Job 15:33
Han skal riste av seg sin umodne drue som fra en vinranke og kaste bort sin blomst som fra en oliventrekvist.
Han skal riste av seg sin umodne drue som fra en vinranke og kaste bort sin blomst som fra en oliventrekvist.
Som vintreet skal han riste av seg sin umodne drue, og som oliventreet kaste av seg blomsten.
Som vintreet rister han av sin umodne drue, og som oliventreet kaster han sin blomst.
Som vintreet rister han av den umodne druen, som oliventreet kaster han blomsten sin.
Han skal ryste av seg som vintreet sin umodne frukt, og som oliventreet sine blomster.
Han skal riste av sin umodne drue som vinrankens, og kaste av sin blomst som oliventreet.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vinen, og kaste bort sin blomst som oliven.
Som en vintre skal han riste av seg sine sure druer, og kaste fra seg blomstene som et oliventre.
Han skal riste av seg som en vinranke sin umodne frukt og kaste av seg som et oliventre sine blomster.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.
Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.
He will shake off his unripe grapes like a vine and cast away his blossoms like the olive tree.
Han vil kaste sin umodne frukt som vintreet og slippe sitt blomstrende oliventre.
Som et Viintræ skal han afryste sine sure Druer, og kaste som et Olietræ sit Blomster.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Han skal riste av sine umodne druer som vintreet, og kaste av sine blomster som oliventreet.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and cast off his flower as the olive.
Han skal riste av seg sin umodne drue som vintreet, og kaste sin blomst som oliventreet.
Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.
Han skal riste av seg sin umodne drue som vinen, og kaste blomsten sin som oliventreet.
Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.
He shall shake off{H2554} his unripe grape{H1154} as the vine,{H1612} And shall cast off{H7993} his flower{H5328} as the olive-tree.{H2132}
He shall shake off{H2554}{(H8799)} his unripe grape{H1154} as the vine{H1612}, and shall cast off{H7993}{(H8686)} his flower{H5328} as the olive{H2132}.
He shalbe pluckte of as an vntymely grape from ye vyne, and shal let his floure fall, as the olyue doth.
God shall destroy him as the vine her sower grape, and shall cast him off, as the oliue doeth her flowre.
He shalbe plucked of as an vntimely grape from the vine, and shall let his floure fall as the oliue doth.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive tree.
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
Like a vine he will let his sour grapes fall, and like an olive tree he will shed his blossoms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Det vil skje før tiden hans er inne, og hans gren vil ikke være grønn.
5 For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.
16 Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
6 Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal komme til live som korn og vokse som vinranker, og deres duft skal være som vin fra Libanon.
15 Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
16 Han er ung før solen, og hans gren spirer ut i hagen hans.
17 Hans røtter snor seg rundt haugen og når frem til stedet for steiner.
7 Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.
13 Når dette skal skje midt i landet blant folket, vil det være som risting av et oliventre og som druer som samles etter innhøstingen.
6 Men noen drueklaser skal bli igjen, som risting av et oliventre – to eller tre klaser på den øverste greinen, og fire eller fem på de ytterste fruktbare grenene, sier Israels Gud, Herren.
39 Du skal plante vingårder og pleie dem, men du skal verken få drikke vinen eller høste druene, for markløper skal spise dem.
40 Du skal ha oliventrær over hele dine områder, men du skal ikke salve deg med oljen, for din oliventrær skal ikke bære frukt.
17 Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:
2 Han har gjerdet den, fjernet steinene derfra, plantet de aller fineste vinrankene, reist et tårn midt i den og anlagt en vindekker. Men da han forventet at den skulle gi druer, kom den ute med ville druer.
8 Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne sende ut grener og bære frukt, og dermed bli en vakker vinstokk.
9 Si: Slik sier Herren Gud: Skal den lykkes? Eller skal han ikke rive opp dens røtter og fjerne dens frukt, slik at den visner? Den vil visne gjennom alle sine spirende blader, uten den minste kraft eller nok folk til å rive den opp ved roten.
29 Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
30 Han skal ikke vende ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved hans munns pust vil han forsvinne.
16 HERREN kalte ditt navn et grønt oliventre, vakkert og med god frukt; men med et stort oppstyr tennte han ild over det, og grenene ble brutt.
5 Han tok også av jordens frø og plantet det i et fruktbart jorde; han plasserte det ved store vann og satte det som et piletre.
6 Og det vokste og ble til en lav, utbredt vinstokk, med grener som vendte seg mot ham, og røttene lå under ham; slik ble den til en vinstokk som ga grener og spirede ut nye skudd.
2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, fjerner han, og hver gren som bærer frukt, renser han, slik at den kan bære enda mer frukt.
15 Og vingården som din høyre hånd har plantet, og grenen du har gjort sterk for deg selv.
10 og i busken var det tre grener. Det så ut som om den begynte å spire, for dens blomster åpnet seg, og klaser av modne druer hang der.
6 Hvis en gren ikke blir i meg, blir den kastet bort som en visnet gren; den samles, kastes i bålet, og brennes.
14 Han ropte høyt og sa: «Fell ned treet, kutt av grenene, rist bort bladene og spre ut fruktene! La markens dyr flykte fra det, og fuglene forlate grenene.»
8 For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
5 Hør her: Jeg vil fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård. Jeg vil fjerne den beskyttende hekk, slik at den blir fortært, og rive ned muren rundt den, slik at den blir tråkket ned.
15 Dere skal så, men ikke høste; dere skal tråkke oliven, men ikke salve dere med olje; dere skal få søt vin, men ikke drikke den.
8 Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
9 så vil den, ved vannets duft, spire og gi grener, likt en plante.
34 For de hyklers forsamling skal forbli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
29 For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.
30 For dere skal være som en eik hvis løv visner, og som en hage uten vann.
6 Han skal få de som kommer av Jakob til å slå rot; Israel skal blomstre og knoppes, og fylle jordens overflate med frukt.
6 Derfor sier Herren Gud: Som vindrreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, vil jeg gi folket i Jerusalem.
12 Vinen har tørket ut, og fikenbusken svinner hen; granatepletreet, palmetreet og epletreet – alle trærne på marken – har visnet, for gleden har forsvunnet fra menneskenes hjerter.
12 Men hun ble revet opp i raseri, kastet ned til jorden, og østvinden tørket ut hennes frukt; hennes sterke stenger ble brutt og visnet, og ilden fortærte dem.
2 Menneskesønn, er vindrreet mer enn et hvilket som helst tre, eller en gren blant skogens trær?
13 Men han svarte: Hver plante som ikke er plantet av min himmelske Far, skal rykkes opp.
13 Jeg skal sannelig undertrykke dem, sier HERREN: Det skal ikke vokse druer på vinen, ei heller fiken på fikenstreet, bladene skal visne, og alt det Jeg har gitt dem, vil bortfalle.
13 Vinstokken svarte: «Skulle jeg forlate min vin, som gleder både Gud og menneske, for å bli opphøyet over trærne?»
9 Og om det bærer frukt, så bra; men om ikke, da skal du kutte det ned.
9 Men oliventreet svarte: «Skulle jeg forlate min overflod, ved hjelp av hvilken de ærer Gud og mennesket, for å bli opphøyet over trærne?»
33 Han slo ned deres vinranker og fiken, og ødela trærne ved deres grenser.
9 Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir hugget ned; Sharon er som en ødemark, og Bashan og Karmel mister sin frukt.
12 Mens det ennå er grønt og ikke hugget ned, visner det raskt før andre planter.
19 Alt trær som ikke bærer god frukt, blir hogget ned og kastet i ild.
41 De svarte: «Han vil straffe de onde hardt og leie ut vingården til andre jordbrukere, som skal gi ham fruktene i sin tid.»