2 Mosebok 25:15
Kvistene skal forbli i ringene på arken og skal ikke fjernes derfra.
Kvistene skal forbli i ringene på arken og skal ikke fjernes derfra.
Stengene skal alltid stå i ringene på paktkisten; de skal ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken; de må ikke tas bort.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
Stengene skal alltid være i ringene. De skal ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken: de skal ikke tas bort fra arken.
Stengene skal forbli i arkens ringer; de skal ikke tas bort fra den.
Stengene skal alltid sitte i ringene og må ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
Stavene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
Stengene skal forbli i ringene på kisten; de skal ikke fjernes.
Stængerne skulle være i Ringene, som ere i Arken; de skulle ikke borttages fra den
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Stengene skal være i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
Stengene skal bli i arkens ringer; de skal ikke tas ut fra den.
Stavene skal bli i ringene på arken; de skal ikke fjernes derfra.
Stengene skal være i arkens ringer, de skal ikke tas ut.
Stengene skal bli i ringene, og må aldri tas ut.
The staves{H905} shall be{H1961} in the rings{H2885} of the ark:{H727} they shall not be taken{H5493} from it.
The staves{H905} shall be{H1961}{(H8799)} in the rings{H2885} of the ark{H727}: they shall not be taken{H5493}{(H8799)} from it.
And the staues shall abyde in the rynges of the arke, and shall not be taken awaye.
and they shal abyde styll in the rynges, & not be take out.
The barres shalbe in the rings of the Arke: they shall not be taken away from it.
And the barres shalbe in the ringes of the arke, and shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
The rods are to be kept in the rings, and never taken out.
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 De skal lage en ark av shittim-tre. Den skal være to og en halv alen lang, en alen og en halv bred og en alen og en halv høy.
11 Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to på den andre.
13 Du skal lage kvister av shittim-tre og belegge dem med gull.
14 Du skal feste kvistene gjennom ringene på sidene av arken, slik at den kan bæres med dem.
4 Og han laget staver av akacietre, og dekket dem med gull.
5 Han satte stavene inn i ringene langs sidene på arken, for å bære den.
16 Og du skal sette det vitnesbyrdet jeg gir deg inn i arken.
8 For cherubene bredte ut vingene over arken, og de dekket arken og stengene sine ovenpå.
9 De trakk ut stengene fra arken slik at endene var synlige fra arken foran orakelet, men ikke utenfor. Så har det vært til denne dag.
10 I arken fantes ingenting annet enn de to tavlene som Moses satte der ved Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn etter at de kom ut av Egypt.
7 For cherubene strakte ut sine to vinger over arken, og de dekket arken og dens stenger med sine vinger.
8 De trakk ut stengene, slik at endene var synlige i det hellige foran det aller helligste, men ikke utenfor; og slik er de den dag i dag.
9 I arken fantes det ikke noe annet enn de to steintavlene som Moses la der på Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn, da de kom ut av Egypt.
4 Du skal lage to gullringer til det, under kronen, ved de to hjørnene på sidene, som skal tjene som fester for stablene som skal bære det.
5 Du skal lage stablene av akacietre og belegge dem med gull.
12 arken med dens stenger, miskunnssetet og dekke-sløret;
13 bordet med dets stenger og alle dets redskaper, og visningsbrødet;
35 Paktkisten, dens stenger og forsoningsdekselet.
6 Du skal lage stavene for alteret av akacietre, og belegge dem med bronse.
7 Stavene skal føres gjennom ringene og plasseres på de to sidene av alteret for å bære det.
15 Levittene bar Guds ark på skuldrene med de stengene som var fastsatt på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
27 Han støpte to gullringer under kronen, ved de to hjørnene på sidene, for å feste stavene som skulle bære alteret.
28 Han lagde stavene av akacietre og dekket dem med gull.
26 Du skal lage fire gullringer og feste dem i de fire hjørnene på de fire bena.
27 Ringenes plass skal brukes til å feste kvistene som skal bære bordet.
28 Du skal lage kvistene av shittim-tre og belegge dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.
20 Og han tok vitnemålets ark og la den i arken, satte inn stengene og satte nådens sete oppå arken.
14 Rundt kanten ble ringene plassert som feste for stavene som skulle bære bordet.
15 Han lagde staver av akacietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
5 Når leiren reiser, skal Aaron komme med sine sønner, og de skal ta ned forhengsløret og legge det over vitnesbyrdens ark:
6 Og de skal legge på det et belegg av grevlinghud, deretter spre en hel blå duk over, og feste den til stengene.
5 Han støpte fire ringer, en for hvert hjørne av bronsegitteret, til å holde stavene.
6 Han laget stavene av akacietre og overla dem med bronse.
7 Han satte stavene inn i ringene på sidene av alteret, for å bære det, og gjorde alteret hul ved hjelp av planker.
21 Du skal plassere forsoningsmetten over arken, og i arken skal du stille det vitnesbyrdet jeg gir deg.
25 befalte han Levittene, som bar Herrens paktens ark, og sa:
26 «Ta denne lovboken og plasser den ved siden av Herrens paktens ark, deres Gud, slik at den skal være et vitne mot dere.»
28 Midtstangen blant planken skal strekke seg fra den ene enden til den andre.
29 Du skal forgylle plankene og lage deres ringer av gull som festepunkter for stengene, og du skal også forgylle stengene.
2 Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for dem har HERREN utvalgt til å bære Guds ark og tjene ham for evig.
32 Og du skal henge det opp på fire søyler av shittim-tre, forgylte; søylekrokene skal være av gull og festes til de fire sølvsoklene.
33 Du skal henge opp sløret under tøkker, slik at du kan føre inn arken med lovtvitnemålet bak sløret; sløret skal dele det hellige fra det aller helligste for dere.
34 Og du skal sette forsoningsskapet på arken med lovtvitnemålet i det aller helligste.
8 De skal legge en rød duk over disse, dekke dem med et belegg av grevlinghud, og feste det til stengene.
10 Deretter skal de legge den og alle dens kar i et belegg av grevlinghud og feste den på en stav.
12 De skal ta alle redskapene for tjenesten i helligdommen, legge dem i en blå duk, dekke dem med et belegg av grevlinghud, og feste dem på en stav.
3 Og du skal sette inni det vitnemålets ark, og dekke arken med et forheng.
34 Han dekket plankene med gull, lagde gullringer som festepunkter for stengene, og dekket også stengene med gull.
1 Og Bezaleel laget arken av akacietre: den var to og en halv kubitt lang, en og en halv kubitt bred, og en og en halv kubitt høy.