Lukas 6:48
Han ligner en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnlaget på en stein; da flommen kom, slo strømmen voldsomt mot huset, men den kunne ikke riste det, for det hadde et solid fundament.
Han ligner en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnlaget på en stein; da flommen kom, slo strømmen voldsomt mot huset, men den kunne ikke riste det, for det hadde et solid fundament.
Han ligner en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da flommen kom, slo elven hardt mot huset, men det lot seg ikke rikke, for det var grunnlagt på fjell.
Han ligner en mann som bygde et hus: han gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da flommen kom, brøt elven mot det huset, men det klarte ikke å rokke det, for det var grunnlagt på fjell.
Han ligner en mann som bygde et hus. Han gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da det kom flom, brøt elven mot det huset, men den maktet ikke å riste det, for det var grunnlagt på fjell.
Han er lik en mann som bygde et hus, og gravde dypt, og la grunnvollen på en stein; og da flommen kom, slo både bekken hard mot det huset, og kunne ikke riste det; for det var bygget på en stein.
Han er lik en mann som bygde et hus, som gravde dypt og la grunnmur på klippen; og da flommen kom, rant elven mot huset, men det kunne ikke riste, for det var bygget på klippen.
Han er lik en mann som bygde et hus, og gravde dypt, og la grunnvollen på en stein; og når flommen kom, slo strømmen voldsomt mot det huset, og kunne ikke ryste det; for det var bygget på stein.
Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da flommen kom, strømmet vannet mot huset, men kunne ikke rokke det, for det var godt bygd.
Han er lik et menneske som bygget et hus og gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og da elven flommet, brøt strømmen mot huset, men kunne ikke rokke det, for det var bygget på fjell.
Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Når flommen kom, brøt elven mot huset, men kunne ikke rokke det, for det var godt bygd.
Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og når flommen kom og elven slo mot huset, kunne den ikke ryste det, fordi det var godt bygd.
Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og når flommen kom og elven slo mot huset, kunne den ikke ryste det, fordi det var godt bygd.
Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da en flom kom og elven slo mot huset, kunne den ikke rokke det, for det var godt bygd.
They are like a person building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built.
Han er lik en mann som bygger et hus, som gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Når flommen kom, brøt elven mot huset men kunne ikke ryste det, fordi det var godt bygd.
Han er lig et Menneske, der byggede et Huus, og grov dybt og lagde Grundvolden paa en Klippe; men der et Vandløb kom, stødte Strømmen paa samme Huus og kunde ikke rokke det; thi det var grundfæstet paa Klippen.
He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på klippen. Da flommen kom, strømmet elven mot huset, men kunne ikke ryste det, for det var godt bygd.
He is like a man who built a house, and dug deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.
Han er som en mann som bygger et hus, som gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Når en flom kom, slo strømmene mot det huset, og kunne ikke ryste det, for det var bygd på fjell.
Han er som en mann som bygger et hus, som graver dypt og legger grunnmuren på klippen. Når flommen kommer, bryter elven mot det huset, men kan ikke få det til å vakle, fordi det er bygget på klippen.
Han er som en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og da flommen kom, slo vannet mot huset, men det kunne ikke rokke det, fordi det var godt bygd.
Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da flommen kom, slo elven mot huset, men kunne ikke rokke det, for det var bygd godt.
he is{G2076} like{G3664} a man{G444} building{G3739} a{G3618} house,{G3614} who{G2532} digged{G4626} and went deep,{G900} and{G2532} laid{G5087} a foundation{G2310} upon{G1909} the rock:{G4073} and{G1161} when a flood{G4132} arose,{G1096} the stream{G4215} brake{G4366} against that{G1565} house,{G3614} and{G2532} could{G2480} not{G3756} shake{G4531} it:{G846} because{G1063} it had been{G2311} well{G1909} builded.{G4073}
He is{G2076}{(G5748)} like{G3664} a man{G444} which{G3739} built{G3618}{(G5723)} an house{G3614}, and{G2532} digged{G4626}{(G5656)} deep{G900}{(G5656)}, and{G2532} laid{G5087}{(G5656)} the foundation{G2310} on{G1909} a rock{G4073}: and{G1161} when the flood{G4132} arose{G1096}{(G5637)}, the stream{G4215} beat vehemently{G4366}{(G5656)} upon that{G1565} house{G3614}, and{G2532} could{G2480}{(G5656)} not{G3756} shake{G4531}{(G5658)} it{G846}: for{G1063} it was founded{G2311}{(G5718)} upon{G1909} a rock{G4073}.
He is like a man which bilt an housse: and digged depe and layde the foundacio on a rocke. Whe the waters arose the fludde bet apo that housse and coulde not move yt. For it was grounded apon a rocke.
He is like vnto a man which buylded an house, and digged depe, and layed ye foundacion vpon a rocke. Whan the waters came, the floudes bett vpon that house, and coulde not moue it: for it was grouded vpo ye rocke.
He is like a man which built an house, and digged deepe, and layde the fundation on a rocke: and when the waters arose, the flood beat vpon that house, and coulde not shake it: for it was grounded vpon a rocke.
He is lyke a man which built an house, and digged deepe, and layde the foundation on a rocke. And when the waters arose, the fludde beat vpon that house, and coulde not moue it: For it was grounded vpon a rocke.
‹He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.›
He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.
he is like a man building a house, who digged and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: because it had been well builded.
he is like a man building a house, who digged and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: because it had been well builded.
He is like a man building a house, who went deep and put the base of it on a rock; and when the water came up and the river was driving against that house, it was not moved, because the building was good.
He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
He is like a man building a house, who dug down deep, and laid the foundation on bedrock. When a flood came, the river burst against that house but could not shake it, because it had been well built.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Derfor, hvem som enn hører mine ord og gjør etter dem, skal jeg sammenligne med en klok mann som bygde sitt hus på en klippe.
25 Da kom regnet, flommet vannet, og vinden pustet, men huset ristet ikke, for det var bygd på en klippe.
26 Men den som hører mine ord og ikke gjør etter dem, skal jeg sammenligne med en tåpelig mann som bygde sitt hus på sand.
27 Da kom regnet, vannet flommet, og vinden pustet, og huset ristet og falt, og fallet var stort.
49 Men den som hører, men ikke gjør, er som en mann som bygde et hus uten fundament på jorden; strømmen slo voldsomt mot det, og straks falt det, og ødeleggelsen av huset ble stor.
47 Den som kommer til meg, hører mine ord og følger dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.
10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg, som en vis mesterbygger, lagt grunnlaget, og en annen bygger derpå. Men la hver enkelt ta vare på hvordan han bygger videre.
11 For ingen annen grunn kan noen legge enn den som allerede er lagt, nemlig Jesus Kristus.
12 Om noen bygger på dette grunnlaget med gull, sølv, edelstener, tre, høy eller halm,
2 For han har grunnlagt den over havene og fastsatt den over flommene.
13 De som hører på steinlaget, mottar ordet med fryd, men de har ingen dyp forankring. De tror et øyeblikk, men når prøvelsens tid kommer, faller de fra.
28 For hvem av dere som planlegger å bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner kostnaden for å se om han har råd til å fullføre det?
29 Ellers kan det hende at, etter at han har lagt grunnsteinen, han ikke klarer å fullføre, og alle som ser på, begynner å håne ham,
30 og de sier: 'Denne mannen startet å bygge, men han fikk det ikke fullført.'
16 Derfor sier Herren, Gud: ‘Se, jeg legger i Sion en stein som fundament – en prøvd, kostbar hjørnestein, et sikkert fundament; den som tror, skal ikke skynde seg.’
18 Da sa han: 'Dette skal jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine, bygger større, og der skal jeg lagre all min avling og alle mine eiendeler.'
3 Med visdom bygges et hus, og ved innsikt blir det befestet.
6 Hvorpå er dens fundamenter forankret, eller hvem la dens hjørnesten?
17 Han betraktet dem og sa: «Hva er dette som står skrevet: 'Den steinen som byggerne forkastet, har blitt til hjørnesteinen'?»
18 «Den som faller på denne steinen, skal bli knust, og den den rammer, skal han bli knust til støv.»
44 Og den som denne steinen faller på, skal knuses; men den som den rammer, skal den gjøre til støv.
5 Noe falt på steinete grunn, der det var lite jord, og det spiret straks siden jorden ikke var dyp.
5 Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
20 Den som fikk frøene på steinete steder, er den som hører ordet og mottar det med glede med en gang.
21 Likevel har han ingen dyp forankring, og varer bare en kort stund; for når prøvelser eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, blir han fort grepet av motgang.
15 Men de som mottar det på god jord, de med et oppriktig og godt hjerte, hører ordet, bevarer det og bringer frem frukt med tålmodighet.
11 For se, Herren befaler, og han vil slå det store huset med brudd og det lille huset med sprekker.
5 Noen frø falt på steinete steder, der jorda var sparsom, og de skøyt straks opp fordi jorda ikke var dyp.
8 Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk på taket slik at huset ditt ikke får blod over seg hvis noen faller derfra.
18 «Jeg sier deg også: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.»
18 Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
18 Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
25 Og hvis et hus er delt imellom seg, kan det ikke bestå.
15 Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
16 Han fortalte dem en lignelse: «Jorden til en rik mann ga et rikt utbytte.
19 og legger en fast grunnmur for seg selv for den kommende tiden, slik at de kan gripe det evige liv.
1 Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
48 Slik vil det være ved verdens ende: Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige.
5 En såer dro ut for å så sitt frø, og mens han sådde, falt noe ved veikanten. Det ble tråkket ned, og fuglene fra himmelen kom og spiste det opp.
6 Noe frø falt på steinete jord, og så snart det spirede, visnet det bort fordi jorda manglet fuktighet.
18 Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
23 Men den som fikk frøene på god jord, er den som hører ordet og forstår det, og han bærer frukt – noen hundre ganger, noen seksti og noen tredve ganger.
8 For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
28 Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
16 Den vei som ble hogd ned i sin tid, og hvis fundament ble oversvømmet av en flom:
14 som sier: 'Jeg skal bygge et stort hus med vidstrakte rom, med ståtlige vinduer, taklagt med seder og malt med karmosin.'
17 men uten å få dype røtter i seg, holder de bare kortvarig ut, og når prøvelser eller forfølgelser oppstår på grunn av ordet, faller de straks bort.
39 Han fortalte dem et liknende: «Kan den blinde lede den blinde? Vil de ikke begge falle i en grøft?»
15 «Og den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset eller gå inn for å hente noe av det som finnes der.»
18 Gjennom stor latskap forfaller bygninger, og med inaktivitet fra hendene faller hjemmet sammen.