Apostlenes Gjerninger 4:35
og la pengene ved apostlenes føtter, slik at det kunne deles ut til hver enkelt etter hans behov.
og la pengene ved apostlenes føtter, slik at det kunne deles ut til hver enkelt etter hans behov.
og la dem for apostlenes føtter. Og det ble delt ut til hver enkelt etter som han trengte det.
og la dem for apostlenes føtter; og det ble delt ut til hver enkelt alt etter som han trengte.
og la dem ved apostlenes føtter. Og det ble delt ut til hver enkelt etter som han hadde behov.
Og la dem ned ved apostlenes føtter; og det ble utdelt til enhver etter som han hadde behov.
og det ble delt ut til hver enkelt etter behov.
og la dem ned ved apostlenes føtter; og fordelingen ble gjort til enhver etter behov.
og la dem for apostlenes føtter, og de ble fordelt til hver enkelt etter behov.
og la dem for apostlenes føtter. Så ble det delt ut til hver enkelt etter som han hadde behov.
De la dem ned ved apostlenes føtter, og det ble fordelt til hver enkelt etter behov.
og la det ned for apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som de hadde behov.
og la pengene ned for apostlenes føtter. Og det ble delt ut til enhver etter hans behov.
og la pengene ned for apostlenes føtter. Og det ble delt ut til enhver etter hans behov.
og la dem for apostlenes føtter; det ble fordelt til hver enkelt etter som han hadde behov.
They laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as they had need.
og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til alle etter som enhver hadde behov.
og lagde den for Apostlernes Fødder; men der uddeeltes til Enhver, eftersom Nogen havde behov.
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man cording as he had need.
og la det for apostlenes føtter. Og det ble delt ut til hver enkelt etter hans behov.
And laid them at the apostles’ feet; and they distributed to each as anyone had need.
og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver enkelt etter behov.
og la det ved apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver etter som noen hadde behov.
og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til hver enkelt etter behov.
og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til de som hadde behov.
and{G2532} laid{G5087} them{G5087} at{G3844} the apostles'{G652} feet:{G4228} and{G1161} distribution was made{G1239} unto each,{G1538} according as{G2530} any one{G5100} {G302} had{G2192} need.{G5532}
And{G2532} laid them down{G5087}{(G5707)} at{G3844} the apostles{G652}' feet{G4228}: and{G1161} distribution was made{G1239}{(G5712)} unto every man{G1538} according{G2530} as{G302} he had{G2192}{(G5707)} need{G5100}{G5532}.
and layed yt doune at the Apostles fete. And distribucion was made vnto every man accordinge as he had nede.
and layed it at the Apostles fete. And distribucion was made vnto euery ma, acordinge as he had nede.
And layde it downe at the Apostles feete, and it was distributed vnto euery man, according as he had neede.
And layed it downe at the Apostles feete: And distribution was made vnto euery man, accordyng as he had neede.
And laid [them] down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.
and laid them at the apostles' feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
and laid them at the apostles' feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need.
and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
and placing them at the apostles’ feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Og de holdt standhaftig fast ved apostlenes lære, fellesskapet, brødsbrytningen og bønnen.
43 Alle ble fylt av ærefrykt, og mange underverk og tegn ble utført av apostlene.
44 Alle som trodde, var samlet, og de hadde alt felles.
45 De solgte sine eiendeler og delte pengene ut til alle etter behov.
46 Og de samlet seg daglig i templet og fra hus til hus, og de spiste sine måltider med glede og enhet i hjertet.
31 Da de hadde bedt, ristet plassen der de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med stor frimodighet.
32 Alle de troende var ett i sitt hjerte og sin sjel; ingen erklærte at noe de eide var hans privat, men de delte alt i fellesskap.
33 Med stor kraft vitnet apostlene om Herrens Jesu oppstandelse, og en stor nåde hvilte over dem alle.
34 Ingen blant dem manglet noe, for de som eide jord eller hus, solgte dem og førte inn prisene for det som ble solgt,
36 Og Joses, som av apostlene ble kalt Barnabas (det vil si: trøstens sønn), var en levitt fra Kypros,
37 han eide et jordstykke, solgte det, førte pengene og la dem ved apostlenes føtter.
29 Så disiplene, hver etter sin evne, bestemte seg for å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.
30 Dette gjorde de, og de sendte hjelpen til de eldste gjennom Barnabas og Saul.
13 Jeg mener ikke at andre skal ha det lettere, mens dere skal bære en byrde:
14 men at det skal være en gjensidig likhet, slik at deres overflod blir en hjelp for de som mangler, og deres overflod kan møte andres behov – for at det skal bli balanse.
15 Som det er skrevet: Den som hadde samlet mye, hadde intet til overs, og den som hadde samlet lite, manglet intet.
34 Ja, dere vet selv at disse hendene har tatt vare på mine behov og de som var med meg.
35 Jeg har vist dere alt: hvordan dere, mens dere arbeider, skal ta vare på de svake og huske Herrens Jesu ord som sier: Det er velsignet mer å gi enn å motta.
6 De stilte dem fremst for apostlene, og etter at de hadde bedt, la de hendene på dem.
12 Gjennom apostlenes hender ble mange tegn og under utført blant folket; de var alle enige og samlet i Salomons forheng.
1 Angående samlingen for de hellige, slik jeg har beskjedt Galatia-kirkene, skal også dere gjøre det.
2 På den første dag i uken skal hver av dere gi ham en andel etter den velsignelsen Gud har gitt ham, så det ikke trengs ekstra innsamlinger når jeg kommer.
15 De førte de syke ut i gatene og la dem på bårer og liggestoler, slik at selv skyggen til Peter, når han gikk forbi, kunne falle over noen av dem.
2 og han beholdt en del av prisen for seg selv – noe han hans kone også var med på – og han brakte den gjenværende delen og la den for apostlenes føtter.
5 Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå foran dere og sørge for at den gaven dere tidligere ble informert om, blir gjort klar på forhånd, slik at den fremstår som et uttrykk for gavmildhet og ikke grådighet.
18 Da de målte det med en omer, viste det seg at den som samlet mye, ikke hadde noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke noe; hver samlet etter sitt behov.
35 Han spurte dem: "Da jeg sendte dere ut uten sekk, penger eller sko, manglet dere noe?" De svarte: "Nei, ingenting."
15 Om en bror eller søster er uten klær og mangler daglig mat,
18 så de gjør gode gjerninger, blir rike på godhet, og er villige til å dele med andre;
22 Så nådde disse nyhetene menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å dra helt til Antiokia.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.
5 «Ta det fra dem, så de kan tjene i forsamlingens tabernakel, og overlever dem til levittene, hver etter sin tjeneste.»
4 For alle disse har gitt fra sin overflod til Guds offer, men hun har, på tross av sin fattigdom, gitt alt hun eide.
17 Så la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.
10 Ettersom hver og én har mottatt en gave, tjen likeledes hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
13 Del med de helliges behov, og utvis gjestfrihet.
1 Og i de dager, da antallet disipler økte, oppsto det klager blant grekerne mot hebreerne, fordi deres enkene ble forsømt i den daglige omsorgen.
2 Da kalte de tolv ut til hele forsamlingen av disipler og sa: 'Det er ikke riktig at vi skal oppgi Guds ord for å bruke tiden på å betjene bordene.'
5 Og han vendte seg mot dem, i forventning om å få noe.
15 Og de gjorde så, og lot alle ta plass.
4 de ba oss inderlig om at vi skulle motta gaven og delta i fellesskapet med tjenesten for de hellige.
3 Da han så at Peter og Johannes var på vei inn i tempelet, ba han om en almisse.
4 Derfor dro de som var spredt ut, ut og forkynte Guds ord overalt.
11 Jesus tok brødene; da han hadde takket, delte han dem ut til disiplene, som ga dem videre til de som satt der, og på samme måte delte han ut fiskene, så mye de ønsket.
17 Hver mann skal gi etter sin evne, i henhold til den velsignelsen HERREN, din Gud, har gitt deg.
36 «send dem ut, så de kan gå til landsbyene og områdene rundt og kjøpe seg brød, for de har ingenting å spise.»
30 Gi til enhver som ber om noe av deg; og om noen tar dine eiendeler, krev ikke at de skal returnere dem.
16 Men Jesus sa: «De trenger ikke å dra, gi dem mat.»
40 Da solen var på vei ned, førte alle de syke med ulike plager dem til ham; han la hendene på hver enkelt og helbredet dem.
7 Da de hadde plassert dem midt i forsamlingen, spurte de: «Med hvilken makt eller ved hvilket navn har dere gjort dette?»