Apostlenes Gjerninger 3:8
Med et hopp reiste han seg, begynte å gå, og fulgte med dem inn i tempelet, mens han gikk, hoppet og lovpriste Gud.
Med et hopp reiste han seg, begynte å gå, og fulgte med dem inn i tempelet, mens han gikk, hoppet og lovpriste Gud.
Han sprang opp, sto og begynte å gå; og han gikk sammen med dem inn i tempelet, gående og hoppende og prisende Gud.
Han sprang opp, sto og begynte å gå. Han gikk inn i tempelet sammen med dem, mens han gikk omkring, hoppet og priste Gud.
Han sprang opp, sto og begynte å gå. Han gikk sammen med dem inn i templet, mens han gikk omkring, hoppet og priste Gud.
Og han spratt opp, sto på føttene, og gikk inn i templet med dem, gående, hoppende, og lovpriste Gud.
Og han spratt opp, sto oppreist og begynte å gå, og gikk inn i tempelet sammen med dem, hoppende og priste Gud.
Og han sprang opp, sto på beina, gikk inn med dem i tempelet, gikk, hoppet og priste Gud.
Straks ble føttene og anklene hans sterke. Han hoppet opp, sto oppreist og begynte å gå. Han gikk inn i tempelet med dem, gikk rundt og hoppet, og priste Gud.
Og han sprang opp, sto og gikk, og han gikk inn i templet med dem, gående, sprang og lovpriste Gud.
Han sprang opp, sto oppreist og begynte å gå, og han fulgte dem inn i tempelet, gående, hoppende og prisende Gud.
Han sprang opp, sto og begynte å gå. Han gikk inn i tempelet sammen med dem, gående og hoppende og priste Gud.
Han sprang opp, sto og gikk omkring, og gikk inn i tempelet sammen med dem; han gikk og hoppet og lovpriste Gud.
Han sprang opp, sto og gikk omkring, og gikk inn i tempelet sammen med dem; han gikk og hoppet og lovpriste Gud.
Han sprang opp, stod og begynte å gå, og fulgte dem inn i templet, gående, springende og prisende Gud.
He jumped to his feet, stood, and began to walk. Then he went with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
Med ett sprang han opp, sto og begynte å gå, og han gikk inn i tempelet sammen med dem, gående og hoppende og lovpriste Gud.
Men strax bleve hans Fødder og Ankler stærke, og han sprang op, stod og gik omkring, og gik ind med dem i Templet, gik omkring og sprang, og lovede Gud.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
Han sprang opp, sto oppreist og begynte å gå omkring. Han fulgte dem inn i tempelet, og han gikk omkring, sprang og lovpriste Gud.
And he, leaping up, stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
Han sprang opp, sto og begynte å gå. Og han gikk med dem inn i tempelet, gående, hoppende og lovpriste Gud.
Han spratt opp, sto på føttene og begynte å gå. Han fulgte dem inn i tempelet, gående og hoppende, og priste Gud.
Han sprang opp, sto, og begynte å gå. Han gikk med dem inn i tempelet, gående, sprang og priste Gud.
Han reiste seg, sprang opp, stod og begynte å gå og gikk inn i tempelet sammen med dem, gående, hoppende og prisende Gud.
And{G2532} leaping up,{G1814} he{G2476} stood,{G2476} and{G2532} began to walk;{G4043} and{G2532} he entered{G1525} with{G4862} them{G846} into{G1519} the temple,{G2411} walking,{G4043} and{G2532} leaping,{G242} and{G2532} praising{G134} God.{G2316}
And{G2532} he leaping up{G1814}{(G5740)} stood{G2476}{(G5627)}, and{G2532} walked{G4043}{(G5707)}, and{G2532} entered{G1525}{(G5627)} with{G4862} them{G846} into{G1519} the temple{G2411}, walking{G4043}{(G5723)}, and{G2532} leaping{G242}{(G5740)}, and{G2532} praising{G134}{(G5723)} God{G2316}.
And he sprage stode and also walked and entred with them into the temple walkinge and leapinge and laudynge God.
and he sprange, stode and walked, and entred with them in to the teple, walkynge, and leapinge and praysinge God.
And he leaped vp, stoode, and walked, and entred with them into the Temple, walking and leaping, and praysing God.
And he sprang, stoode, and walked, and entred with them into the temple, walkyng, and leaping, & praysyng God.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;
And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
And, jumping up, he got on to his feet and went into the Temple with them, walking and jumping and giving praise to God.
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.
He jumped up, stood and began walking around, and he entered the temple courts with them, walking and leaping and praising God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Alle folkeslag så ham gå og lovprise Gud,
10 og de forsto at han var den samme mannen som satt og bad ved tempelets vakre port. De ble fylt av undring over det som hadde hendt ham.
11 Da den helbredede, lamme mannen holdt fast ved Peter og Johannes, løp alle folket sammen til dem i porten som kalles Salomons, fulle av forbauselse.
12 Da Peter så det, svarte han folket: 'Menn av Israel, hvorfor undrer dere dere over dette? Eller hvorfor ser dere så nøye på oss, som om vi med vår egen kraft eller hellighet kunne ha fått denne mannen til å gå?'
5 Og han vendte seg mot dem, i forventning om å få noe.
6 Da sa Peter: 'Jeg har verken sølv eller gull, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi navn fra Nasaret, stå opp og gå!'
7 Han tok ham ved hans høyre hånd og løftet ham opp, og straks fikk både føttene og anklene styrke.
8 I Lystra satt en mann som var lam i føttene; han hadde vært skrøpelig fra mors liv og hadde aldri gått.
9 Han hørte Paul tale, og da Paul nøye fulgte med, la han merke til at mannen hadde tro på å bli helbredet.
10 Med høy røst ropte Paul: «Reis deg opp og stå på føttene dine!» Og mannen sprang opp og gikk.
1 Nå gikk Peter og Johannes sammen til tempelet på bønnetiden, da klokken var ni.
2 Og en viss mann, som var lam siden fødselen, ble båret med og lagt daglig ved tempelets port, som kalles Den vakre, for å be om almisser fra dem som gikk inn i tempelet.
3 Da han så at Peter og Johannes var på vei inn i tempelet, ba han om en almisse.
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og lovprisede Gud. Alle som så dette, ga Gud ære.
25 Med det reiste han seg foran dem, tok sengen han lå på, og dro hjem mens han priste Gud.
16 Og ved tro på hans navn har han gjort denne mannen sterk, den du nå ser og kjenner. Ja, troen som kommer gjennom ham, har gitt ham fullkommen styrke foran dere alle.
12 Straks reiste han seg, tok opp båret sitt og gikk ut foran dem alle; og de forundret seg, lovpriste Gud og sa: «Vi har aldri sett noe slikt!»
9 om vi i dag skal bli stilt til prøve for den gode gjerningen som ble gjort for å helbrede den lamme mannen, ved hvilke midler han har blitt frisk;
10 la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at denne mannen står her hel, ved navn Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet, og som Gud reiste opp fra de døde.
27 Men Jesus tok ham i hånden og løftet ham opp; og han stod opp igjen.
8 Jesus sa til ham: 'Reis deg opp, ta sengen din og gå.'
9 Straks ble mannen helbredet, han tok sengen sin og gikk; og den dagen var det sabbat.
53 De var stadig i tempelet, hvor de lovpriste og velsignet Gud. Amen.
21 Da de truet dem videre, lot de dem gå, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle lovpriste Gud for det som var gjort.
22 For den mannen som mot mottakelige resultater ble helbredet, var over førti år gammel.
31 Folkemengden ble forbløffet da de så at de stumme fikk tale, de skrukkede ble hele, de lamme begynte å gå, og de blinde fikk se; og de lovpriste Israels Gud.
32 Og det skjedde at da Peter reiste gjennom alle områder, kom han også ned til de hellige som bodde i Lydda.
33 Der fant han en mann ved navn Aeneas, som hadde ligget sengeliggende i åtte år, rammet av lammelser.
34 Peter sa til ham: «Aeneas, Jesus Kristus helbreder deg; reis deg og løft deg opp fra sengen.» Og han reiste seg straks.
35 Alle som bodde i Lydda og Saron så ham og vendte seg til Herren.
7 For uren ånd, som ropte med høy røst, kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og skrøpelige ble helbredet.
50 Han kastet fra seg kapp og reiste seg, og kom bort til Jesus.
28 Han var med dem og gikk inn og ut i Jerusalem.
18 Straks falt noe som lignet skjell fra øynene hans, og han fikk sitt syn tilbake med en gang. Han reiste seg og ble døpt.
40 Peter stakk dem alle til side, knelte ned og ba. Han vendte seg til den døde og sa: «Tabitha, stå opp!» Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
41 Han tok henne i hånden og løftet henne opp, og etter å ha kalt sammen de hellige og enker, viste han henne levende fram.
42 Dette ble kjent over hele Joppa, og mange begynte å tro på Herren.
64 Med det ble munnen hans øyeblikkelig åpnet, tungen løsnet, og han talte sammen med at han lovpriste Gud.
29 Deretter kalte han etter lys, og løp inn i fengselet. Han kom skjelvende inn og falt ned foran Paul og Silas.
27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som hadde samlet seg.
19 Han sa til ham: «Reis deg, og gå din vei, din tro har gjort deg hel.»
14 Og da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, kunne de ikke anke det.
55 Men han, fylt av Den Hellige Ånd, løftet blikket urokkelig mot himmelen og så Guds herlighet, og han så Jesus stå ved Guds høyre hånd.
23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til med beslutsomhet å holde fast ved Herren.
14 Men Peter, som sto sammen med de elleve, løftet sin røst og sa: 'Jøder, og dere alle som bor i Jerusalem, lytt til disse ordene:
8 Saul reiste seg fra bakken, men da han åpnet øynene, så han ingen. Likevel førte de ham i hånden og brakte ham til Damaskus.
46 For de hørte dem tale med fremmede tungemål og prise Gud. Deretter svarte Peter:
52 Jesus sa: 'Gå din vei, din tro har gjort deg hel.' Med en gang fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
15 Med en gang ble alle forundret da de så ham, og de løp bort til ham for å hilse.
13 Han la hendene på henne, og øyeblikkelig ble hun helbredet, og hun priste Gud.