i markedet daglig med dem han møtte.
11Han ble der i et år og seks måneder og underviste dem i Guds ord.