Esekiel 15:2
Menneskesønn, er vindrreet mer enn et hvilket som helst tre, eller en gren blant skogens trær?
Menneskesønn, er vindrreet mer enn et hvilket som helst tre, eller en gren blant skogens trær?
Menneskesønn, hva er vinstokken mer enn noe annet tre, eller en gren blant skogens trær?
Menneske, hva er vintreets ved fremfor all annen ved, den ranken som var blant skogens trær?
Menneskesønn, hva er vintreet fremfor noe annet tre, en ranke blant trærne i skogen?
Menneskesønn, hva gjør vintreet så spesielt sammenlignet med andre trær?
Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller en gren blant skogens trær?
Menneske, hva er vinplanten mer enn noe annet tre, eller enn en grein blant skogens trær?
Du menneskesønn, hva er vintreet mer verdt enn andre trær, eller en vinranke blant trærne i skogen?
Menneskesønn, hva gjør vintreet annerledes enn andre trær? Hva med den grenen som står blant skogens trær?
Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær?
Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær?
Menneskesønn, hva er vintreet fremfor alle andre trær, grenen som er blant skogens trær?
Son of man, what is the wood of a vine compared to any other tree or the branch that is among the trees of the forest?
Menneskesønn, hva er vintreet sammenlignet med alle andre trær; grenen som vokste blant skogens trær?
Du Menneskesøn! hvad er Træet paa Viintræet fremfor alt (andet) Træ? (eller) Viinqvisten, som er iblandt Træerne i Skoven?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller en gren blant trærne i skogen?
Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch among the trees of the forest?
Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, vinranker blant skogens trær?
Menneskesønn, hva er vinranken mer enn andre trær? Vinrankens grener som er blant skogens trær?
Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær?
Menneskesønn, hva har vintreet som ikke de andre trærne i skogen har?
Son of man, what is the vine - tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Thou sonne of man: What commeth of the vyne amonge all other trees? and of the wyne stocke, amoge all other tymbre of the groaue?
Sonne of man, what commeth of the vine tree aboue all other trees? and of the vine braunch, which is among the trees of ye forest?
Thou sonne of man, what commeth of the vine tree, more then of euery other tree, & of the wylde vine stocke among other trees of the forest?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, [or than] a branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
`Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine-tree more than any branching tree which is among the trees of the woods?
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
“Son of man, of all the woody branches among the trees of the forest, what happens to the wood of the vine?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Skal man hente trevirke av det til noe arbeid, eller vil noen ta en liten pinne av det for å henge opp et kar?
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
4Han kappet av toppen på de unge skuddene og bar den til et handelsland; han satte den i en by for kjøpmenn.
5Han tok også av jordens frø og plantet det i et fruktbart jorde; han plasserte det ved store vann og satte det som et piletre.
6Og det vokste og ble til en lav, utbredt vinstokk, med grener som vendte seg mot ham, og røttene lå under ham; slik ble den til en vinstokk som ga grener og spirede ut nye skudd.
7Det var også en annen stor ørn med mektige vinger og mange fjær; se, denne vinstokken bøyde sine røtter mot ham og strakte sine grener mot ham, slik at han kunne vanne den med rendegravene i åkeren den var plantet i.
8Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne sende ut grener og bære frukt, og dermed bli en vakker vinstokk.
9Si: Slik sier Herren Gud: Skal den lykkes? Eller skal han ikke rive opp dens røtter og fjerne dens frukt, slik at den visner? Den vil visne gjennom alle sine spirende blader, uten den minste kraft eller nok folk til å rive den opp ved roten.
5Da det var helt, var det ikke egnet til noe arbeid; hvor mye mindre er det nå, når ilden har fortært det og det er brent?
6Derfor sier Herren Gud: Som vindrreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, vil jeg gi folket i Jerusalem.
15Og vingården som din høyre hånd har plantet, og grenen du har gjort sterk for deg selv.
9Men oliventreet svarte: «Skulle jeg forlate min overflod, ved hjelp av hvilken de ærer Gud og mennesket, for å bli opphøyet over trærne?»
10Så sa trærne til fikenstreet: «Kom, hersk over oss!»
11Fikenstreet svarte: «Skulle jeg forlate min sødme og mine gode frukter for å bli opphøyet over trærne?»
12Deretter sa trærne til vinstokken: «Kom, hersk over oss!»
13Vinstokken svarte: «Skulle jeg forlate min vin, som gleder både Gud og menneske, for å bli opphøyet over trærne?»
14Så ropte alle trærne til tornebusken: «Kom, hersk over oss!»
1Jeg er den sanne vinplanten, og min Far er gartneren.
2Hver gren i meg som ikke bærer frukt, fjerner han, og hver gren som bærer frukt, renser han, slik at den kan bære enda mer frukt.
21Likevel hadde jeg plantet deg som en edel vinplante, et fullt rett frø. Hvordan er du da blitt forvandlet til en forråtnet plante, en fremmed vinplante for meg?
22Slik sier Herren Gud: Jeg vil også ta den høyeste greinen fra den høye seden og plassere den; jeg vil kappet av toppen på dens unge skudd en spenstig grein, og plante den på et høyt og fremtredende fjell.
23På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal sende ut grener, bære frukt og bli en vakker seden; under den skal alle fugler av enhver art bo, i skyggen av dens grener.
24Og alle trærne på marken skal få vite at jeg, Herren, har senket den høye treet, opphøyet den lave, tørket den grønne, og fått den tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt, og det er gjort.
5For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.
2Han har gjerdet den, fjernet steinene derfra, plantet de aller fineste vinrankene, reist et tårn midt i den og anlagt en vindekker. Men da han forventet at den skulle gi druer, kom den ute med ville druer.
3Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn fra Juda, døm meg, jeg ber dere, mellom meg og min vingård.
4Hva kunne jeg ellers ha gjort med min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Derfor, da jeg så at den skulle bære druer, bærte den ut ville druer.
4Bli hos meg, så jeg blir hos dere. Akkurat som en gren ikke kan bære frukt av seg selv uten å være festet til vinplanten, slik kan dere heller ikke, med mindre dere er i meg.
5Jeg er vinplanten, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, vil bære mye frukt, for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
6Hvis en gren ikke blir i meg, blir den kastet bort som en visnet gren; den samles, kastes i bålet, og brennes.
2Sønn av mennesket, fremstill en gåte og fortell en lignelse til Israels hus;
8Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
9så vil den, ved vannets duft, spire og gi grener, likt en plante.
14Sånn at ingen av trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller sender opp sitt topppunkt blant de tette grenene, eller står opphøyde – alle som drikker vann; for de er alle overgitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som faller ned i graven.
14Han ropte høyt og sa: «Fell ned treet, kutt av grenene, rist bort bladene og spre ut fruktene! La markens dyr flykte fra det, og fuglene forlate grenene.»
11Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
6Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
7De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal komme til live som korn og vokse som vinranker, og deres duft skal være som vin fra Libanon.
10og i busken var det tre grener. Det så ut som om den begynte å spire, for dens blomster åpnet seg, og klaser av modne druer hang der.
14Han hugger ned sedertre og henter sypress og eik, som han forsterker blant skogens trær; han planter en ask, og regnet nærer den.
8Sederne i Guds hage kunne ikke skjule ham; grantrærne var ikke som hans greiner, og kastanjetrærne var ikke som hans grener; heller ikke noe annet tre i Guds hage var likt ham i sin skjønnhet.
9Jeg har gjort ham vakker ved mangfoldet av hans grener, slik at alle Edens trær i Guds hage misunte ham.
33Han skal riste av seg sin umodne drue som fra en vinranke og kaste bort sin blomst som fra en oliventrekvist.
6Han fortalte også denne liknelsen: En viss mann hadde et fikentre plantet i sin vingård; han kom for å se om det bar frukt, men fant ingen.
7Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.
16HERREN kalte ditt navn et grønt oliventre, vakkert og med god frukt; men med et stort oppstyr tennte han ild over det, og grenene ble brutt.
12Vinen har tørket ut, og fikenbusken svinner hen; granatepletreet, palmetreet og epletreet – alle trærne på marken – har visnet, for gleden har forsvunnet fra menneskenes hjerter.
16Herrens trær er fulle av saft; Libanons sedertrær, som han har plantet,
10Din mor er som en vinranke i ditt blod, plantet ved vannene; hun var fruktbar og full av grener på grunn av mange kilder.
11Hun hadde sterke stenger som herskerstaver, og hennes høyhet steg fram blant de tette grenene; hun viste sin prakt med mengden av sine grener.