5 Mosebok 34:6
Han ble begravet i en dal i Moabs land, rett overfor Betpeor; men ingen kjenner gravstedet hans til dags dato.
Han ble begravet i en dal i Moabs land, rett overfor Betpeor; men ingen kjenner gravstedet hans til dags dato.
Han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor; men ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, midt imot Bet-Peor, men ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Ingen vet hvor graven hans er den dag i dag.
Han ble gravlagt i en dal i Moabs land, rett ovenfor Bet-Peor, men ingen vet hvor graven hans er, selv ikke i dag.
Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Og han ble begravet i en dal i Moabs land, mot Beth-Peor; men ingen kjenner til gravstedet hans den dag i dag.
Han ble gravlagt i dalen i Moabiternes land, rett overfor Bet-Peor; og ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
Han ble begravet i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Men ingen vet hvor gravstedet hans er den dag i dag.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor: men ingen vet om hans grav til denne dag.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor: men ingen vet om hans grav til denne dag.
Han begravet ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen vet til denne dag hvor hans grav er.
He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is.
Og han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
Og han begrov ham i Dalen i Moabiternes Land, tvært over for Peors Huus; og Ingen haver vidst hans Grav indtil denne Dag.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Og han gravla ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor. Men ingen vet hvor hans gravsted er til denne dag.
And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor: but no one knows his grave to this day.
Han gravla ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen vet hvor hans grav er den dag i dag.
Og han begravde ham i en dal i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
Og Han begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor; men ingen kjenner hans gravsted til denne dag.
Og Herren begravde ham i dalen i Moabs land, rett overfor Bet-Peor, men ingen kjenner hans grav til denne dag.
And he buryed him in a valey in the londe of Moab besyde Beeth Peor: but no man wyst of his sepulchre vnto this daye.
And he buried him in a valley, in the londe of the Moabites ouer agaynst the house of Peor. And noman knewe of his graue vnto this daye.
And hee buried him in a valley in the land of Moab ouer against Beth-peor, but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.
And he buryed hym in a valley, in the lande of Moab, ouer agaynst the house of Peor: but no man knoweth of his sepulchre vnto this day.
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
He buried him in the valley in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Da sa HERREN til ham: «Dette er landet jeg avlot ed til Abraham, til Isak og til Jakob, og sa: Jeg vil gi det til din etterkomme. Jeg har latt deg se det med dine egne øyne, men du skal ikke komme inn i det.»
5Så døde Moses, HERRENS tjener, der, i Moabs land, i samsvar med HERRENS ord.
7Moses var 120 år da han døde; hans syn var ikke svakt, og hans styrke var vedvaren.
8Og Israels barn sørget over Moses i Moabs sletter i tretti dager; slik gikk sorgen og sørgeperioden for Moses mot sin ende.
8Josva, Nuns sønn og Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.
9Han ble begravet ved grensen til sitt arveland i Timnath-heres, på Efraims fjell, på den nordlige siden av Gaash-høyden.
29Så slo vi leir i dalen, rett overfor Betpeor.
29Etter alt dette skjedde det at Joshua, Nuns sønn og Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.
30Og de begravde ham på grensen til hans arv i Timnath-sera, som ligger på fjellet Efraim, på den nordlige siden av Gaashs høyde.
46på denne siden av Jordan, i dalen på motsatt side av Betpeor, i landet til Sihon, kongen av amorittene som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde dratt ut av Egypt;
1Og Moses steg opp fra Moabs sletter til Nebos fjell, til toppen av Pisgah, som ligger rett overfor Jeriko. Der viste HERREN ham hele landet Galaad, helt til Dan.
49Stig opp til Abarim-fjellet, til Nebofjellet, som ligger i Moabs land, rett overfor Jeriko; se Kanaan, landet jeg gir Israels barn som eiendom.
50Og dø på fjellet du stiger opp til, og la deg samles med ditt folk, slik Aron, din bror, døde på Hor-fjellet og ble samlet med sitt folk.
30Han la liket i sin egen grav, og de sørget over ham og sa: «Ve, min bror!»
31Etter at han hadde begravet ham, sa han til sine sønner: «Når jeg en gang er død, skal dere begrave meg i graven hvor Guds mann er begravet; legg mine knokler ved hans knokler.»
32Likevel skal han bringes til graven og forbli der.
20Så også Bethpeor, Ashdothpisgah og Bethjeshimoth.
50Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko, og sa:
39Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget stort.
1Dette er velsignelsen med hvilken Moses, Guds mann, velsignet Israels barn før han døde.
13For hans sønner bar ham inn i Kanaan og begravde ham i hulen på Machpelahs mark, en eiendom som Abraham kjøpte fra Efron hittitten som gravsted, like ved Mamre.
33Og Eleazar, Aron sønn, døde, og de begravde ham på en høyde som tilhørte hans sønn Phinehas, som var gitt ham på fjellet Efraim.
6Israels barn la ut på reise fra Beeroth, tilhørende Jakans ætt, til Mosera; der døde Aron og ble begravet, og hans sønn Eleazar tjente som prest i hans sted.
10Det oppstod ingen profet i Israel etter Moses, som HERREN kjente ansikt til ansikt.
30Moses talte denne sangens ord høyt for hele Israels forsamling inntil han var ferdig.
36Hele menigheten førte ham ut av leiren, stenet ham med steiner, og han døde, slik HERREN befalte Moses.
2Moses, min tjener, er død. Derfor, reis deg og kryss denne Jordan sammen med hele folket til det landet jeg nå gir dem, det vil si til Israels barn.
30«Nei, jeg vil hvile med mine fedre, og du skal føre meg ut av Egypt for å begrave meg i deres gravsted,» fortsatte han. Og Josef sa: «Jeg skal gjøre som du har bedt.»
14Herren sa til Moses: Se, dine dager nærmer seg, og du skal dø. Kall på Joshua og møt meg i menighetens telt, så jeg kan gi ham en befaling. Moses og Joshua gikk derfor og møtte i menighetens telt.
3«Vår far døde i ørkenen, og han var ikke blant dem som samlet seg for å gjøre opprør mot HERREN som deltok i Korahs opprør. Han døde i sin egen synd og etterlot seg ingen sønner.»
27Stig opp til toppen av Pisga, løft blikket ditt mot vest, nord, sør og øst, og se med egne øyne, for du skal ikke krysse over denne Jordan.
16Og Herren talte til Moses og sa:
37Så døde kongen, og han ble ført til Samaria; og de begravde ham i Samaria.
20Elisha døde, og de begravde ham. Samtidig gikk moabittene inn i landet ved årets begynnelse.
18Han sa: 'La ham være i fred, la ingen forstyrre hans bein.' Derfor lot de hans bein forbli urørte, sammen med beinene til profeten som var kommet ut av Samaria.
12«Stig opp på Abarims fjell og se det landet jeg har gitt til Israels barn,» sa HERREN til Moses.
9Hans sønner Isaak og Ismael begravde ham i Machpelah-hulen, på Ephrons mark, sønn av Zohar, den hittittiske, som lå ved Mamre.
65For HERREN hadde sagt om dem: 'De skal uten tvil dø i ørkenen.' Og ingen av dem overlevde, bortsett fra Caleb, Jephunns sønn, og Josva, Nun sin sønn.
24Aaron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere gjorde opprør mot mitt ord ved vannet i Meribah.
16Han ble begravet i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel, både for Gud og for hans hus.
9Da sverget Moses den dagen og sa: 'Sannelig, landet der dine føtter har vandret, skal være din og dine barns arv for alltid, fordi du har fulgt Herren, min Gud, fullt ut.'
29Og han befalte dem og sa: «Jeg skal samles med mitt folk. Begrav meg sammen med mine fedre i hulen som ligger på Efrons mark, Hettitten,
19Han skal begraves som en esel – dratt og kastet utenfor Jerusalems porter.