5 Mosebok 20:12
Men om den ikke vil inngå fred med deg og heller fører krig, skal du beleire den.
Men om den ikke vil inngå fred med deg og heller fører krig, skal du beleire den.
Men dersom den ikke vil ha fred med dere, men vil føre krig mot dere, da skal dere beleire den.
Men hvis den ikke vil ha fred med deg, men vil føre krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men vil føre krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis byen ikke vil slutte fred med deg og heller vil føre krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men vil kjempe mot deg, da skal du beleire den.
Men hvis byen ikke vil gi deg fred, men vil kjempe mot deg, da skal du beleire den:
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men går til krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg og fører krig mot deg, så skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men vil krige mot deg, da skal du beleire den.
Men hvis den ikke vil slutte fred med deg, men vil krige mot deg, da skal du beleire den.
Men hvis den ikke inngår fred med deg og i stedet velger å kjempe mot deg, skal du beleire den.
But if it does not make peace with you and wages war against you, then you shall besiege it.
Men hvis den ikke vil ha fred med deg, men vil kjempe mot deg, skal du beleire den.
Men dersom den ikke vil gjøre Fred med dig, men føre Krig imod dig, da skal du beleire den.
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Men hvis byen ikke vil ha fred med deg, men vil kjempe mot deg, da skal du beleire den.
And if it will not make peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
Men hvis de ikke vil ha fred med deg, men velger krig, skal du beleire byen.
Men hvis den ikke vil ha fred med deg og fører krig mot deg, skal du beleire den.
Men hvis den ikke inngår fred med deg, men vil føre krig mot deg, da skal du beleire den.
Hvis de derimot ikke vil ha fred og starter krig, ska byen omringes på alle kanter.
And if it will make no peace{H7999} with thee, but will make{H6213} war{H4421} against thee, then thou shalt besiege{H6696} it:
And if it will make no peace{H7999}{(H8686)} with thee, but will make{H6213}{(H8804)} war{H4421} against thee, then thou shalt besiege{H6696}{(H8804)} it:
But and yf they will make no peace with the, then make warre agenste the citie and besege it.
But yf they wyl not deale peaceably wt the, and wyll warre with the, then besege it:
But if it will make no peace with thee, but make war against thee, then shalt thou besiege it.
And if they wyll make no peace with thee, but make warre agaynst thee, thou shalt besiege it.
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
`And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
If however it will not make peace with you, but war, then let it be shut in on all sides:
If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
If it does not accept terms of peace but makes war with you, then you are to lay siege to it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de utnevne ledere for hærene som skal lede folket.
10 Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du først erklære fred med den.
11 Skulle byen svare med fred og åpne for deg, skal alle dens innbyggere bli tributbetalte til deg, og de skal tjene deg.
13 Når HERREN din Gud har overlevert den i dine hender, skal du slå alle menn med sverdets egg.
14 Kvinnene, barna, dyrene og alt annet som finnes i byen, alt byens bytte, skal du ta for deg. Du skal nyte byttets goder, som HERREN din Gud har gitt deg.
15 Slik skal du gjøre med alle byer som ligger langt borte fra deg, som ikke tilhører de nasjoner disse byene er en del av.
16 Men av byene til disse folkeslagene, som HERREN din Gud gir deg som eiendom, skal du ikke la noen som ennå lever få slippe unna.
17 Du skal fullstendig ødelegge dem; nemlig hetittene, amorittene, kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, slik HERREN din Gud har befalt deg.
19 Når du beleirer en by og fører krig mot den for å innta den, skal du ikke ødelegge byens trær med øksa, for du kan få brød av dem. Du skal ikke hugge dem ned, for feltets trær er menneskets liv.
20 Bare de trærne du vet ikke er til mat, skal du ødelegge og hugge ned. Bruk deretter de nedhugde trærne til å bygge skyttervegger som forsvarer deg mot byen inntil den blir underkuet.
52 Han skal beleire deg ved alle dine porter, til dine høye og gjerdefaste murer, som du stolte på i hele ditt land, faller; og han skal beleire deg ved alle dine porter i hele det landet som HERREN din Gud har gitt deg.
10 Når du drar ut i krig mot dine fiender, og HERREN din Gud overgir dem i din makt, og du tar dem til fange,
15 skal du uten tvil slå ned byens innbyggere med sverdet og fullstendig ødelegge byen, alt som finnes der, samt dyrene med sverdet.
16 Du skal samle alt byttets gods midt i byen, og så brenne både byen og alt den inneholder for Herren din Gud. Byen skal bli en evig haug og aldri bli gjenoppbygd.
2 Når HERREN din Gud overgir dem til deg, skal du slå dem ned og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde.
9 Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
20 Moses sa til dem: 'Om dere vil gjøre dette, om dere vil gå ut, hver mann bevæpnet til kamp for HERREN…'
2 Og beleir den, bygg en festning rundt den, og kast en høyde mot den; sett også opp leiren rundt den og plasser beleiringsrammer rundt omkring.
1 Når du går ut i strid mot dine fiender, og ser hester, vogner og en hær større enn din egen, skal du ikke frykte dem, for HERREN din Gud er med deg, han som førte deg ut av Egypts land.
2 Når dere da nærmer dere slaget, skal presten gå fram og tale til folket,
19 for å kaste ut alle dine fiender for din åsyn, slik HERREN har talt.
19 Det var ingen by som slo fred med Israels barn, bortsett fra hivittene, innbyggerne i Gibeon; alle de andre tok de i kamp.
20 For det var Herren som herdet deres hjerter, slik at de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men ødelegge dem, slik Herren hadde befalt Mose.
43 For dagene skal komme da dine fiender graver en grøft rundt deg, omringer deg og holder deg innestengt på alle sider,
7 Da skal dere stige opp fra bakholdsangrepet og ta byen, for HERREN din Gud vil overgi den i dine hender.
40 De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
1 Når HERREN din Gud har forkastet de folk, hvis land HERREN din Gud gir deg, og du underlegger deg dem og bor i deres byer og hus;
17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere skal bli drept foran deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte uten at noen forfølger dere.
20 og hvis kongens vrede skulle bryte ut og han spør: “Hvorfor kom dere så nær byen under kampene? Visste dere ikke at de ville skyte fra murene?”'
16 Du skal utrydde alle de folkeslag som HERREN din Gud overgir deg; dine øyne skal ikke vise dem barmhjertighet, og du skal ikke tjene deres guder, for det vil være en snare for deg.
17 Om du tenker i ditt hjerte: ‚Disse folkeslagene er sterkere enn jeg, hvordan skal jeg kunne frata dem landet mitt?‘
5 Herren vil overgi dem for dere, så dere kan behandle dem i samsvar med alle budene jeg har gitt dere.
29 Når HERREN, deres Gud, fjerner de nasjonene som dere skal komme til å ta i besittelse, og dere lykkes i å erobre dem slik at dere bosetter dere i deres land;
19 Og de skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg for å redde deg, sier HERREN.
3 Jeg skal leirbande meg omkring deg, beleire deg med en hærstyrke, og reise festningsverk mot deg.
12 Hvis du i en av byene, som Herren din Gud har gitt deg å bo i, hører at noen sier:
20 Og jeg skal gjøre deg til en innhegnet bronsemur for dette folket. De skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg, for jeg er med deg for å frelse og befri deg, sier Herren.
7 Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.
18 Han sa: Om de har kommet for fred, ta dem levende; og om de har kommet for krig, ta dem levende.
10 «Se, nå kommer ammonittene, moabittene og fjellet Seir, som du ikke lot Israel angripe da de steg ut av Egypt, men som du lot være i fred med, uten å ødelegge dem.
6 Og om en fredsbudbringer er der, skal freden hvile over ham; hvis ikke, vil den vende tilbake til dere.
14 Hent vann til beleiringen, forsterk dine festninger; trå på leiren og mørtelen, og gjør mursteinsovnen sterk.
24 Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
17 Forvri Midianittene og slå dem ned!
4 For HERREN din Gud går med dere og kjemper for dere mot deres fiender, for å frelse dere.
25 HERREN skal slå deg foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei og flykte for dem på syv veier, og du skal bortføres til alle jordens riker.
30 «Men om de ikke krysser over bevæpnet sammen med dere, skal de få besittelser blant dere i Kanaan.»
14 Herren vil kjempe for dere, og dere skal tie stille.
28 «Derfor, samle resten av folket og leir dere ved byen for å erobre den, så den ikke blir tatt av meg og får mitt navn.»