2 Mosebok 16:17
Og Israels barn gjorde som befalt, og samlet – noen mer, noen mindre.
Og Israels barn gjorde som befalt, og samlet – noen mer, noen mindre.
Israelittene gjorde slik og samlet, noen mer, noen mindre.
Israelittene gjorde slik; noen sanket mye, andre lite.
Israelittene gjorde slik og samlet, noen mye og noen lite.
Israels barn gjorde slik, og noen samlet mye, noen lite.
Og Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mer, noen mindre.
Og Israels barn gjorde slik, de samlet, noen mer, noen mindre.
Israels barn gjorde som de ble bedt om; noen samlet mye, andre mindre.
Israels barn gjorde som de ble befalt, og noen samlet mye, og noen lite.
Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mye, noen lite.
Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mye, noen lite.
Så gjorde Israels barn slik. Noen samlet mye, og noen samlet lite.
The Israelites did as they were told. Some gathered much, and some gathered little.
Israels barn gjorde slik. Noen sanket mye, andre litt.
Og Israels Børn gjorde saa; og sankede, En mere, og en Anden mindre.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
Og Israels barn gjorde slik, og de samlet, noen mer, noen mindre.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
Israels barn gjorde slik, og samlet noen mer, noen mindre.
Og Israels barn gjorde slik, og de samlet, noen mye, noen lite.
Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mer, noen mindre.
Og Israels barn gjorde slik, og noen samlet mer, noen mindre.
And the childern of Israel dyd euen so, ad gathered some more some lesse,
And the children of Israel dyd so, and gathered some more, some lesse.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some lesse.
And the children of Israel did euen so, and gathered some more, some lesse.
And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the sons of Israel do so, and they gather, he who is `gathering' much, and he who is `gathering' little;
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.
And the children of Israel did so, and some took more and some less.
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.
The Israelites did so, and they gathered– some more, some less.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Da de målte det med en omer, viste det seg at den som samlet mye, ikke hadde noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke noe; hver samlet etter sitt behov.
19Moses sa: «La ingen la igjen noe til morgenen.»
20Men de hørte ikke etter Moses; noen lot igjen noe til morgenen, og det ble ødelagt av ormer og begynte å stinke, og Moses ble sint på dem.
21De samlet det hver morgen, hver mann etter sitt behov, men når solen stod høyt, smeltet det.
22Og det skjedde at på den sjette dagen samlet de dobbelt så mye brød, to omers for hver mann, og alle lederne i forsamlingen kom og meldte det til Moses.
23Han sa til dem: «Dette er det Herren har sagt: I morgen er hviledagen, den hellige sabbaten for Herren. Stek det dere vil steke i dag, og kok det dere vil koke, men la det som er til overs ligge til oppbevaring til morgenen.»
24De oppbevarte det til morgenen, slik Moses hadde befalt, og det luktet ikke og var ikke rammet av ormer.
14Da dugen som lå der forsvant, oppdaget de noe lite og rundt på ørkenens overflate, like fint som rim på bakken.
15Da Israels barn så dette, sa de til hverandre: «Det er manna», for de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: «Dette er det brødet Herren har gitt dere å spise.»
16«Dette er det Herren har befalt: La hver mann samle etter sin egen behov, en omer for hver person, i samsvar med antallet i deres familier.»
32Moses sa: «Dette er det Herren befaler: La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, slik at de kan se det brødet jeg spiste dere med i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»
33Og Moses sa til Aron: «Ta en krukke og fyll den med en omer manna, og legg den foran Herren for å bli bevart for deres etterkommere.»
34Som Herren befalte Moses, la Aron den foran Paktens ark for å bli bevart.
35Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land; de spiste manna helt til de nådde grensen til Kanaan.
36En omer er tiendedelen av en ephah.
4Da sa Herren til Moses: «Se, jeg vil la brød falle ned fra himmelen for dere, og folket skal gå ut og samle en daglig rasjon, for at jeg skal prøve dem for å se om de vil vandre etter min lov eller ikke.»
5Og det skal skje at på den sjette dagen skal de forberede det de har samlet inn, og det skal være dobbelt så mye som de samler hver dag.
26«I seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, som er sabbaten, skal det ikke finnes noe.»
27Og det skjedde at noen av folket gikk ut for å samle på den syvende dagen, men de fant ingenting.
32Folket sto opp hele den dagen, natten og den neste dagen, og samlet vaktler. Den som samlet minst, fikk ti homer, og de fordelte dem utover hele leiren.
12Etter det antall dere forbereder, skal dere handle for hver enkelt etter sitt antall.
15Som det er skrevet: Den som hadde samlet mye, hadde intet til overs, og den som hadde samlet lite, manglet intet.
5De talte til Moses og sa: «Folket bringer langt mer enn nok materiale til det arbeidet HERREN påla dem å lage.»
12Da alle var mette, sa han til sine disipler: «Samle opp de restene som er igjen, så ingenting skal gå til spille.»
13De samlet derfor restene og fylte tolv kurver med bitene fra de fem byggbrødene som var til overs etter at alle hadde spist.
4616 000 mennesker;)
47Av israelittenes del tok Moses én del av femti, både for mennesker og dyr, og ga dem til levittene, som hadde ansvaret for Herrens tabernakel, slik HERREN hadde befalt Moses.
7For materialet de hadde, var tilstrekkelig til alt arbeidet – faktisk mer enn nok.
37Alle spiste og ble mette, og de samlet opp de resterende bitene, som fylte syv kurver.
50Slik gjorde alle Israels barn; de fulgte HERRENs befaling til Moses og Aaron.
35Israels barn gjorde som Moses hadde befalt, og de fikk låne sølvsmykker, gullsmykker og klær av egypterne.
28Så dro Israels barn, og de gjorde slik som HERREN hadde befalt Moses og Aron.
27Del byttet i to deler: en del til dem som dro i kamp, og en del til hele forsamlingen.
37Israels barn dro fra Ramses til Sukot, om lag sekshundre tusen menn til fots, i tillegg til kvinner og barn.
38En blandet skare dro også med dem, sammen med flokker og besetninger, faktisk mange storfe.
34Israels barn gjorde alt som Herren hadde bebudet Moses; de slo leir under sine bannere og trådte fram, hver etter sin familie, etter sine fedres hus.
17Alle spiste seg mette, og det ble samlet tolv kurver med rester.
3Han delte ut til alle Israels folk, både menn og kvinner, et brød, et godt stykke kjøtt og et beger vin.
16Siden den gang da du kom til en samling på tjue mål, og det var bare ti, og da du trakk femti kar ut av pressen, og det var bare tjue.
32Mens Israels barn var i ødemarken, fant de en mann som samlet ved på sabbatsdagen.
30Slik hvilte folket på den syvende dagen.
20Alle spiste, og de ble mette; og av restene fikk man tolv fulle kurver.
42Av israelittenes del, den som Moses skilte fra de som kjempet,
44Han stilte derfor brødet fram for dem, og de spiste og etterlot seg det som Herren hadde sagt.
6For de israelitter og juditter som bodde i Judas byer, førte de også inn titten av okser og sauer, samt titten av de hellige tingene som var innviet til Herren, deres Gud, og la dem opp i hauger.
30«Av israelittenes del skal du ta én del av femti, for både mennesker, okser, æsler og alle slags dyr, og gi dem til levittene som har ansvaret for Herrens tabernakel.»
19Som HERREN befalte Moses, talte han dem i Sinai-ørkenen.
29Israels barn brakte et villig offer til Herren, både menn og kvinner, hvis hjerter var beredt til å gi for all slags arbeid som Herren hadde befalt skal utføres av Moses’ hånd.
19Da så de egyptiske lederne for israelittene at de hadde en vanskelig situasjon, ettersom det var fastsatt at antallet mursteiner for deres daglige arbeid ikke skulle reduseres.