5 Mosebok 22:8
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk på taket slik at huset ditt ikke får blod over seg hvis noen faller derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk på taket slik at huset ditt ikke får blod over seg hvis noen faller derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskyld over huset ditt om noen faller ned.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk omkring taket ditt, så du ikke fører blodskyld over huset ditt om noen faller ned.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskyld over huset ditt om noen skulle falle ned.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk rundt taket, for at du ikke skal føre blodskyld over ditt hus om noen skulle falle ned fra taket.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskyld over ditt hus hvis noen faller ned derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket, så du ikke bringer blod over huset ditt, hvis noen faller derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du sørge for å ha et rekkverk på taket, så du ikke bringer blodskyld over huset ditt hvis noen faller ned derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskuld over ditt hus hvis noen skulle falle ned.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke bringer skyld av blod over huset ditt hvis noen skulle falle ned derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke bringer skyld av blod over huset ditt hvis noen skulle falle ned derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke bringer blodskyld over ditt hus hvis noen skulle falle ned fra det.
When you build a new house, make a parapet around your roof so that you do not bring bloodguilt upon your house if someone falls from it.
8. Når du bygger et nytt hus, skal du lage et gjerde rundt taket, slik at du ikke fører blodskyld over ditt hus hvis noen skulle falle ned fra taket.
Naar du bygger et nyt Huus, da skal du gjøre et Rækværk paa dit Tag, at du ikke skal lægge Blodskyld paa dit Huus, om nogen Faldende falder ned deraf.
When thou builst a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage en kant rundt taket ditt, så du ikke bringer skyld for blod på huset ditt om noen faller ned fra det.
When you build a new house, then you shall make a parapet for your roof, that you bring not blood upon your house if any man falls from it.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke skal føre blodskyld over ditt hus hvis noen faller ned derfra.
Når du bygger et nytt hus, skal du lage et gjerde rundt taket, slik at du ikke fører blodskuld over huset ditt ved at noen faller ned fra det.
Når du bygger et nytt hus, skal du sette et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskyld over huset om noen faller ned.
Hvis du bygger et hus, lag en rekkverk rundt taket, så ingen blodskyld kommer over ditt hus hvis noen faller ned.
When thou byldest a new housse, thou shalt make a batelmet vnto the roffe, that thou lade not bloude vppon thine housse, yf any ma fall there of.
Whan thou buyldest a new house, make a battelment aboute thy rofe, that thou lade not bloude vpon thine house, yf eny man fall therof.
When thou buildest a newe house, thou shalt make a battlemet on thy roofe, that thou lay not blood vpo thine house, if any man fal thence.
When thou buyldest a newe house, thou shalt make a battlement on the roofe, that thou lade not blood vpon thyne house if any man fal from thence.
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you don't bring blood on your house, if any man fall from there.
`When thou buildest a new house, then thou hast made a parapet to thy roof, and thou dost not put blood on thy house when one falleth from it.
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.
If you are building a house, make a railing for the roof, so that the blood of any man falling from it will not come on your house.
When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you don't bring blood on your house, if any man fall from there.
If you build a new house, you must construct a guard rail around your roof to avoid being culpable in the event someone should fall from it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For ellers, når du har spist og er mett, og har bygget fine hus og tatt bolig i dem;
5Og offiserene skal tale til folket og si: «Hvem der har bygd et nytt hus, og ennå ikke helliget det? La ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen helliger det i stedet.»
13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og rommene sine med urett, som utbytter sin nabos arbeid uten lønn og ikke belønner ham for hans innsats;
14som sier: 'Jeg skal bygge et stort hus med vidstrakte rom, med ståtlige vinduer, taklagt med seder og malt med karmosin.'
17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.
10Slik at uskyldig blod ikke blir utgytt i det landet som HERREN din Gud har gitt deg i arv, og at blodet ikke vendes mot deg.
7Du skal alltid la moren gå sin vei, men du kan ta med deg ungene, så det går deg vel og dine dager forlenges.
30Du skal forlove deg med en kone, men en annen vil ligge med henne; du skal bygge et hus, men bo ikke der; du skal plante en vingård, men ikke få høstet druene fra den.
15«Og den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset eller gå inn for å hente noe av det som finnes der.»
27Forbered arbeidet ute, og gjør det klart for deg selv på åkeren; bygg deretter ditt hus.
8Men Herrens ord kom til meg og sa: 'Du har utgytt blod i overmål og ført store kriger; du skal ikke bygge et hus til mitt navn, for du har utgytt altfor mye blod på jorden for mine øyne.'
19Den som forlater huset ditt og går ut i gaten, skal bære sitt eget ansvar for sitt blod, og vi skal være uten skyld. Men den som oppholder seg sammen med deg i huset, skal hvis noen rører ved ham, være vår skyld.
9Ve den som begjærer ond grådighet for sitt hus, som setter sitt rede høyt for å unnslippe ondskapens makt!
10Du har påført ditt hus skam ved å slippe løs død over mange mennesker, og du har syndet mot din egen sjel.
11For stenen vil rope fra veggen, og bjelken fra treverket vil svare den.
12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!
2Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning og blir slått til døde, skal det ikke utgytes blod for ham.
25Da kom regnet, flommet vannet, og vinden pustet, men huset ristet ikke, for det var bygd på en klippe.
28Flytt ikke det eldgamle grensemerket som dine forfedre har satt.
18Gjennom stor latskap forfaller bygninger, og med inaktivitet fra hendene faller hjemmet sammen.
31«Om en mann har gjort urett mot sin neste, og en ed blir lagt over ham for å få ham til å sverge, og denne eden bringes fram for ditt alter i dette huset:
11For se, Herren befaler, og han vil slå det store huset med brudd og det lille huset med sprekker.
10Dere har talt husene i Jerusalem, og dere har revet dem ned for å forsterke muren.
12Du skal feste kvaster på de fire hjørnene av det klesplagget du kler deg i.
27Da kom regnet, vannet flommet, og vinden pustet, og huset ristet og falt, og fallet var stort.
1Byrden fra visjonens dal. Hva plager deg nå, at du har steget helt opp til hustoppene?
14Men om en mann angriper sin neste overmodig for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter, slik at han må dø.
42De skal deretter hente nye steiner og legge dem på stedet til de gamle, og han skal ta ny mørtel for å pusse huset ut.
43Om spedalskheten kommer tilbake og bryter ut i huset, etter at steinene er fjernet, huset skrubbet og pusset ut,
13Du skal ikke vise medlidenhet med ham, men fjerne uskyldig blod fra Israel, slik at det går vel med deg.
14Du skal ikke fjerne din nabos grensestein, som opprinnelig ble satt i den eiendommen du skal arve i det landet som HERREN din Gud gir deg for å besitte.
17Den som utøver vold mot et menneskes liv, skal flykte mot graven; la ingen holde ham tilbake.
8Hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier føres for dommerne for å avklare om han har rørt ved sin nabos eiendeler.
19«Men du skal ikke bygge huset; det skal være din sønn, den som kommer fra din egen kjerne, som skal bygge huset til mitt navn.»
9Du skal ikke så vingården din med ulike frø, for at frukten av det du har sådd og vingårdens avling ikke skal bli uren.
9Det er bedre å bo i et lite hjørne på hustaket enn sammen med en kranglete kvinne i et stort hus.
18Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
1Med mindre HERREN bygger huset, arbeider de som bygger det forgjeves; med mindre HERREN vokter byen, våkner vaktmannen forgjeves.
12Når muren da faller, skal det ikke bli sagt til dere: «Hvor er pudsen dere har brukt?»
5Som når en mann går inn i skogen sammen med sin nabo for å hugge ved, og han svinger øksa for å felle et tre, men øksens hode løsner fra skaftet og treffer naboen, slik at han dør; da skal han flykte til en av disse byene og overleve.
33Om en mann graver en grøft, eller lager en grøft uten å dekke den til, og en okse eller en æsel faller der i,
48Han ligner en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnlaget på en stein; da flommen kom, slo strømmen voldsomt mot huset, men den kunne ikke riste det, for det hadde et solid fundament.
5Bygg hus og bo i dem, og plant hager, slik at dere kan spise deres frukt;
14Når en mann helliger sitt hus til Herren, skal presten fastsette verdien, enten den er god eller dårlig; slik presten vurderer det, slik skal det forbli.
10Og det skal skje at når HERREN, din Gud, fører deg inn i det landet han sverget til dine forfedre – til Abraham, Isak og Jakob – for å gi deg store og vakre byer som du ikke har bygd,
22Om en mann har begått en synd som er dødsstraffverdig, og han skal henrettes, og du henger ham på et tre,
7Dere skal heller ikke bygge hus, så frø, eller plante vingård, eller eie noe; men alle deres dager skal dere bo i telt, så dere kan leve lenge i det landet der dere er fremmede.
15Og hvert høyt tårn og hver inngjerdet mur.
23eller kaster en stein, som kan forårsake død, uten å se ham og treffer ham, og han ikke var hans fiende eller noen som søkte å skade ham,
8Den som graver en grop, vil selv falle i den; og den som river ned et gjerde, vil bli bitt av en slange.