Job 15:32
Det vil skje før tiden hans er inne, og hans gren vil ikke være grønn.
Det vil skje før tiden hans er inne, og hans gren vil ikke være grønn.
Det skal skje før tiden hans, og hans gren skal ikke bli grønn.
Før hans tid blir det fullbyrdet, og hans kvist skal ikke være grønn.
Før hans tid er omme, blir det fullbyrdet; og grenen hans blir ikke grønn.
Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.
Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.
Det skal skje før hans tid, og hans gren skal ikke blomstre.
Før hans tid kommer, vil det fullføres, og hans gren vil ikke grønnes.
Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.
Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.
It will be fulfilled before his time, and his branch will not remain green.
Før hans tid er ute vil det bli fullført, og hans grener vil ikke være grønne.
Før hans Dag (kommer), skal den opfyldes, og hans Green skal ikke grønnes.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Det skal fullbyrdes før hans tid, og hans greiner skal ikke bli grønne.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.
Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.
Det skal oppfylles før hans tid, og hans gren skal ikke bli grønn.
Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
It shall be accomplished{H4390} before{H3808} his time,{H3117} And his branch{H3712} shall not be green.{H7488}
It shall be accomplished{H4390}{(H8735)} before{H3808} his time{H3117}, and his branch{H3712} shall not be green{H7488}.
He shall perish, afore his tyme be worne out, and his honde shal not be grene.
His branch shall not be greene, but shall be cut off before his day.
He shal perishe afore his time be worne out, and his braunche shall not be greene.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Not in his day is it completed, And his bending branch is not green.
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
His branch is cut off before its time, and his leaf is no longer green.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Before his time he will be paid in full, and his branches will not flourish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Han skal riste av seg sin umodne drue som fra en vinranke og kaste bort sin blomst som fra en oliventrekvist.
16 Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
15 Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
16 Han er ung før solen, og hans gren spirer ut i hagen hans.
17 Hans røtter snor seg rundt haugen og når frem til stedet for steiner.
29 Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
30 Han skal ikke vende ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved hans munns pust vil han forsvinne.
31 La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
12 Mens det ennå er grønt og ikke hugget ned, visner det raskt før andre planter.
5 For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.
7 For det finnes håp for et tre, selv om det blir kappet ned, at det vil slå ut igjen og at de sarte grenene ikke vil opphøre.
8 Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
9 så vil den, ved vannets duft, spire og gi grener, likt en plante.
8 Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne sende ut grener og bære frukt, og dermed bli en vakker vinstokk.
9 Si: Slik sier Herren Gud: Skal den lykkes? Eller skal han ikke rive opp dens røtter og fjerne dens frukt, slik at den visner? Den vil visne gjennom alle sine spirende blader, uten den minste kraft eller nok folk til å rive den opp ved roten.
10 Ja, se, den er plantet – skal den lykkes? Eller skal den fullstendig visne når den østlige vinden berører den? Den skal visne i de rendegravene der den vokste.
8 For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
2 For snart skal de bli kappet ned som gress, og visne som en grønn plante.
6 Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
29 For de skal skamme seg over eikene dere har begjært, og dere skal forlegnes over hagene dere har valgt.
30 For dere skal være som en eik hvis løv visner, og som en hage uten vann.
35 Jeg har sett de onde med stor makt, og de breier seg ut som et frodig, grønt tre.
12 Og fremmede, de fryktinngytende blant nasjonene, har hugget ham ned og forlatt ham; på fjellene og i alle daler har hans grener falt, og alle landets elver har brutt hans greiner, og alle jordens folk har trådt bort fra hans skygge og forlatt ham.
13 På hans ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal finne ly i hans greiner.
14 Sånn at ingen av trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller sender opp sitt topppunkt blant de tette grenene, eller står opphøyde – alle som drikker vann; for de er alle overgitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som faller ned i graven.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
14 De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
3 Han skal være som et tre plantet ved vannsomme kilder, som bærer sin frukt på sin tid; hans løv vil aldri visne, og alt han foretar seg, vil lykkes.
7 Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.
17 Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:
15 Og vingården som din høyre hånd har plantet, og grenen du har gjort sterk for deg selv.
16 Den er brent opp, den er hugget ned; de går til grunne ved den irettesettelse ditt ansikt utstråler.
2 Han blomstrer ut som en blomst, men blir kappet ned; han forsvinner som en skygge og varer ikke.
20 Deres styrke skal være forgjeves, for landet deres vil ikke gi sin avling, ei heller vil markens trær bære frukt.
4 Og den herlige prakt, som pryder toppen av den fete dal, skal bli en visnet blomst, lik de umodne frukter før sommer; den som ser på den, skal gripe den og umiddelbart innta den.
9 Jeg har gjort ham vakker ved mangfoldet av hans grener, slik at alle Edens trær i Guds hage misunte ham.
32 Likevel skal han bringes til graven og forbli der.
2 Menneskesønn, er vindrreet mer enn et hvilket som helst tre, eller en gren blant skogens trær?
6 Han skal få de som kommer av Jakob til å slå rot; Israel skal blomstre og knoppes, og fylle jordens overflate med frukt.
6 Og det vokste og ble til en lav, utbredt vinstokk, med grener som vendte seg mot ham, og røttene lå under ham; slik ble den til en vinstokk som ga grener og spirede ut nye skudd.
40 Du skal ha oliventrær over hele dine områder, men du skal ikke salve deg med oljen, for din oliventrær skal ikke bære frukt.
9 Før dine krukker kan kjenne torner, vil han rive dem bort som en virvelvind, både de levende og de som havner i hans vrede.
14 Han ropte høyt og sa: «Fell ned treet, kutt av grenene, rist bort bladene og spre ut fruktene! La markens dyr flykte fra det, og fuglene forlate grenene.»
15 Likevel skal stubben av røttene forbli i jorden, innrammet med en ring av jern og bronse, midt i markens myke gress; la den bløtlegges av himmelens dugg, og la dens del være blant dyr som beiter i gresset.
24 Ja, de skal ikke bli plantet, de skal ikke bli sådd, og deres røtter skal ikke feste seg i jorden; han skal også blåse over dem, og de skal visne, og en virvelvind skal feie dem bort som agnar.
32 Lær av lignelsen om fiken treet: Når grenen ennå er ung og setter ut blader, vet dere at sommeren nærmer seg.
7 Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
6 Hvis en gren ikke blir i meg, blir den kastet bort som en visnet gren; den samles, kastes i bålet, og brennes.
19 Da han så et fikentre langs veien, gikk han bort til det og fant bare blader, ingen frukt. Han sa til det: «La ingen frukt vokse på deg heretter, for evig tid!» Og med en gang visnet fikentreet.