Apostlenes Gjerninger 15:35
Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia med å undervise og forkynne Herrens ord, sammen med mange andre.
Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia med å undervise og forkynne Herrens ord, sammen med mange andre.
Paulus og Barnabas ble også i Antiokia og lærte og forkynte Herrens ord, sammen med mange andre.
Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De underviste og forkynte sammen med mange andre Herrens ord.
Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De lærte og forkynte, sammen med mange andre, Herrens ord.
Paulus og Barnabas fortsatte å være i Antiokia og underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.
Paulus og Barnabas ble i Antiokia og underviste og forkynte evangeliet sammen med mange andre.
Paulus og Barnabas fortsatte også i Antiokia, underviste og forkynte Herrens ord, sammen med mange andre.
Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de lærte og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.
Men Paulus og Barnabas oppholdt seg i Antiokia, og underviste og forkynte Herrens ord, med mange andre også.
Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, underviste og forkynte Herrens ord, sammen med mange andre.
Paulus og Barnabas ble også værende i Antiokia og underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre også.
Og Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, hvor de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.
Og Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, hvor de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.
Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de lærte og forkynte Herrens ord, sammen med mange andre.
Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Paulus og Barnabas tilbrakte også tid i Antiokia, underviste og forkynte Herrens ord og med mange andre også.
Men Paulus og Barnabas opholdt sig i Antiochia, og lærte og forkyndte tilligemed mange Andre Herrens Ord ved Evangelium.
Paul also and Barnabas continued in Antioch, tehing and prehing the word of the Lord, with many others also.
Paulus og Barnabas ble også i Antiokia, hvor de lærte og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.
Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de sammen med mange andre underviste og forkynte Herrens ord.
Paul og Barnabas fortsatte i Antiokia, og underviste og forkynte Herrens ord — med mange andre også.
Paulus og Barnabas ble i Antiokia, der de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.
Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, underviste og forkynte Guds ord, sammen med mange andre.
But Paul{G3972} {G1161} and{G2532} Barnabas{G921} tarried{G1304} in{G1722} Antioch,{G490} teaching{G1321} and{G2532} preaching{G2097} the word{G3056} of the Lord,{G2962} with{G3326} many{G4183} others{G2087} also.{G2532}
Paul{G3972} also{G1161} and{G2532} Barnabas{G921} continued{G1304}{(G5707)} in{G1722} Antioch{G490}, teaching{G1321}{(G5723)} and{G2532} preaching{G2097}{(G5734)} the word{G3056} of the Lord{G2962}, with{G3326} many{G4183} others{G2087} also{G2532}.
Paul and Barnabas continued in Antioche teachynge and preachynge the worde of the Lorde with other many.
But Paul and Barnabas cotynued at Antioche, teachinge and preachinge the worde of the LORDE, with other many.
Paul also and Barnabas continued in Antiochia, teaching and preaching with many other, the worde of the Lord.
Paul also and Barnabas continued in Antioche, teachyng and preachyng the worde of the Lorde, with other many.
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming(along with many others) the word of the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Noen dager senere sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynnet Herrens ord, for å se hvordan det står til med dem.'
37 Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
21 Da de hadde forkynnet evangeliet i den byen og undervist mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
22 De styrket disiplene i troen og oppmuntret dem til å vedvare, idet de minnet dem på at vi må gjennom mye trengsel komme inn i Guds rike.
32 Judas og Silas, som selv også var profeter, oppmuntret brødrene med mange ord og bekreftet dem.
33 Etter et kort opphold ble de sendt i fred av brødrene til apostlene.
34 Likevel ønsket Silas å bli værende der.
11 Han ble der i et år og seks måneder og underviste dem i Guds ord.
2 Da Paul og Barnabas fikk en ikke liten uenighet og diskusjon med dem, bestemte de at Paul og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra til Jerusalem og rådføre seg med apostlene og de eldste om denne saken.
3 Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.
19 De som var spredt ut på grunn av forfølgelsen som hadde oppstått i forbindelse med Stephen, reiste så langt som til Fønikea, Kypros og Antiokia, og forkynte Guds ord kun for jødene.
20 Noen av dem var fra Kypros og Kynrene, og da de kom til Antiokia, talte de til grekerne og forkynte om Herren Jesus.
21 Herrens hånd var over dem, og mange trodde og vendte seg til Herren.
22 Så nådde disse nyhetene menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra helt til Antiokia.
23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til med beslutsomhet å holde fast ved Herren.
31 Han forkynte Guds rike og underviste om alt som angår Herren Jesus Kristus, med full overbevisning, uten at noen hindret ham.
43 Etter at forsamlingen ble oppløst, fulgte mange jøder og omvendte seg, Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å holde fast ved Guds nåde.
44 Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.
25 Da de hadde forkynnet ordet i Perga, dro de ned til Attalia.
26 Derfra seilte de til Antiokia, hvor de hadde blitt anbefalt til Guds nåde for det arbeidet de fullførte.
27 Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
28 Der ble de lenge værende sammen med disiplene.
5 Da de ankom Salamis forkynte de Guds ord i jødenes synagoger, og de hadde også Johannes til tjeneste.
3 Derfor talte de modig i Herren over lang tid, som vitnet om Hans nådes ord, og han gjorde tegn og under gjennom deres hender.
25 Da vi samlet oss i enighet, syntes vi det var riktig å sende ut utvalgte menn til dere sammen med vår kjære Barnabas og Paul,
40 mens Paul valgte Silas og dro videre, anbefalt av brødrene til Guds gunst.
41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket kirkene.
15 Etter at loven og profetene var blitt lest, sendte synagogens ledere til dem: «Dere menn og brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, tal nå.»
1 I kirken i Antiokhia fantes enkelte profeter og lærere, slik som Barnabas, Simeon, også kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen, som var oppdratt under Herodes, tetrark, og Saul.
2 Mens de tjente Herren og fastet, talte Den Hellige Ånd: «Avsett Barnabas og Saul til den oppgave jeg har kalt dem til.»
27 Derfor har vi sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere de samme tingene.
24 Men Guds ord vokste og spredte seg.
25 Barnabas og Saul vendte tilbake fra Jerusalem, etter at de hadde fullført sitt virke, og tok med seg Johannes, som het Markus.
18 I sin forkynnelse sa han også mange andre ting til folket.
30 Dette gjorde de, og de sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saul.
7 Der forkynte de evangeliet.
21 For Moses ble i hver by for lenge siden fremholdt, og hans ord ble lest i synagogene hver sabbat.
12 Da ble hele forsamlingen stille og lyttet til Barnabas og Paul, som forkynte om de under og mirakler Gud hadde utført blant hedningene ved deres hånd.
49 Og Herrens ord ble utbredt i hele området.
25 Deretter dro Barnabas til Tarsus for å finne Saul.
13 Men da jødene i Tessaloniki fikk vite at Paulus forkynte Guds ord i Berea, dro de også dit og rørte opp i folket.
14 Da sendte brødrene straks Paulus bort, som om han skulle videre mot havet, mens Silas og Timoteus ble igjen der.
30 Etter at de ble utsendt, dro de til Antiokia. Der, da de hadde samlet folkemengden, leste de opp brevet.
11 Derfor forkynner vi det samme, enten det var meg eller dem, og slik har dere trodd.
20 De dro ut og forkynte overalt, med Herren som arbeidet sammen med dem og bekreftet ordet med tegn som fulgte. Amen.
10 Dette fortsatte i omtrent to år, slik at alle som bodde i Asia hørte budskapet om Herren Jesus, både jøder og grekere.
4 Derfor dro de som var spredt ut, ut og forkynte Guds ord overalt.
7 Han var til stede hos landets stedfortreder, Sergius Paulus, en vis mann, som innkalte Barnabas og Saul og ønsket å høre Guds ord.
42 Og hver dag, både i tempelet og i alle hus, sluttet de aldri å undervise og forkynne Jesus Kristus.
25 Da de hadde vitnet og forkynte Herrens ord, dro de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samariske landsbyer.