Apostlenes gjerninger 4:22
For den mannen som mot mottakelige resultater ble helbredet, var over førti år gammel.
For den mannen som mot mottakelige resultater ble helbredet, var over førti år gammel.
For mannen som dette helbredelsesunderet var gjort på, var over førti år gammel.
For mannen som dette helbredelsestegnet hadde skjedd med, var over førti år gammel.
For den mannen som dette helbredelsestegnet var skjedd med, var over førti år gammel.
For mannen var mer enn førti år gammel, som dette miraklet av helbredelse ble vist.
For mannen som dette helbredelsestegnet hadde skjedd med, var over førti år gammel.
For mannen var over førti år gammel, som dette helbredelsesmirakelet var blitt gjort for.
For mannen som dette tegn på helbredelse hadde skjedd med, var over førti år gammel.
For mannen var over førti år gammel, på hvem denne helbredelse av mirakler ble vist.
For mannen som dette helbredelse-tegnet var gjort på, var mer enn førti år gammel.
For mannen som dette helbredelses mirakel hadde skjedd med, var over førti år gammel.
For mannen som dette helbredelsesmiraklet var skjedd med, var over førti år gammel.
For mannen som dette helbredelsesmiraklet var skjedd med, var over førti år gammel.
Mannen var nemlig over førti år gammel som dette helbredelsesunderet hadde skjedd med.
For the man on whom this miraculous sign of healing was performed was over forty years old.
Mannen som miraklet med helbredelsen hadde skjedd med, var nemlig over førti år gammel.
Thi det Menneske var mere end fyrretyve Aar gammelt, paa hvilket dette Helbredelsestegn var skeet.
For the man was above forty years old, on whom this mirle of healing was shewed.
For mannen som denne mirakuløse helbredelsen var utført på, var over førti år gammel.
For the man was over forty years old on whom this miracle of healing had been performed.
For mannen som dette helbredelsesunderet var blitt gjort på, var over førti år gammel.
Mannen som tegnet på helbredelse var gjort, var over førti år gammel.
Mannen som ble helbredet, var over førti år gammel.
For mannen som hadde fått dette mirakel utført over seg, var mer enn førti år gammel.
for the man was above fourty yeare olde on whom this myracle of healinge was shewed.
For the man, vpon whom this token of health was done, was aboue fourtye yeare olde.
For the man was aboue fourtie yeeres olde, on whome this miracle of healing was shewed.
For the man was about fourtie yere olde, on whom this miracle of healyng was shewed.
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
For the man on whom this act of power was done was more than forty years old.
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
For the man, on whom this miraculous sign of healing had been performed, was over forty years old.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da de hadde plassert dem midt i forsamlingen, spurte de: «Med hvilken makt eller ved hvilket navn har dere gjort dette?»
8Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og Israels eldste,
9om vi i dag skal bli stilt til prøve for den gode gjerningen som ble gjort for å helbrede den lamme mannen, ved hvilke midler han har blitt frisk;
10la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at denne mannen står her hel, ved navn Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet, og som Gud reiste opp fra de døde.
21Da de truet dem videre, lot de dem gå, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle lovpriste Gud for det som var gjort.
13Da de så frimodigheten til Peter og Johannes og forsto at de var enkle, uutdannede menn, ble de forbløffet; de fant ut at de hadde vært med Jesus.
14Og da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, kunne de ikke anke det.
4For en engel kom ned til bassenget ved en bestemt tid og omrørte vannet; den som først steg ned i det omrørte vannet, ble helbredet for enhver sykdom han hadde.
5Og det var en mann der som hadde vært syk i trettito åtte år.
6Da Jesus så ham ligge og forsto at han hadde vært slik i lang tid, sa han til ham: 'Ønsker du å bli helbredet?'
7Mannen svarte: 'Herre, jeg har ingen som kan hjelpe meg ned i bassenget når vannet blir omrørt; for mens jeg nærmer meg, trår en annen først ned.'
23Etter at de var sluppet fri, dro de tilbake til sitt fellesskap og fortalte alt det overprestene og de eldste hadde sagt til dem.
7Han tok ham ved hans høyre hånd og løftet ham opp, og straks fikk både føttene og anklene styrke.
8Med et hopp reiste han seg, begynte å gå, og fulgte med dem inn i tempelet, mens han gikk, hoppet og lovpriste Gud.
9Alle folkeslag så ham gå og lovprise Gud,
10og de forsto at han var den samme mannen som satt og bad ved tempelets vakre port. De ble fylt av undring over det som hadde hendt ham.
11Da den helbredede, lamme mannen holdt fast ved Peter og Johannes, løp alle folket sammen til dem i porten som kalles Salomons, fulle av forbauselse.
12Da Peter så det, svarte han folket: 'Menn av Israel, hvorfor undrer dere dere over dette? Eller hvorfor ser dere så nøye på oss, som om vi med vår egen kraft eller hellighet kunne ha fått denne mannen til å gå?'
16og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? Det er tydelig for alle i Jerusalem at de har utført et bemerkelsesverdig mirakel, og vi kan ikke benekte det.
4Men de forble tause. Han tok mannen, helbredet ham og lot ham gå.
9Straks ble mannen helbredet, han tok sengen sin og gikk; og den dagen var det sabbat.
10Jødene sa derfor til den helbredete: 'Det er sabbat! Det er ikke tillatt for deg å bære sengen din.'
11Han svarte dem: 'Den som helbredet meg, sa til meg: 'Ta sengen din og gå.''
12Da spurte de ham: 'Hvem er den mannen som sa til deg: «Ta sengen din og gå»?'
13Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde dratt bort, og mengden var der.
14Etterpå fant Jesus ham i tempelet og sa: 'Se, du er helbredet. Synd ikke mer, for hvis du gjør det, kan noe verre ramme deg.'
15Mannen dro så bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde helbredet ham.
52Han spurte dem da når feberen hadde begynt å avta, og de svarte: 'I går, ved den syvende time, forsvant feberen fra ham.'
8I Lystra satt en mann som var lam i føttene; han hadde vært skrøpelig fra mors liv og hadde aldri gått.
9Han hørte Paul tale, og da Paul nøye fulgte med, la han merke til at mannen hadde tro på å bli helbredet.
10Med høy røst ropte Paul: «Reis deg opp og stå på føttene dine!» Og mannen sprang opp og gikk.
16Og ved tro på hans navn har han gjort denne mannen sterk, den du nå ser og kjenner. Ja, troen som kommer gjennom ham, har gitt ham fullkommen styrke foran dere alle.
11«Jeg sier deg: Reis deg, ta opp båret ditt, og gå hjem.»
12Straks reiste han seg, tok opp båret sitt og gikk ut foran dem alle; og de forundret seg, lovpriste Gud og sa: «Vi har aldri sett noe slikt!»
10Mens han så seg omkring, sa han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Mannen gjorde det, og hånden ble helt gjenopprettet, slik som den andre.
25Med det reiste han seg foran dem, tok sengen han lå på, og dro hjem mens han priste Gud.
40Da solen var på vei ned, førte alle de syke med ulike plager dem til ham; han la hendene på hver enkelt og helbredet dem.
2Og en viss mann, som var lam siden fødselen, ble båret med og lagt daglig ved tempelets port, som kalles Den vakre, for å be om almisser fra dem som gikk inn i tempelet.
31Folkemengden ble forbløffet da de så at de stumme fikk tale, de skrukkede ble hele, de lamme begynte å gå, og de blinde fikk se; og de lovpriste Israels Gud.
43Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og lovprisede Gud. Alle som så dette, ga Gud ære.
18Se, noen hadde brakt en mann rammet av lammelse i en seng, og de lette etter en måte å få ham inn for å legge ham foran Jesus.
3De kom til ham og førte med seg en lam syk mann, som ble båret av fire.
4For de på grunn av mengden ikke rakk helt fram til ham, tok de av taket der han var, brøt det opp, og senket ned båret der den lamme syke lå.
13Han sa til mannen: «Strekk ut hånden din.» Mannen strakte den ut, og den ble hel, akkurat som den andre.
8Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
30ved at du strekker ut din hånd for å helbrede, og at tegn og under blir utført ved navnet til ditt hellige barn Jesus.
44Han sa til ham: Si ingenting til noen, men gå, vis deg for presten, og ofre slik det Moses har befalt som et vitnesbyrd for dem.
23Derfor sa foreldrene: «Han er moden; spør ham.»
36De som hadde vært vitne, forklarte hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.
22Israelitter, hør dette: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud anerkjente blant dere gjennom mirakler, underverk og tegn, noe dere selv har sett: