Salmene 37:35
Jeg har sett de onde med stor makt, og de breier seg ut som et frodig, grønt tre.
Jeg har sett de onde med stor makt, og de breier seg ut som et frodig, grønt tre.
Jeg har sett en ugudelig i stor makt, som bredte seg ut som et grønt, frodig tre.
Jeg så en ond og voldelig mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.
Jeg så en ugudelig og voldsom mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.
Jeg har sett en ond og tyrannisk mann, som blomstret som et frodig tre i sitt hjemland.
Jeg har sett en ond og voldsom mann, som utbredte seg som et grønt tre.
Jeg har sett de onde i stor makt, og utbre seg som et grønt laurbærtre.
Jeg så en voldelig ugudelig sprenge frem som et tre i full vekst.
Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt.
Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.
Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.
Jeg så en ugudelig som var voldsom og utbredte seg som en grønn laurbær.
I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a luxuriant native tree.
Jeg så en urettferdig, en voldsmann, som bredte seg ut som et frodig tre på sin egen jord.
Jeg saae en Ugudelig, en Tyran, der udbredte sig som et indfødt (Træ), der grønnes.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Jeg har sett den onde stige til stor makt og spre seg som et grønt tre.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Jeg har sett den onde i stor makt, bre sine grener ut som et frodig tre.
Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land.
Jeg har sett den onde i stor makt, utbredde seg som et grønt tre på sin egen jord.
Jeg har sett en ugudelig med stor makt, som sprer seg som et stort tre.
I have seen{H7200} the wicked{H7563} in great power,{H6184} And spreading{H6168} himself like a green{H7488} tree{H249} in its native soil.
I have seen{H7200}{(H8804)} the wicked{H7563} in great power{H6184}, and spreading{H6168}{H8693)} himself like a green{H7488} bay tree{H249}.
Hope thou in the LORDE, & kepe his waye: & he shal so promote the, that thou shalt haue the lode by enheritauce, & se, when the vngodly shall perishe.
I haue seene the wicked strong, and spreading himselfe like a greene bay tree.
I my selfe haue seene the vngodly in great power: and florishing lyke a greene bay tree.
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
I have seen the wicked in great power, Spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.
I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.
I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
3 Jeg har sett den dåraktige slå seg ned; men brått forbannet jeg hans bolig.
36 Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte etter ham, men han kunne ikke bli funnet.
7 Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
32 De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
2 For snart skal de bli kappet ned som gress, og visne som en grønn plante.
10 Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
8 For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
16 Hans røtter skal tørkes opp nedenunder, og ovenfra skal hans gren bli kappet.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
32 Det vil skje før tiden hans er inne, og hans gren vil ikke være grønn.
16 Han er ung før solen, og hans gren spirer ut i hagen hans.
17 Hans røtter snor seg rundt haugen og når frem til stedet for steiner.
12 Den rettferdige skal blomstre som en palme; han skal vokse som et sedertre i Libanon.
7 Slik var han praktfull i sin storhet, med lange grener, for hans rot lå ved mektige vann.
8 Sederne i Guds hage kunne ikke skjule ham; grantrærne var ikke som hans greiner, og kastanjetrærne var ikke som hans grener; heller ikke noe annet tre i Guds hage var likt ham i sin skjønnhet.
9 Jeg har gjort ham vakker ved mangfoldet av hans grener, slik at alle Edens trær i Guds hage misunte ham.
12 Mens det ennå er grønt og ikke hugget ned, visner det raskt før andre planter.
11 Treet vokste og ble mektig, og dets høyde rakk himmelen, med greiner som strakte seg til jordens ytterste grenser:
15 Alt har jeg erfart i mine forfengelighetstider: Det finnes en rettferdig mann som omkommer for sin rettferdighet, mens en ond mann kan forlenge sitt liv med sin ondskap.
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?
11 Jeg har derfor overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal utvilsomt straffes, for jeg har drevet ham ut på grunn av hans ugudelighet.
3 Han skal være som et tre plantet ved vannsomme kilder, som bærer sin frukt på sin tid; hans løv vil aldri visne, og alt han foretar seg, vil lykkes.
8 Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
5 Derfor ble hans høyde opphøyet over alle markens trær, hans greiner mangfoldige, og hans grener ble lange på grunn av vannets overflod, da han skjøt frem.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
24 Og alle trærne på marken skal få vite at jeg, Herren, har senket den høye treet, opphøyet den lave, tørket den grønne, og fått den tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt, og det er gjort.
20 Treet du så, som vokste og ble sterkt, hvis høyde nådde himmelen og strakte seg utover hele jorden;
25 Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett at den rettferdige blir forlatt eller at hans etterkommere må tigge om brød.
16 Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
27 «Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»
12 De onde smir planer mot den rettferdige og gnager på ham med sine tenner.
10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener lignet de praktfulle sedertre.
5 Han tok også av jordens frø og plantet det i et fruktbart jorde; han plasserte det ved store vann og satte det som et piletre.
19 Min rot strakte seg ved vannet, og duggen lå hele natten på min gren.
18 For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
22 Men de onde skal bli kuttet ut av jorden, og overtredere skal fjernes fra den.
10 Jeg så også de onde bli begravet, de som hadde forsvunnet fra de helliges nærhet, og de ble glemt i den byen der deres gjerninger fant sted; dette er også tomhet.
8 De ugudelige vandrer overalt, når de laveste blant menn blir opphøyet.
16 Jeg så under solen domstolens sted, der ondskap var til stede, og på det rettferdiges sted, at urett også rådet.
28 Når de onde troner, gjemmer folk seg, men når de faller, blir de rettferdige tallrike.
14 Sånn at ingen av trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller sender opp sitt topppunkt blant de tette grenene, eller står opphøyde – alle som drikker vann; for de er alle overgitt til døden, til jordens dyp, midt blant menneskenes barn, sammen med dem som faller ned i graven.
10 Han har ødelagt meg fra alle sider, og jeg er borte; mitt håp har han fjernet, som om det var et tre.
12 Se, dette er de ugudelige som har suksess i verden; de øker i rikdom.
12 Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
3 Se, assyreren var som en seder i Libanon med praktfulle grener og en beskyttende skygge, og av høy statur; hans tinde var blant de tette greinene.
14 De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
8 Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
11 Hun hadde sterke stenger som herskerstaver, og hennes høyhet steg fram blant de tette grenene; hun viste sin prakt med mengden av sine grener.